Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Я выключала воду и завернула в полотенце.

— Ты такая же как он. Это эпидемия что ли… все немного сошли с ума. Ты же хотела его вчера сжечь, помнишь?

— Помню, — она кивнула.

Я включила фен и стала готовиться ко свиданию с Паркером. Уложила прическу, и покрасила ногти и губы в темный красный цвет. Посмотрев на себя в зеркало я нахмурилась. Для первого свидания это был перебор. Я не пыталась впечатлить Паркера. И меня не задело, когда Тревис намекнул, что я манипулирую им.

Взглянув на себя последний раз, я почувствовала себя виноватой. Тревис так старается, а я веду себя как упрямая девчонка. Когда я прошла гостиную, и Тревис улыбнулся, это было не та реакция, что я ожидала.

— Ты… такая красивая.

— Спасибо, — сказала я, в его голосе не было ненависти или злости.

Шепли присвистнул.

— Хороший выбор, Эбби. Парням нравится красный цвет.

— И серьги просто потрясающие, — добавила Америка.

Раздался дверной звонок, и Америка улыбнулась, волнительно замахав руками

— Развлекись!

Я открыла дверь. Паркер держал в руке маленький букетик с цветами. На нем были брюки и галстук. Он окинул меня взглядом от моего платья до моих туфель и обратно.

— Ты самое прекрасно существо, которое я когда-либо видел, — влюбленно сказал он.

Я оглянулась назад, и увидела Америку, у которой была такая широкая улыбка, что были видны все 32 зуба.

Шепли стоял с выражением гордого отца, а Тревис с каменным лицом смотрел телевизор.

Паркер протянул свою руку, ведя меня к своему блестящему Порше. Когда мы сели, он тяжело вздохнул.

— Что такое? — спросила я.

— Я хотел бы признаться, что немного нервничаю заехав за девушкой в которую влюблен Тревис Мэддокс… забрав её из его квартиры. Ты даже не представляешь сколько людей сегодня сказали, что я хочу убить себя.

— Тревис не влюблен в меня. Просто иногда он появляется рядом со мной.

— Тогда это отношения по схеме любовь/ненависть? Потому что, когда я сказал своим парня из братства, что заеду за тобой сегодня, все высказали похожее предположение. Он ведет ещё более беспорядочно и нелогично, нежели раньше.

— Они ошибаются, — упорствовала я.

Парке закачал головой, будто бы я не понимала, что говорила. Затем положил свою руку на мою.

— Думаю, нам лучше ехать. Я заказал столик.

— Где?

— У Биассети. Я рискнул… надеюсь тебе нравится итальянская кухня.

Я приподняла бровь.

— Ого, как тебе так быстро удалось, там же нужно резервировать за несколько недель?

— Ну… это ресторан моей семьи. По крайней мере, половина ресторана.

— Люблю Италию, — улыбнулась я.

Паркер вел точно соблюдая скоростной режим, включая поворотники если хотел перестроиться, притормаживая на на каждый желтый свет. Когда он говорил, он не отрывался от дороги. Когда мы подъехали к ресторану, я хихикнула.

— Что?

— Просто ты… очень аккуратный водитель. Это хорошо.

— Немного отличается от поездки на мотоцикле Тревиса? — улыбнулся он.

Я должна была засмеяться, но почему-то эта поездка не показалась мне хорошей.

— Давай не будем говорить сегодня о Тревисе. Договорились?

— Я понял тебя, — ответил он, вставая со своего сиденья, чтобы открыть мне дверь.

Мы сели за столиком, прямо напротив здоровенного окна. Мой наряд с сравнение одеждой других дам, чтобы здесь выглядел довольно бедно. На них были одеты бриллианты, и вечерние платья. Я никогда ещё не ела в таком роскошном месте.

Мы сделали заказ, и Паркер закрыв меня, сказал улыбаясь официанту

— И принесите пожалуйста бутылку Allegrini Amarone.

— Конечно, сэр. — ответил официант взяв меню.

— Это меня место просто невероятное- прошептала я, наклонившись вперед.

Его зеленые глаза потеплели

— Спасибо, я передам отцу твои слова.

К столику подошла женщина. Её волнистые, светлые волосы были собраны в пучок. Я старалась не смотреть на свергающие бриллианты вокруг её шеи и бриллиантовые серьги в ушах. Но они притягивали мой взгляд.

Её голубые, узкие глаза смотрели прямо на меня.

Она быстро повернулась.

— Кто, твой подружка, Паркер?

— Мама, это Эбби Абернати. Эбби, это моя мама, Вивьен Хейс.

Я протянула свою руку, и она её слегка пожала. Во время этого обыденного жеста, любопытство скользнуло по её лицу, и она посмотрела на Паркера

— Как ты сказал, Аббернати?

Я сглотнула, забеспокоившись, что она знает эту фамилию.

Выражение лица Паркера сменилось легким раздражением.

— Она из Уичиты, мам. Ты не могла знать её семью. Она кстати поступает в Восточный.

— О, — Вивьен снова взглянула на меня, — А наш Паркер идет в следующем году в Гарвард.

— Да он мне говорил, это очень круто. Наверное вы им очень гордитесь.

Её взгляд немного расслабился, а уголки рта слегка приподнялись.

— Да. Это правда.

Я была поражена как вежливо она сказала это, ведь до этого она с раздражением просто цедила слова. Это не был талант, или особенность речи. Миссис Хейс потратила годы, чтобы научиться показывать свое превосходство парой фраз.

— Рад был тебя увидеть, Мам. Приятного вечера.

Она поцеловала его в щеку, вытерла след от губной помады, и вернулась к своему столику.

— Извини за это. Я не знал, что она будет здесь.

— Все нормально. Она выглядит… милой.

Паркер засмеялся.

— Ага, для пираньи.

Я подавила смешок, и он виновато улыбнулся.

— Она разогрелась, и теперь будет плавать в другом месте.

— Надеюсь к тому времени ты уедешь в Гарвард.

Мы бесконечно говорили о еде, о вузах, математике, даже об Арене. Паркер был очаровательным, смешным, милым и говорил правильные вещи. Всевозможные люди, подходили поздороваться с ним, и он всегда представлял меня с гордой улыбкой. Он был чем-то по типу знаменитости, и когда мы уходили из ресторана, я почувствовала на себе множество взглядов.

— Что теперь? — спросила я.

— Боюсь, что у меня в понедельник утром зачет по сравнительной анатомии позвоночных. Мне необходимо подготовиться, — ответил он, накрываю мою руку своей.

— Как знаешь, — ответила я, стараясь не выглядеть разочарованной.

Он привез меня домой, и поднялся по лестнице держа меня за руку.

— Спасибо тебе, Паркер, — я улыбнулась, — я потрясающе провела вечер.

— Это не слишком нагло просить о втором свидании?

— Для тебя, нет, — засияла я.

— Я позвоню тебе завтра?

— Звучит идеально.

Наступила гнетущая тишина. Целовать или не целовать, ненавижу этот вопрос.

Прежде чем я успела подумать над этим, он нежно взял меня за затылок и притянул к себе, соединяя свои губы с моими. Они были мягкие, теплые и просто восхитительные. Он отодвинулся, а затем поцеловал меня снова.

— Увидимся завтра, Эбс.

Я помахала ему когда он спускался к машине

— Пока.

Как в тот раз, когда я взялась за дверную ручку, дверь резко открылась и я упала вперед. Тревис поймал меня и я восстановила равновесие..

— Ты можешь так больше не делать? — сказала я, закрыв дверь.

— Эбс? Похоже на буквы алфавита для умственно отсталых. — съязвил Трев.

— Пташка? — ответила я с легким презрением- Это такая летающая штука, которая гадит везде?

— Ты Пташка, — ответил он. — Голубь, красотка, козырь в колоде, туз в рукаве, выбирай, что больше нравится. Ты моя Пташка.

Я оперлась на его руку, чтобы снять туфли и затем прошла в его комнату. Переодевшись в пижаму, стараясь все ещё злиться на него.

Тревис сел на кровати, и скрестил руки

— Хорошо провела время?

— О, да, — вздохнула я, — Просто потрясающе. Это было идеально. Он…

Я замолчала пытаясь подобрать слово которым бы можно было все описать, но не придумав ничего просто закачала головой.

— Он поцеловал тебя?

Я соединила губы вместе и кивнула

— У него такие мягкие губы.

Тревис отпрянул.

— Меня не волнуют какие у него губы.

— Поверь мне, это важно. Я всегда волнуюсь по поводу первого поцелую, но этот был неплох.

— Ты переживаешь из-за поцелуев? — спросил он, позабавившись.

— Только из-за первых. Ненавижу их.

— Я бы их тоже ненавидел, если бы меня поцеловал Паркер Хейс.

Я хихикнула и направилась в ванную, чтобы смыть с лица макияж. Тревис пошел за мной, и спросил прислонившись к дверному проему

— Пойдете ещё куда-нибудь?

— Угу. Он пригласил меня завтра.

Я вытерла лицо, и стремглав понеслась в спальню прыгнув в кровать.

Тревис разделся до боксеров, и сел спиной ко мне. Плечи были слегка опущены, он казался опустошенным.

Его рельефна, мускулистая спина напряглась когда он повернул ко мне голову

— Если тебе было так хорошо, почему ты так рано приехала?

— У него серьезный тест в понедельник.