Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Жакоб Ж. Мои каннские тайны: (Беседа с президентом Кан. междунар. фестиваля Ж. Жакобом / Записал Ж. П. Дюфрень / L’Express, 2002, спец. кан. номер) // Искусство кино. — 2002. — № 10. — С. 99–103.

Жакоте Ф. Самосев. Книга вторая / Пер. Б. Дубина // Иностр. лит. — 2002. — № 9. — С. 181–194.

Жанико Д. Атеистическая феноменология // Философия и о-во. — 1999. — № 1. — С. 173–191.

Жесса-Анштет Э. Память: вечная или «куриная»? Мемориальная логика в постсоветской России / Пер. В. Мильчиной // Ab Imperio. — 2004. — № 1. — С. 519–538.

Жобер А. Беседа с Жан-Люком Годаром: Париж, дек. 1991 // Киновед, зап. — 2002. - № 56. — С. 94–98.

Жосслен Ж.-Ф. Правда о Дюрас // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 67–71.

Журнал «Комментарии». Культура Франции. XX век / Пер. А. Давыдова, В. Лапицкого, Т. Ворсановой, А. Гараджи, И. Волевич и др. — 1995. — № 5. — Содерж.: Руссель P. Locus Solus; Арто А. Четыре стихотворения; Жакоб М. Стихи; Лабори А. Автопортрет; Домаль Р. Гора Аналог: Эме М. Черный петушок; Превер Ж. Стихи; Витон Ж.-Ж. Две поэмы; Деррида Ж. Улисс-Граммофон; Сиксу Э. Две статьи о Джойсе; Барош К. Зима Красоты.

Журнал «Новое литературное обозрение». Литература и гуманитарная мысль Франции / Сост. и ред. С. Зенкина и В. Мильчиной; Пер. С. Зенкина, В. Мильчиной, Г. Галкиной, Н. Бунтман, Е. Гальцовой, И. Стаф, М. Гринберга, Я. Богданова, Г. Шумиловой, Ю. Покровской. — 1995. — № 13. — Содерж.: Луис П. Песни Билитис; Кожев А. Введение в чтение Гегеля: (Отрывок из кн.); Батай Ж. Психологическая структура фашизма: Кайуа Р. Мимикрия и легендарная психастения; Дюше К. К теории социокритики, или Вариации вокруг одного зачина. — 1995 г. Результаты ревизии; Турнье И. Литература и случай в XIX в.: (Вариации на тему одной социограммы); Бюффон Ж.-Л. Л. де. Речь при вступлении во Французскую академию; Шартье Р. Автор в системе книгопечатания; Бенишу П. На пути к светскому священнослужению: «литератор» и новая вера: (Отрывок из книги «Писатель во священстве»); Мартен-Фюжье А. Светская жизнь и салоны: (Из книги «Элегантная жизнь, или Как возник „весь Париж“». 1815–1848); Бальзамо М. Сент-Бёв и французская революция: право быть нейтральным; Орловская-Бальзамо Е. Ипполит Тэн и Александр Солженицын: точки соприкосновения. Бонфуа И. Византия.

Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — Содерж.: Амсель Ж.-Л. Глобализация: большой дележ или плохое упорядочение?; Вертело Ж.-М. Институциональные формы современной французской социологии; Бертран Ф. О роли этнологии в легитимации дюркгеймовского социологического подхода; Бувье А. Знание и наука; Валад Б. От французской социологической школы к современной социологии во Франции; Ватье П. Г. Зиммель. Социология знания и когнитивная социология; Графмейер И. Социологические исследования города; Деруэ Ж.-Л. Социология образования: в поисках общества; Иршорн М. Акционизм; Кола Д. Политическая социология; Лальман М. От труда к занятости, от организации к предприятию: двойной поворот проблемы; Лаперони Д. Социология социальных движений; Лебарон Ф. Генетический структурализм; Пекиньо Б. Социология искусства и культуры; Погам С. Исключение: социальная инструментализация и результаты исследования; Ривьер К. Социоантропология современности; Сенгли Ф. де. Социология семьи во Франции: (Развитие дисциплины с 1960 г.); Соважо А. Социология средств массовой информации; Такюссель П. Интерпретативная социология: постэмпирический поворот в гуманитарных науках во Франции; Терсак Ж. де. Социология организованного действия; Фаро П. Семантическая редукция в социологии; Эрвье-Леже Д. Социология религии во Франции: от социологии секуляризации до социологии современной религиозности; Эрцлиш К. Болезнь и здоровье как объекты социологии.

Журнал «Искусство кино». Специальный номер о Франции / Сост. З. Абдулаева, Н. Зархи; Пер. Б. Дубина, С. Никитина, Т. Ворсановой, С. Бунтмана, С. Исаева, А. Давыдова и др. — 1995. — № 10. — Содерж.: Фродон Ж.-М. Между суперпродукцией и культурным гетто; Мюра П. Пропавшие взрослые; Кассовый, М. О ненависти — о «Ненависти»; Глюксманн А. У каждого свое представление о рае, но все одинаково понимают ад; Лурсон А. Последний интеллигент; Стросс Ф. Жажда чтения; Фродон Ж.-М. Три маленькие истории Эрика Ромера; Роже Ж.-Ф. Пол ангела; Векши Ф. Сюжет, казалось бы, не новый; Стросс Ф. Такова жизнь; Тобен Я. Капкан, сработанный мастером; Рем и В. Как в жизни!; Лаллан Ж.-Ж. Добровольно потерпевшие кораблекрушение; Бернар Ж.-Ж. Притча о блудном отце; Буке С. Не отпускай меня; Дрийо Ж. И Годар сотворил «ЖЛГ»; Ходсон П. Хныканье по французскому кино; Тоскан дю Планье Д. Ответ Пьеру Ходсону; Портрет И. Юппер; Маль Л. Чем дольше я живу, тем меньше доверяю идеям; Маль Л. Подобное приключение как раз по мне; Казарес М. О Кольтесе; Кольтес М.-Б. Западная пристань. Ангар на западе; Кейжель Л. О, двусмысленность, как сильна твоя власть; Бланшо М. Язык будней; Бернейм Э. Двое.

Жюльен Ф. Тайна жалости: (Фрагм. кн.) // Филос. исслед. — 2003. — № 2. — С. 143–165.

«Из истории французской киномысли»: Не вошедш. в кн.: Переводные статьи и фрагм. работ для сб. «Из истории фр. киномысли. Немое кино. 1911–1933», изд. в 1988 г. в изд-ве «Искусство» / Предисл. В. Забродина; Пер. и коммент. М. Ямпольского // Киновед, зап. — 2000. — № 46. — С. 252–270. — Содерж.: Л’Эрбье М. Дух кинематографа; Рамен П. О так называемом «чистом фильме».

Иршорн М. Акционизм / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 38–50.

Кайуа Р. Мимикрия и легендарная психастения / Пер. Н. Бунтман. — Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 103–120.

Камю А. Из записных книжек. Тетради VII–IX (1951–1959) / Пер. Е. Д. Гальцовой // Камю А. Посторонний. — М.: ACT, 2003. — С. 716–768.

Камю А. Размышления о гильотине // Кёстлер А., Камю А. Размышления о смертной казни / Пер. А. И. Любжина, П. И. Проничева. — М.: Праксис, 2003. — С. 137–198.

Каркас Л. «Мне кажется, я делаю фильмы для исчезнувших людей»: (Беседа с фр. кинорежиссером / Записал Дм. Десятерик) // Искусство кино. — 2000. - № 2. — С. 86–89.

Карне М. Жажда жизни: (Фрагм. из кн. фр. кинорежиссера) / Пер. и примеч. А. Брагинского // Искусство кино. — 1998. — Начало № 10.

Кено Р. Образцовая история / Пер. и примеч. В. Кислова // Коллегиум: Журнал Смольного института свободных искусств и наук. — 2004. — № 1–2. — С.120–137.

Кпапиш-Зубер К. От священной истории к наглядному изображению генеалогий в X–XIII вв. // Одиссей 2002. — М.: Наука, 2002. — С. 200–227.

Клейе-Мишо Р. Архивное дело во Франции // Отечественный архив. — 1995. — № 6.-С. 99–101.

Кожев А. Введение в чтение Гегеля: (Отрывок из кн.) / Пер. Г. Галкиной. — Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 59–78.

Койре А. Философская эволюция Мартина Хайдеггера // Логос. — 1999. — № 10. — С. 113–136.

Кокто Ж. Профессиональный секрет: (О лит.) / Пер. и примеч. Л. Цывьяна // Звезда. — 2000. — № 1. — С. 147–170.

Кола Д. Политическая социология / Пер. С. В. Нелюбова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 210–220.

Колдунья, дитя, андрогин: женщина в сюрреализме (Л. Каррингтон, М. ван Иртум, У. Цюрн) / Пер. С. Дубина // Иностр. лит. — 2003. — № 6.

Конт О. Курс положительной философии: (Из кн. фр. философа XIX в.) // Филос. о-во. — 1998. — Начало. — № 6. — С. 191–208.

Конта М. Рукопись, первое издание, каноническое издание, осуществленное с согласия автора, — чему же верить? («Тошнота» Сартра) / Пер. Е. Гальцовой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ. — 1999. — С. 275–283.

Контамин Ф. «Факт политической истории» в позднесредневековой Франции // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного / Отв. ред. А. О. Чубарьян; Инст. всеобщей истории. — М.: Наука, 2003. — Кн. 2. — С. 97–106.

Корбен А. Миазм и нарцисс. Главы: «Опьянение и флакон», «Парижские запахи» / Пер. Е. Д. Гальцовой // Ароматы и запахи в культуре. — М.: Новое лит. обозрение, 2003. — Т. 1. — С. 408–436.