Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Матрац без него был пуст, и меня разъедала идея позвонить ему. А вот когда я практически уснула, мотоцикл Тревиса зарычал на парковке. Затем пару раз хлопнула дверь машины, и послышались шаги на лестнице. Тревис заскрипел ключом, а потом дверь открылась.

Он смеялся и бормотал, а ему вторил а не один, а два женских голоса. Их хихиканье было прервано отчетливыми звуками поцелуев и стонов. В груди заныло, а я разозлилась на себя за это.

Я насильно закрыла глаза когда одна из девушек вскрикнула и затем поняла по звуку, что они втроем упали на диван. Я хотела попросить у Америки её ключи, но дверь в комнату Шепли была как раз напротив дивана, и я не была уверена, что смогу выдержать ту картину, что соответствовала этим звукам.

Я положила голову под подушку и закрыла глаза, как дверь распахнулась. Тревис пересек комнату, отрыл ящик ночного стола, схватил чашку с презервативами и захлопнув ящик сбежал вниз в холл.

Девушки хихикали около получаса, но потом все стихло. Пара секунд спустя стоны, скрипы и вскрики наполнили квартиру. Звучало так, будто бы в гостиной снимали порнуху. Я закрыла лицо руками и покачала головой.

Было неважно что было между нами, стертые или размытые границы, неприступная, каменная стена сменила их. Я выбила из головы все эти глупые мысли, заставляя себя расслабиться.

Тревис был Тревисом, и мы были, без сомнений, просто друзьями. Стоны и другие тошнотворные звуки смолкли через час, и сопровождаясь хныканьем и ворчанием девушек, после того как их выставили за дверь.

Тревис принял душ и затем рухнул на свою сторону кровати, повернувшись ко мне спиной. Даже после душа, от него пахло так, будто бы он выпил такое количество виски, что можно было убить лошадь, и я была очень зла, что он управлял мотоциклом в таком состоянии.

После того как исчезла неловкость и ушел гнев, я все не могла уснуть. Когда дыхание Тревиса стало размеренным и ровным, я села чтобы посмотреть на часы.

Рассвет был меньше чем через час. Я скинула с себя покрывала, и спустилась в холл, чтобы взять одело из шкафа. Единственным доказательством групповухи Тревиса были 2 упаковки от презервативов на полу.

Я перешагнула через них и упала в кресло, закрыв глаза.

Когда я открыла их, Америка и Шепли тихо сидела на диване, смотря безмолвный телевизор. Солнце заливало комнату, и я скривилась, почувствовав, что моя спина затекла. Америка посмотрела на меня.

— Эбби? — спросила она, бросаясь ко мне.

Она настороженно посмотрела на меня. Она ждала то ли злости, то ли слез или чего-то, что выразило бы мои эмоции. Шепли выглядел подавленным.

— Я сожалею о прошлой ночи, Эбби. Это моя вина.

Я улыбнулась.

— Все нормально, Шеп. Тебе не нужно извиняться.

Америка и Тревис переглянулись, а затем она схватила мою руку.

— Тревис уехал в магазин. Он… эм, неважно, что он. Я собрала твои вещи, и отвезу тебя в общежитие, до того как он вернется, и тебе не придется общаться с ним.

И только сейчас я поняла, что хочу плакать. Меня просто выкидывали отсюда. Я попыталась успокоиться, прежде чем заговорить.

— У меня есть время, чтобы принять душ?

Америка покачала головой.

— Просто поехали, Эбби, я не хочу, чтобы ты видела его. Он не заслуживает…

Дверь распахнулась и Тревис вошел неся в руках пакеты из магазина. Он прошел прямо на кухню, яростно раскидывая консервы и коробки в шкафчики.

— Когда Пташа проснется, скажите мне, лады? — сказал он мягким голосом. — У меня тут спагетти, блины, клубника, эта овсяная дрянь с шоколадками, и ей ведь нравятся эти разноцветные штучки, что размачивают в молоке, верно, Мер? — поворачиваясь спросил он.

Он застыл увидев меня. После неловкой паузы, лицо его разгладилось, а голос стал ровный и нежный.

— Привет, Пташка.

Я бы удивилась меньше, если бы внезапно проснулась в другой стране. Это был чистый абсурд. Сначала я думал, что меня выселяют, а затем приходит Тревис с пакетами набитыми моей любимой едой. Он сделал пару шагов в гостиную, нервно суя руки в карманы.

— Хочешь есть, Пташ? Я могу сделать тебе блины. Или есть… эта овсяная штука. И я принес какую-то пенообразную фигню которой бреются девушки, и фен и э…эм. пару секунд, это где-то здесь, — проинес он кидаясь в спальню.

Дверь открылась, резко закрылась, а затем он вышел из-за угла весь бледный как смерть. Он сделал глубокий вдох и его брови опустились.

— Твои вещи собраны.

— Я знаю, ответила я.

— Ты уезжаешь, — раздавлено произнес он.

Я посмотрела на Америку, которая смотрела на него так, будто бы собралась задушить.

— Ты правда думал, что она останется?

— Малыш, — прошептал Шепли.

— Заткнись нахуй, Шеп. Не смей защищать его, — процедила Америка.

Тревис выглядел отчаянно.

— Мне правда очень жаль, Пташ. Я не знаю, что сказать.

— Пошли, Эбби, — произнесла Америка.

Она встала и потянула меня за руку. Тревис сделал шаг, но Америка направила на него палец.

— Клянусь Богом, Тревис! Если ты попытаешься остановить её, я оболью тебя бензином, и подожгу, пока ты будешь спать!

— Америка! — произнес Шепли голосом пропащего человека.

Я могла видеть, что он разрывался между своим двоюродным братом и девушкой, и мне стало страшно за него. Все пошло именно так, как он старался избежать.

— Я в порядке, — сказала я, раздраженная напряжением в комнате.

— Что ты имеешь ввиду под в порядке? — с надеждой спросил Шепли.

Я закатила глаза.

— Тревис привел домой женщину из бара, ну и что?

Америка выглядело встревоженной.

— Эй, Эбби. И ты говоришь, что ты в порядке после всего?

Я посмотрела на них всех.

— Тревис может приводить домой кого угодно. Это ведь его квартира.

Америка посмотрела на меня, будто бы я спятила, Шепли стал улыбаться как идиот, а Тревис выглядел хуже, чем был до этого.

— Ты не собирала свои вещи? — спросил он.

Я покачала головой и посмотрела на часы. Было 2 часа дня.

— Нет, и я сейчас собираюсь распаковать их. А ещё мне нужно поесть, помыться, и одеться. — проговорила я, шагая в ванную.

Как только дверь закрылась за мной, я прислонилась к ней и соскользнула на пол. Я понимала, что отношения с Америкой восстановлению не подлежат, но я дала слово Шепли, и собиралась его сдержать.

Мягкий стук в дверь раздался над моей головой.

— Пташ? — спросил Тревис.

— Да? — ответила я, пытаясь говорить обыденно.

— Ты остаешься?

— Я могу уйти если ты хочешь, но я ведь проиграла спор, забыл?

Дверь завибрировала когда Тревис прислонился к ней лбом.

— Я не хочу, чтобы ты уходила, но я не буду винить тебя если ты уйдешь.

— Хочешь сказать, что ты освобождаешь меня от пари?

Возникла долгая пауза.

— Если я скажу да, ты уйдешь?

— Угу. Я ведь не живу здесь, дурачок- произнесла я, выдавливая смешок.

— Тогда нет, пари все ещё в действии.

Я подняла голову и закатила глаза, почувствовав как слезы жгут глаза. Я не понимала почему плачу, но просто не могла остановиться.

— Я могу сейчас помыться?

— Ага…, - он вздохнул.

Я услышала как Америка вошла в холл и тяжелые шаги Тревиса.

— Ты самовлюбленный ублюдок. — прорычала она, захлопывая за собой дверь комнаты Шепли.

Я встала с пола, включила душ, а затем разделась, задергивая занавеску. После очередного стука в дверь, Тревис прочистил свое горло.

— Пташка? Я принес кое-что из твоих вещей.

— Просто положи их на раковину. Я возьму их.

Тревис вошел и захлопнул за собой дверь.

— Я просто взбесился. Слышал как ты высказала Америки, что со мной не так, и у меня просто крыша поехала. Думал проветриться, немного выпить, попытаться осознать все, и прежде чем понял что к чему, я был в доску пьяный, потом эти девки и… — он сделал паузу. — Я проснулся этим утром и тебе не было в постели, затем увидел тебя в кресле, увидел эти обертки на полу, и почувствовал себя отвратно.

— Ты мог просто попросить меня остаться, а не тратить все деньги в магазине, чтобы подкупить меня продуктами.

— Меня не волнуют деньги, Пташ. Я просто боялся, что уйдешь и некогда больше не заговоришь со мной.

Я содрогнулась от его объяснения. Не переставая думать о том, что он чувствовал когда я сказала, что мне в нем не нравится, и сейчас все зашло слишком далеко чтобы спасти ситуацию извинением.

— Я не хотела как-то задеть тебя, — стоя под водой, сказала я.

— Я знаю, что не хотела. И я знаю, что не важно, что сейчас скажу, потому что из-за меня все пошло по пизде… у меня к этому талант..

— Трев?

— Да?

— Никогда больше не садись пьяным на мотоцикл, лады? — я ждала около минуты пока он наконец не вздохнул и заговорил.

— Лады, как скажешь. — произнес он, захлопывая за собой дверь.