Сергей Зенкин - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре

• Название: Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
• Автор: Сергей Зенкин
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-86793-367-9

Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».

Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.

---

Мартен-Фюжье А. Светская жизнь и салоны: (Из книги «Элегантная жизнь, или Как возник „весь Париж“. 1815–1848») / Пер. и примеч. В. Мильчиной. — Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 242–272.

Мартэн Д. Социальные измерения трансформации и модернизации: теоретические уроки эмпирических исследований: (Ст. фр. социолога) // Социол. исслед. — 2002. — № 8. — С. 57–66.

Маффезоли М. Фантастический мир каждого дня / Пер. Б. Дубина // Художеств, журнал. — 1997. — № 17. — С. 14–16.

Менегальдо Е. Воображаемая вселенная Бориса Поплавского (1903–1995) // Литературное обозрение. — 1996. — № 2. — С. 6–28.

Минау Ж. Церковь и война: от библейских времен до атомной эры: (Глава из кн. фр. культуролога) // Философия права. — 2001. — Начало № 2.

Миттеран А. Генетический метатекст в «Набросках» Эмиля Золя / Пер. Т. Балашовой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ. — 1999. — С. 238–255.

Миттеран Ф., Визель Эли. Воспоминания на два голоса: (Главы из кн.) // Иностр. лит. — 2001. — № 2. — С. 242–271.

Мишо А. В стране магии / Пер. А. Поповой // Иностр. лит. — 2000. — № 8. — С. 3–23.

Модиано П. «Я играю с огнем»: Из разных интервью П. Модиано в связи с выходом романа «Маленькое чудо» / Подг. материала и пер. И. Кузнецовой // Иностр. лит. — 2003. — № 7. — С. 57–59.

Монжен О. Запрещать ли жестокие фильмы? // Искусство кино. — 1998. — № 8. — С. 110–119.

Монтандон А. Гостеприимство: этнографическая мечта? / Пер. Е. Д. Гальцовой // Новое лит. обозрение. — 2004. — № 65. — С. 60–70 (переиздано в сборнике: Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин. А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 9–26).

Монтандон К. 90-е годы: возникновение новых ритуалов приема в связи с ростом общественной и профессиональной мобильности принимаемых / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин, А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 119–141.

Мортье Р. Интеллектуальная автобиография // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 53–80.

Морэн Э. Из книги «Дух времени»: (О массовой культуре) // Киновед, зап. — 2000. — № 45. — С. 253–269.

Моссе К. Демосфен как тип афинского политика // Вестник древней истории. — 1996. — № 2. — С. 20–25.

Мюра П. Пропавшие взрослые // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 8–10.

Мэй Ж. Почему я стал заниматься XVIII веком // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 40–46.

Мюллер С. Извращение гостеприимства, или Фигура паразита в «Пиршестве у графини Фритуй» В. Гомбровича и «Женихе-призраке» Э.-Т.-А. Гофмана / Пер. Е. Д. Гальцовой // Традиционные и современные модели гостеприимства / Отв. ред. С. Зенкин, А. Монтандон. — М.: РГГУ, 2004. — С. 227–242.

Мюрз Ф. После Истории: (Фрагм. кн.) / Пер. Н. Кулиш // Иностр. лит. — 2001. — № 5. — С. 27–235.

Нанси Ж.-Л. Сакральность и массовая смерть / Пер. Н. Малыхиной. — Синий диван. М.: Три квадрата, 2002. — № 1. — С. 12–18.

Неф Ж. Биографии и контрбиографии: (Беседа с фр. литературоведом) / Записал С. Зенкин // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 274–279.

Неф Ж. Поля рукописи / Пер. Е. Дмитриевой // Французская генетическая критика. Антология. — М.: ОГИ. — 1999. — С. 192–222.

Нива Ж. «Не в ключе дело, а в поиске его»: (Беседа с фр. писателем и филологом) / Записала Н. Доре // Новое время. — 1998. — № 37. — С. 40–41.

Нива Ж. От Жюльена Сореля к Цинциннату (Стендаль — Набоков) // Континент. — № 87. — С. 296–304.

Нива Ж. Пушкин: между просветительством и христианством // Континент. — 1999. — № 2. — С. 345–351.

Нора П. Поколение как место памяти / Социология поколений / Предисл. С. Козлова // Новое лит. обозрение. — 1998. — № 30.

Одуль Д. Неправильное кино: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записал С. Анакшин // Искусство кино. — 2002. — № 4. — С. 36–38.

Озон Ф. Кукольный дом: (Беседа с фр. кинорежиссером) / Записал Ж.-П. Лавуанья: «Studio», 2002, № 175 // Искусство кино. — 2002. — № 6. — С. 63–70.

Опыт-предел: Случай Эмиля Чорана/ Вступление, пер. эссе Э. М. Чорана «Механика утопии» и С. Зонтаг «Думать наперекор себе: Размышления о Чоране» Б. Дубина // Иностр. лит. — 1996. — № 4. — С. 225–241.

Орловская-Бальзаме Е. Ипполит Тэн и Александр Солженицын: точки соприкосновения / Пер. Г. Шумиловой. — Новое лит. обозрение. — 1995. — № 13. — С. 338–350.

Памяти Брессона: (Статьи и интервью) // Киновед, зап. — 2000.— № 46. — С. 322–335. — Содерж.: Мир Брессона: (Ст. 1962 г.).

Парето В. Социалистическая опасность: (Ст. фр. социолога, опубл. в 1900) // Социол. исслед. — 2001. — № 5. — С. 96–105.

Пари Р.-М. Камилла Клодель: (Фрагм. кн.) // Иностр. лит. — 1998. — № 10.-С. 166–198.

Патри С. Намъ: новая славянско-иранская лексическая изоглосса // Вопр. языкознания. — 2003. — № 4. — С. 19–28.

Паяр К. Возможен ли вечный мир?: Кант, или Мифотворческий разум // Логос. — 2003. — № 1. — С. 10–19.

Пекиньо Б. Социология искусства и культуры / Пер. А. В. Тавровского // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. — 1999. — Т. 2. — С. 220–232.

Пениссон П. Две концепции пантеона (Гете и Гердер) / Пер. Е. Дмитриевой //Литературный пантеон, национальный и зарубежный. — М.: Наследие, 1999.

Перек Ж. К вопросу — о чем?; Пространство. Лежен Ф. Жорж Перек: упражнения на припоминание / Пер. Б. Дубина // Объять обыкновенное. Повседневность как текст по-американски и по-русски. Материалы VI Фулбрайтовской гуманитарной летней школы. Ясная Поляна, 1–8 июня 2003 г. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. — С. 21–29.

Перре К. Авангард и критика исторического разума // Вестн. филол. фак. / СПб.: Ин-т иностр. яз. — 1999. — № 2/3. — С. 40–45.

Пестр Д. Социальная и культурно-историческая история науки: новые определения, новые объекты, новые практики // Вопр. истории, естествознания и техники. — 1996. — Начало в № 3.

Пиала М. «Я принадлежу к людям, которые не хотят работать»: (Беседа с фр. кинорежиссером / Записал Ш. Тессон) // Искусство кино. — 2001. — № 3. — С. 101–106.

Пикон А. Архитекторы и инженеры // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. — М.: Памятники исторической мысли, 2003. — С. 202–209.

Пишуа К., Зиглер Ж. Шарль Бодлер: (Фрагм. кн.) / Пер. В. Мильчиной // Иностр. лит. — 2000. — № 4. — С. 140–163.

Погам С. Исключение: социальная инструментализация и результаты исследования / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 140–157.

Портрет в зеркалах: Антонен Арто / Вступ. и пер. Б. Дубина (в соавторстве с Е. Дюшен и С. Дубиным) // Иностр. лит. — 1997. — № 4.

Пош Б. Кризис территориального государства: сепаратизм и федерализм в Европе 1990-х годов: На примере Бельгии и Италии // Этничность. Национальные движения. Социальная практика. — СПб., 1995. — С. 118–140.

Пэнсон М., Пэнсон-Шарло М. Культура господствующих классов: между знанием и достоянием // Вопр. социологии. — 1996. — Вып. 7. — С. 101–122.

Пэнсон М., Пэнсон-Шарло М. Социальная дистанция и специфические условия полуформализованного интервью. Практика исследования аристократии и крупной буржуазии // Социология: методол., методич., мат. модели. — 1995. — № 5/6. — С. 190–213.

Ревель Ж. История и социальные науки во Франции. На примере эволюции школы «Анналов» // Новая и новейшая история. — 1998. — Начало в № 5.

Реми В. Как в жизни // Искусство кино. — 1995. — № 10. — С. 43.

Рене А. Это ерунда: (Беседа с фр. кинорежиссером / Записали К. Февр и Ф. Бонно / «Les Inrockuptibles». 1997. № 126) // Искусство кино. — 1999. — № 10. — С. 49–55.

Ренни Р. История и ремесло политики // Междунар. журн. соц. — полит. наук / ЮНЕСКО. - 1998. — Т. 6. — № 23. — С. 155–171.

Ренье Ф. Тезисы к дисциплине, именуемой «литература» // Новое лит. обозрение. — 2003. — № 61. — С. 148–157.

Рета П. Исповедь исследователя XVIII века // История продолжается: Изучение восемнадцатого века на пороге двадцать первого / Сост. С. Я. Карпа. — М., СПб., Ферней-Вольтер: Университетская книга; Международный Центр по изучению XVIII века, 2001. — С. 209–225.

Ривьер К. Социоантропология современности / Пер. А. В. Тавровского//Журнал социологии и соц. антропологии. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — Т. 2. — С. 117–128.