Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Рикер П. Гуссерль и Витгенштейн о языке / Пер. с англ. // Логос: Филос. журнал. — 2001. — № 4. — С. 209–218.

«Рисовать, чтобы отбиваться»: (Анри Мишо. Эссе о живописи. Жак Дюпен. Созерцатель в любом действии) / Пер. Б. Дубина // Иностр. лит. — 1997. — № 6.

Роб-Грийе А. В прошлом году в Москве…: Ален Роб-Грийе в музее кино / Подг. А. Андреева // Киновед, зап. — 2000. — № 46. — С. 271–277.

Роб-Грийе А. Каждый писатель идет своим путем и проходит его до конца (Интервью еженедельнику «Figaro litteraire») // Иностр. лит. — 2002. — № 3. — С. 262–267.

Роб-Грийе А. К пониманию пути в набоковской «Лолите» / Пер. Б. Дубина // Классик без ретуши: Литературный мир о творчестве Набокова. — М.: Новое лит. обозрение. — 2000. — С. 309–310.

Роже Ж.-Ф. Пол ангела // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 35–36.

Роже Ф. Кровавый человек. Семиотическое построение Марата / Пер. Е. Дмитриевой // Новое лит. обозрение. — 1997. — № 26.

Роже Ф. Счастье // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 51–60.

Розуа Ж. Копьеметалка и лук доисторических охотников. Техника и сравнительная демография // Российская археология. — 1996. — № 2. — С. 5–21.

Ромер Э. Парадокс актера // Киновед, зап. — 2000. — № 47. — С. 214–215.

Рош Д. От социальной истории к истории культур: эпоха Просвещения // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 253–284.

Рош Д. Путешествия // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 359–368.

Рош Д., Ферроне Ф. История и историография Просвещения // Мир Просвещения: Исторический словарь/ Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 515–591.

Ру М. Музеи Французской Ривьеры: по следам великих художников // Музеум: Междунар. журн. — 1998. — № 3. — С. 51–58.

Рудинеско Э. Жак Лакан: Эскиз жизни — история системы мысли: (Фрагм. кн.) // Логос. — 1999. — № 6. — С. 119–139.

Ружмон Д. де. Любовь и Запад: О трубадурах и катарах: (Главы из кн.) / Предисл. С. Козлова // Новое лит. обозрение. — 1998. — № 3. — С. 45–72.

Савелли Д. Дракон, гидра и рыцарь // Новый мир. — 1996. — № 2. — С. 187–193.

Сакс И. О некоторых последствиях и недостатках применения количественных и качественных методов измерения развития // Междунар. журнал социальных наук. — 1995. — № 10. — С. 9–21.

Саломон Ж.-Ж. Наука, техника и общество на пороге нового тысячелетия // Филос. исслед. — 1999. — № 3. — С. 86–96.

«Самоубитые обществом»: (Ж. Риго, Ж. Ваше, А. Кравана) / Пер. С. Дубина // Иностр. лит. — 1999. — № 11.

Сартр Ж.-П. Трансцендентность Эго: Набросок феноменологического описания // Логос. — 2003. — № 2. — С. 86–121.

Сгар Ж. Полвека с XVIII веком // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 132–155.

Сейте Я. Роман // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 304–325.

Сенгли Ф. де. Социология семьи во Франции: (Развитие дисциплины с 1960 г.) / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 169–179.

Сен-симонистская религия: письма темных людей / Пер. Е. Д. Гальцовой; публ., подготовка текстов, предисл. и коммент. С. Н. Зенкина // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 291–314.

Сент-Аман Э. Екатерина Медичи при дворе Франции: (Главы из кн. «Женщины при дворе поздних Валуа») / Пер. и предисл. А. Богомолова //Дон. — 1999. — № 3/4. — С. 227–249.

Серж В. Сила и пределы марксизма // Альтернативы. — 1995. — № 4. — С. 135–146.

Серр М. Статуя Гестии / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1997. — № 16. — С. 4–5.

Серр М. Орфей. Лотова жена: Скульптура, музыка / Пер. Б. Дубина / / Иностр. лит. — 1997. — № 11. — С. 175–179.

Серто М. де. Искаженный голос. Хозяйство письма / Пер. Б. Дубина // Новое лит. обозрение. — 1997. — № 28. — С. 5–46.

Серто М. де. Разновидности письма, разновидности истории / Пер. Б. Дубина // Логос. — 2001. — № 4. — С. 4–18.

Серто М. де. Сад: блажь и блаженство Хиеронимуса Босха / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1996. — № 13. — С. 26–33.

Соважо А. Социология средств массовой информации / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 199–210.

Сованья Ф. От миазма к признаку: осфрезиологическая метафора у Джованни Морелли / Пер. Е. Д. Гальцовой // Ароматы и запахи в культуре. — М., Новое лит. обозрение, 2003. — Т. 1. — С. 463–488.

Советское кино: французская рецепция / Предисл. А. Трошина // Киновед, зап. — 2000. — № 46. — С. 305–321. — Содерж.: Супо Ф. Русский фильм «Падшая женщина»; Ленар Р. Русские фильмы; Риветт Ж. Новый лик целомудрия; Ланглуа А. Неизвестные образы советского кино; Эйзеншиц Ю. Фильм Иоселиани для завтрашнего зрителя.

Сталь Ж. де. Пруссия: (Глава из кн. «О Германии») / Предисл. С. Н. Искюля // Новый часовой. — 2000. — № 10. — С. 187–195.

Старобинский Ж. Действие и противодействие // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 113–127.

Старобинский Ж. К понятию воображения: Вехи истории / Пер. Б. Дубина // Новое лит. обозрение. — 1996. — № 19. — С. 30–47.

Старобинский Ж. На перепутье // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 47–52.

Стросс Ф. Жажда чтения // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 30–32.

Сулез А. Истина со свойством действия / Филос. — культурол. журнал. — 2000. — № 1/2. — 95–105.

Су ту Ж.-А. Виши, СССР и Германия. 1940–1941 гг.: по фр. арх. // Новая и новейшая история. — 2000. — № 3. — С. 121–140.

Сюриа М. Жорж Батай, или Работа смерти: (Глава из кн.) / Пер. Е. Гальцовой // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 164–177.

Такюссель П. Интерпретативная социология: постэмпирический поворот в гуманитарных науках во Франции / Пер. А. В. Тавровского // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 75–84.

Терсак Ж. де. Социология организованного действия / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 98–117.

Тобен Я. Капкан, сработанный мастером // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 40–42.

Труайя А. Гоголь: (Гл. из кн., изд. в 1956 г.) / Публ. и пер. Н. Унанянц // Наука и жизнь. — 1996. — № 9. — С. 120–131.

Труайя А. Гоголь в Париже: (Эссе, напеч. в сокр.) // Моск. журнал. — 2002. — № 1. — С. 18–25.

Труайя А. Русские биографии: (Журн. вариант воспоминаний) / Публ. и пер. Н. Унанянц // Наука и жизнь. — 2002. — № 1. — С. 72–78.

Тубер П. Средиземноморские аграрные институты в средние века: «аграрная цивилизация» или «способ производства»? // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. — М.: Наука, 2003. — Кн.1. — С. 614–630.

Турнье И. Литература и случай в XIX в. / Пер. Е. Гальцовой // Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 133–156.

Турнье М. Несколько вопросов «ИЛ» к Мишелю Турнье: (Беседа с фр. писателем) / Записала Е. Моттирони // Иностр. лит. — 2001. — № 4. — С. 201–203.

Тюэль Л. «Мы генерация киноманов»: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записал А. Брагинский // Искусство кино. — 2002. — № 4. — С. 32–36.

Фаро П. Семантическая редукция в социологии / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и социальной антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 84–98.

Федье Ф. Власть // Везен Ф. Философия французская и философия немецкая. Федье Ф. Воображаемое. Власть. — М., 2002. — С. 93–136.

Фейель Ж. Газеты // Мир Просвещения: Исторический словарь/ Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 326–334.

Феррер Д. Шапка Клементиса. Обратная связь и инерционность в генетических процессах / Пер. О. Торпаковой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ, 1999. — С. 222–238.

Фонбрюн Ж.-Ш. де. Nostradamus: (Беседы с фр. ученым, автором книги «Нострадамус — историк и пророк») / Записала М.-Т. Бросс // Наука и религия. — 1995. — № 10. — С. 26–28.