Уильям Таубман - Хрущев

• Название: Хрущев
• Автор: Уильям Таубман
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2008
• ISBN: 987-5-235-03188-3

Никита Сергеевич Хрущев — человек, оставивший заметный след не только в советской, но и в мировой истории. Секретный доклад, положивший начало разоблачению культа личности Сталина, расколол страну, в глазах одних сделав его героем, в глазах других — предателем и выскочкой. Какой была его действительная роль в массовых репрессиях в Москве и на Украине, в восстановлении народного хозяйства СССР после Великой Отечественной войны, во всем том, чем запомнилась его эпоха? Автор, известный американский историк, тщательно и скрупулезно восстановил весь жизненный путь этого неординарного человека, собрав огромный, во многом уникальный материал, состоящий в том числе из архивных документов, а также записей бесед с людьми, хорошо знавшими Хрущева в разные периоды его жизни.

Книга вышла в США в 2003 году и в том же году была удостоена Пулитцеровской премии.

Издание второе.

Перевод осуществлен по изданию: William Taubman. Khruschev: The Man and His Era. New York — London, W. W. Norton & Company, 2003.

---

9 Телеграмма № 1773 от 9 марта 1959 года. Цит. по: The Berlin Crisis / Под ред. У. Барра. Washington, D. С: National Security Archive/ Chadwyck-Healey, 1991.

10 DSB. T. 37. № 940. 1957. 1 июля. С. 15; № 964. 1957. 16 декабря. С. 989.

11 FBIS. 1959. 14 мая. С. ВВ1, 4, 6–7, 10.

12 Правда. 1957. 19 ноября. С. 2.

13 Беседа автора с Джейн Томпсон.

14 Выдержка из отчета мистера Джона Кэрри о беседе с Юрием Гвоздевым 22 января 1958 года. Архив президента Дуайта Д.Эйзенхауэра. Папка Энн Уитман. Далее: AWF. На экземпляре меморандума стоит подпись Эйзенхауэра, показывающая, что он ознакомился с докладом и был в курсе желаний Хрущева. См. также: Бешлосс. Crisis Years. С. 153–154.

15 DSB. Т. 37. № 970 (27 января 1958). С. 122–127; № 974 (24 февраля 1958). С. 291.

16 Несколькими днями позже Мичунович предупредил его, что западные круги, не желающие переговоров, могут использовать его «резкую» минскую речь для «дальнейшего нагнетания напряженности». Однако Хрущев не сомневался, что «резкие слова с обеих сторон скоро забудутся». Мичунович. С. 337–338.

17 Интервью Хрущева польским корреспондентам от 10 марта 1958 года // Правда. 1958. 12 марта. С. 2. 3 марта советский посол Меньшиков сообщил Эйзенхауэру и Даллесу, что его правительство «не будет возражать против встречи глав наших правительств в Соединенных Штатах, в городе, который выберет для этой цели принимающая сторона». FRUS, 1958–1960. Т. 10. Ч. 1. С. 152.

18 Работников американского посольства заранее предупредили о «стихийной» демонстрации и пообещали, что «все будет в порядке». Однако «демонстранты» разбили окна в посольстве Западной Германии, посол которой Кролль гордился дружескими отношениями с Хрущевым. Обстановка напоминала Мичуновичу ноябрь 1956 года, после советского вторжения в Венгрию; однако Хрущев успокоил его и заверил, что все под контролем. См.: Мичунович. С. 401.

19 СХ3. Т. 1. С. 396; Хейкал. С. 97–99.

20 8 октября Мичунович нанес Хрущеву прощальный визит. Он вспоминает, что Хрущев упивался своими победами (в том числе отступлением англичан в Ливане) и видел в них знак того, что «капитализм заметно слабеет». Хрущев и его коллеги «были очень довольны развитием ситуации в Ливане и не скрывали этого». Мичунович. С. 432.

21 Выдержки из отчета Эрика Джонстона о беседе с Хрущевым. FRUS, 1958–1960. Т. 10. Ч. 1. С. 189–205.

22 Трояновский. Через годы. С. 208–213; Трояновский. Making of Soviet Foreign Policy. С. 216–217.

23 Гриневский. С. 23.

24 В августе 1958 года Макмиллан расспрашивал своего посла в России о «мании величия» Хрущева, интересуясь, в частности, «способен ли Хрущев на такие же безумства, как Гитлер». Ответ британского посла Рейли от 25 августа: «На мой взгляд, „мания величия“ у Хрущева совершенно несравнима с гитлеровской и едва ли когда-нибудь станет столь же опасна. Во-первых, Хрущев — нормальный человек с нормальной семейной жизнью. (Более того, он потерял на войне сына.) Во-вторых, у него нет гитлеровской харизмы». См.: PRO, PREM 11/5115.

25 Дневник Эйзенхауэра, 23 января 1956 года // Дневники Дуайта Эйзенхауэра. DDEL.

26 Стенограмма телефонного разговора Эйзенхауэра с Алленом Даллесом 8 июля 1957 года. Архив Джона Фостера Даллеса, Библиотека Сили-Мадд, Принстонский университет.

27 Телефонный разговор Эйзенхауэра с Даллесом 9 февраля 1958 года. Там же.

28 Барр У. Avoiding the Slippery Slope: The Eisenhower Administration and the Berlin Crisis, November 1958 — January 1959 // Diplomatic History. T. 18. № 1 (зима 1994). С. 9–10, 21.

29 Рассказ о встрече Хэмфри с Хрущевым основывается на записях Хэмфри, как сделанных во время беседы, так и надиктованных позже, на стенограмме его интервью журналу «Лайф» и позднейших отчетах Госдепартаменту. См.: FRUS, 1958–1960. Т. 8. С. 149–153.

30 См.: Сульцбергер С. Л. The Last of the Giants. NY.: Macmillan, 1970. С 860.

31 Бешлосс. Crisis Years. С 154.

32 CX4. С. 306. Трояновский. Через годы. С. 214–215.

33 См.: СХ4. С. 307; Трояновский. Через годы. С. 215; Микоян. С. 605.

34 Трояновский. Через годы. С. 216.

35 Однажды Микоян вступил в оживленную перепалку с Даллесом по берлинскому вопросу, однако не преминул заметить Эйзенхауэру, что, если бы Хрущев имел право голосовать на американских президентских выборах 1956 года, то голосовал бы за нынешнего президента. См.: Стенограммы переговоров. FRUS, 1958–1960. Т. 8. С. 233–239, 270–281; Т. 10. Ч. 1.С. 207–258.

36 СХ4. С. 307.

37 Гирсон Дж. Я. С. Macmillan and Berlin, 1958–1961 // Washington, D.C.: Nuclear History Project Berlin Study Conference. Май 1993. Подготовлено к печати. С. 10. Сам Макмиллан утверждал, что едет «не на переговоры»; вместо этого, писал он в своем дневнике, он хочет «попытаться понять, что на уме у советского руководства». Макмиллан. Riding the Storm. С. 585.

38 Бешлосс. Mayday. С. 173.

39 Макмиллан. Riding the Storm. С. 598.

40 Там же. С. 603.

41 Хорн A. Macmillan. London: Macmillan, 1988. T. 2. С. 125.

42 CX4. С. 308; Макмиллан. С. 619; Джирсон. С. 14.

43 Макмиллан. С. 610–611.

44 Visit of the Prime Minister and the Foreign Secretary to the Soviet Union, February 21 — March 5, 1959. Высшая степень секретности. PRO. PREM 11/2690. С. 31.

45 См. два отчета Д. П. Рейли Селвину Ллойду от 9 и 16 марта 1959 года. PRO. FO 371/143439, а также PREM 11/2690.

46 Из достоверного источника, пожелавшего остаться неизвестным.

47 СХ4. С. 308.

48 Правда. 1959. 12 мая. С. 4.

49 СХ3. Т. 1. С. 422.

50 Правда. 1959. 20 июня. С. 3.

51 В своем рассказе мы основываемся на «Diary of Gov. Harriman's Soviet Trip: May 12 — June 26, 1959» и на стенограмме переговоров Гарримана с Хрущевым от 23 июня 1959 года в собрании Гарримана, Вашингтон.

52 Public Papers of Presidents of the United States: Dwight D. Eisenhower, 1959. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1960. С 507.

53 FRUS, 1958–1960. T. 8. С 521; FRUS, 1958–1960. T. 1. 4. 1. С 264.

54 Public Papers: Eisenhower, 1959. С 172–173, 209.

55 Там же. С. 27.

56 Наше изложение основывается на документах из FRUS, 1958–1960. Т. 8. С. 971–977, 1027–1043 и FRUS, 1958–1960. Т. 10. Ч. 1. С. 309–325, а также на рассказе самого Эйзенхауэра (Эйзенхауэр Д. Д. Waging the Peace 1956–1961. NY.: Doubleday, 1965. С 405–407) и изложении Бешлосса (Mayday. С. 177–178).

57 См.: Крейг К. Destroying the Village: Eisenhower and Thermonuclear War. NY.: Columbia University Press, 1998. C. 105; Гирсон. С. 105.

58 Public Papers: Eisenhower, 1959. С 153.

59 CX3. T. 1. С 442.

60 HX2. С. 369. [HX5. T. 2. С. 294–295.]

61 СХ3. Т. 1.С. 442–443; Трояновский. С. 208.

62 Никсон P. M. Six Crises. Garden City, NY.: Doubleday, 1962. С 244–245.

63 Никсон P. M. Leaders. NY.: Warner Books, 1982. С 182.

64 Никсон. Six Crises. C. 264–266. Меморандум встречи см.: FRUS, 1958–1960. T. 8. С. 336–345.

65 Описание и анализ выставки и реакции на нее советского общества см.: Хиксон У. Parting the Curtain: Propaganda, Culture and the Cold War. NY.: St. Martin's, 1996. С 174–180.

66 Подробнее о «кухонном споре» см.: Эмброуз С. Э. Nixon: the Education of a Politician, 1913–1962. NY.: Simon and Shuster, 1987. С 524–525.

67 Об этом путешествии вспоминает Никсон в «Six Crises». С. 235–291 и в «Leaders». С. 177–200.

68 Цит. по: Бешлосс. Mayday. С. 184.

69 Public Papers. С. 560; DSB. Т. 61. № 1057 (28 сентября 1959 г.). С. 437.

70 Public Papers. С. 592.

71 Аджубей. С. 215; СХ2. С. 356.

72 СХ4. С. 326–327.

73 СХ3. Т. 1.С. 336; Аджубей. С. 216, 220. В «мозговом штурме» участвовали помощники Хрущева Шуйский, Лебедев и Трояновский, глава отдела пропаганды ЦК. Леонид Ильичев, пресс-секретарь МИДа Леонид Замятин, Аджубей и талантливый молодой переводчик Виктор Суходрев.

74 СХ3. С. 446.

75 Робертс Ч. First Rough Draft: A Journalist's Journal of Our Times. NY.: Praeger, 1973. С 158.

76 HX4. 1993. № 4. С. 36. [HX5. T. 2. С. 296.]

77 СХ4 С 327

78 НХ4. 1993. № 4. С. 37. [НХ5. Т. 2. С. 298–299.]

79 НХ2. С. 371. [НХ5. Т. 2. С. 297.]

80 СХ4. С. 329. Одной из причин высоты самолета были гигантские пропеллеры (беседа автора с Сергеем Хрущевым). [НХ5. Т. 2. С. 296.]

81 НХ2. С. 373.

82 Там же. [НХ5. Т. 2. С. 299–300.]

83 Правда. 1959. 6 августа. С. 3–7.

84 СХ4. С. 329.

85 Там же. С. 330.

86 «С глазу на глаз» — выражение фигуральное: предполагалось, что Хрущева повсюду будет сопровождать Громыко. Однако Хрущев не пожелал «на ухо с ним советоваться», подобно Эйзенхауэру, который «проделывал это в Женеве, читая вслух записки, которые ему составлял и подкладывал под руку государственный секретарь Даллес». [НХ5. Т. 2. С. 300–301.]

87 НХ4. 1993. № 4. С. 38–39; НХ2. С. 373–375. [НХ5. Т. 2. С. 301–302.]

88 Лицом к лицу с Америкой. История визита Н. С. Хрущева в США, 15–27 сентября 1959 года / Под ред. М. Харламова. М., 1960. С. 52.

89 НХ2. С. 377; НХ4. 1993. № 4. С. 40. [НХ5. Т. 2. С. 303–304.]

90 Трояновский. Через годы. С. 210; Бешлосс. Mayday. С. 190; Эйзенхауэр Дж. С. Д. Strictly Personal. Garden City. NY: Doubleday, 1974. С 257.

91 Бешлосс. Mayday. С. 189–190.

92 Лицом к лицу с Америкой. С. 5.

91 Аджубей. С. 220.

94 Беседа автора с Олегом Трояновским, февраль 1993-го.