Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

• Название: Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
• Автор: Жан Фавье
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0127-8

В заглавии этой книги присутствуют два имени: Ангерран де Мариньи, скромный нормандский рыцарь, и Филипп Красивый, великий король Франции. Оба эти персонажа были неразрывно связаны друг с другом: Французское королевство вступило в XIV в. под властью этих людей, один из которых был могущественным монархом средневековой Европы, другой – его верным министром. Вместе они вершили судьбами тысяч людей: посылали войска во Фландрию, вели переговоры с папской курией, посылали на костер тамплиеров. Но расплату за это понес лишь один Ангерран де Мариньи. Как случилось, что простой рыцарь из свиты французской королевы в одночасье снискал милость короля и вознесся на вершину власти, а затем также быстро попал в темницу, а оттуда отправился на виселицу в Монфоконе? Кем именно был Ангерран де Мариньи для короля Филиппа – преданным помощником, ревностно претворяющим в жизнь негласные приказы своего господина, или злым гением, околдовавшим короля и толкавшим его на неправедные дела, под суровой дланью которого страдало все королевство? На эти и другие вопросы отвечает известный французский историк Жан Фавье. На страницах своей книги автор до мельчайших деталей воссоздает повседневную жизнь королевского двора, механизм королевской власти, соперничество придворных групп, на фоне которых Ангерран де Мариньи совершал свое восхождение к власти.

---

541

Ibid… vers 2864–2865 et 2872–2874.

542

Ibid… p. 292. § 152.

543

Hist. Fr., t. XXI, p. 149: это одна из версий «Романа о Лисе».

544

Edit Л Diverrès, p. 196–197.

545

«Никто не мог поговорить с Королем, пока Ангерран не давал на это разрешения» («Nec aliquis Régi poterat loqui, nisi Enjoranus aditum sibi daret»); Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 109.

546

«Главный и основной, по сравнению с остальными, советник недавно усопшего короля Франции Филиппа» («Regis Franciae Philippi nuper defuncti praecipuus inter caeteros et principalis consiliarius»); éd. Géraud, p. 415.

547

Майордом – дворцовый управитель; при франкских королях из династии Меровингов. VII–VIII вв. майордом стал фактическим правителем государства. – Прим. ред.

548

«Даже в большей степени, чем майордом, он держал власть над всем королевством Франции в своих руках; через него проходили все вызывавшие затруднения дела, и все повиновались любому его знаку, как своему господину» («Qui etiain quasivel plus quam alter major domus effectus, totius regni Franciae praesidebat regimini: per quem expediebantur ardua omnia disponenda et ad ejus nutum tamquam praecellentis obediebant omnes et singulis); ibid., p. 415–416.

549

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 289.

550

Ibid., p. 303.

551

«Он заведовал всеми делами в государстве, и ничего не делалось без его на то согласия, поскольку король был к нему благосклонен более, чем к другим» («Omnià négocia regni disponebat, et nichil fiebat sine eo, quia gratam Regis pre cunctis habebat»); éd. Lemaltre, p. 85.

552

«Во времена короля Филиппа Мариньи был фактически назначен вторым лицом после него (Филиппа/, хотя не по заслугам, и будто второй королек управлял делами королевства простым мановением руки» («Qui. tempore dotnini Philippi regis, major post eum non tarn merito quam de facto fuerat nominatus in regno, ita ut secundus regulus, videretur ad cujus nutum regni negotia gerebantur»); Flores с chronicorum, éd. dans Baluze, Vitae… éd. Mollat. t. I. p. 78.

553

Regum Francie Chronicum: Hist. Fr., t. XXII. p. 16–21.

554

Dit du seigneur de Marigny, éd. Aug. Scheler, Dits et contes…, 1. III; vers 100–101.

555

«Он был советником, без чьего согласия и одобрения, как казалось, практически ничего не происходило при королевском дворе» («Unum consiliarium sine cujus assensu et examine nil decenter factum in curia Regis videbatur»); С hronog raphia Regum Francorum, éd. Morraiivillé, t. I, p. 221.

556

Istore et croniques de Flandre, éd. Kervyn de Lettenhove. t. I, p. 303.

557

Normanniae nova chronica, éd. Ad. Chéruel, p. 31.

558

Anciennes chroniques de Flandre, Hist. Fr., t. XXII, p. 402.

559

Ed. Ch. de Robillard de Beaurepaire, p. 52.

560

«Ему также присвоили титул коадъютора и правителя государства»; Mémoires concernant tes Chambres de justice; Arch, nat., U 956, p. 6, на полях.

561

«Он осмелился присвоить себе титул коадъютора…»; Hist, de Flandres, t. II, p. 171 et 173.

562

Histoire littéraire de la France, t. XXVIII, p. 457.

563

Борелли де Серр представил целый список вымышленных наименований Мариньи; Borelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 41–42.

564

O. de Paris, éd. A. Diverrès. p. 197 et 209.

565

Так считал Борелли де Серр; Borelli de Serres, op. cit., t. III. p. 292.

566

Istore et chroniques de Flandres, éd. Kervyn de Littenhove, t. I, p. 300

567

Постановления из королевского отеля, копии: Bibl. nat., français 7852 et Clairambault 832.

568

P. Lehugeur, De hospitio Regis et secretiore Consilio. p. 1–5.

569

Например, Людовик Неверский: «по решению Ангеррана де Мариньи, Гильома де Лонгаре, рыцаря, Пьера де Иша и других членов его совета, он меня осудил» («per judicium Ingerrani de Marigni, Guillelmt, de Longaret, militum, Petri de Ysci et aliquorum camerae sue me condempnavib); Limbourg-Stirum. Codex… II, p. 223.

570

Фуррьерская служба – служба королевского отеля, занимавшаяся обеспечением дров и перевозками. – Прим. ред.

571

Arch, du Nord, В 254, Godefroy 4449 et 4481.

572

Arch. nat… JJ 40. № 134, f. 64 v.

573

Arch, nat., JJ 47,№ 44, f. 29 v.

574

Bibl. nat… it. 7852, p. 72 et 81. – Его ошибочно называли «братом», в то время как он был рыцарем: J. Viard, Journaux du Trésor, № 1029, 2120, 2662, 3733 et 4673.

575

Arch, nat., JJ 49, № 7, f. 3 v.; J. Viard, Journaux…, col. 891, № 6007, etc.

576

Viard, op. cit., col. 133, etc.

577

Arch. nat… JJ 49. M 241, f. 105 v.

578

Arch. nat… JJ 46. Nt 127–128, f 77 v.-78 r.

579

«Tuircil des maistre de l'Hôtel» – означает людей великого гофмейстера и камергеров; Bibl. nat., fr. 7852. p. 72–73.

580

Bibl. nat., fr. 7852, p. 72.

581

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II. p. 776. № 27716.

582

Суждение о том, что после 1285 г. эта должность была упразднена не соответствует истине.

583

Bihl Mt… fr. 7852. p. 110 à 150.

584

Это всего лишь высказанная нами гипотеза, поскольку у нас не было возможности подробно изучить личность этого человека, которого Филипп V произведет в аршалы.

585

1312 г… сентябрь; Arch, net., JJ 48. № 164, f. 93. – 1312 г., ноябрь; JJ 48, № 171, f. 101 v. – 1312 г., декабрь; JJ 48, № 148, f. 86. – 1314 г. март; JJ 9. № 213, f. 91–92 г

586

Borelli de Serres, Recherches… t. I, p. 329.

587

Нет точной даты; Bibl. uni., Fr. 7852, p. 81.

588

Список приданого, 1283 г., 13 марта; Bibl. net., Baluze 54 f. 183 v.; M Bloch Bulletin de la Société; d'Histoire de Paris, 1913, p. 159; J. Depom, Bulletin historique et philologique…, 1914, p. 144.

589

Arch, na t., К 36, № 17; J. Petit, Charles de Valois, p. 341.

590

Bibl. nat., Baluze 54, f. 183 v.

591

J. Depoin, loc. cit., p. 134.

592

Bibl. nat., fr. 7852. p. 40.

593

J. Viard, Journaux du Trésor…, col. 40. № 212.

594

Согласно хронологическим данным, Мариньи не мог сменить Машо на посту камергера.

595

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II. p. 535.

596

Bibl. nat., fr. 2838, f, 32 v.

597

Arch. nat… J 403. № 16.

598

Arch. nat… J 1046, № 20.

599

27 июля 1305 г. Гуго еще не был камергером; Bibl. nat., Baluze 54, f. 199 v. -Камергером он предстает лишь по данным счета из камергерского ведомства от 1306 г.; Bibl. nat., fr. 25992. № 123 v.; R. Fawtier. Comptes royaux… t. II, p. 532 (нужно читать «сир де Вирм» вместо «Гуго де Виарм»; № 23876-23877).

600

Bibl. nat… Baluze 54, f. 205 v.

601

Arch. nat… JJ 40. № 183, f. 95–96 г.

602

J. Lie pom, loc. Cit., p. 135.

603

P. Lebugeur, De hospitio Regis…, p. 43–46.

604

Становится понятным существование сходства между почерком, которым написан картулярий, я почерком в актах, составленных по приказу Мариньи.

605

J. Guérout, Le Palais de la Cite;…, 1" partie, p. 177.

606

P. Lehugeur, op. cit., p. 7.

607

Bibl. nat. fr. 7852, p. 154.

608

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II, p. 150, № 23966-23971.

609

Ibid… № 23967.

610

Hist Fr. t. XXII, p. 501–565.

611

R. Fawtier. op. cit., p. 540–550.

612

Ibid. p. 771–780.

613

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II, p. 774, № 27688 et 27690.

614

Ibid., p. 774, № 27684-27685, p. 776, № 27716. et p. 780. № 27777. напечатано «27787».

615

Ibid… p. 774, № 27687.

616

Ibid., p. 776, № 27717.

617

Ibid., № 27716 et 27718.

618

Ibid., p. 777, passim.

619

Ibid., p. 776, № 27715.

620

Ibid., № 27719 et p. 777, № 27727 et 27731.

621

Ibid… p. 774, № 27684-27685.

622

Ibid., p. 776, № 27716.

623

Ibid., p. 780, № 27777, напечатано «27787».

624

Bibl. nat., Clair. 832, p. 292, et fr. 7852, p. 341; во второй рукописи указана сумма на один ливр больше.

625

Hist. Fr., t. XXII, p. 548, g.

626

Ibid., p. 549, e-j.

627

Ibid., p. 549, f.

628

Ibid., p. 549, k.

629

Ibid.

630

Ibid., p. 549–550.

631

Ibid., p. 550, с.

632

Ibid., p. 550, е.

633

Ibid. p. 550, f/