Поли Стирмен - Любовный реванш

• Название: Любовный реванш
• Автор: Поли Стирмен
• Издательство: Редакция международного журнала «Пано­рама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1995

Героини романов английской писательницы Полли Стирмен — женщины с их переживаниями и разочарованиями, ожиданиями и надеждами.

Героиня первого романа — Сандра Бернон — девушка-сирота попадает в Лондон. Полная романтических представлений, она оказывается обманутой богатым повесой. Поставив крест на личном счастье, она решает делать карьеру. Однако предстоит еще одно любовное испытание, которое возникает после случайного знакомства…

Джени Филд — героиня второго романа, была брошена в юном возрасте некогда любившим ее человеком с ребенком на руках и без средств к существованию.

Упорный труд, талант и время сделали ее известной в кругах финансистов. Судьба распорядилась так, что Джени тяжело заболела. Казалось, что жизнь кончена, но в трудную минуту появился он…

---

— Том, нет, — прошептала Джени.

Двумя минутами раньше она репетировала речь по поводу предстоящего развода. А сейчас не думала ни о чем — только о его поцелуе и о том удивительном чувстве, которое испытывала в его объятиях. Она дала волю мечтам, как станет его женой и будет носить его имя. Джен положила руку Тому на грудь и отодвинулась от него.

— Остановись, пожалуйста, это неправильно.

Он взял ее «лицо в свои руки.

— А мне кажется это очень правильным.

Его глаза сверкали под полями шляпы. В мастерской было темно, она не видела, что сейчас там, в его глазах. Мужчина молчал, но женщина чувствовала, как, бешено, колотится его сердце.

— Так меня никто не целовал уже много лет. Но все быстро кончилось, и я не понял, хочешь ли ты меня так, как я хочу тебя?

— Это только все осложнит.

— Почему, ведь мы женаты?

— Только на бумаге.

— Но мы можем сделать это реальностью. Джени не нашлась, что ответить.

— Нет, — сказала она грустно, оглядываясь по сторонам. Она, впервые, обратила внимание на вещи, которые ее окружали. Они совсем из другого мира. И даже если она поверит в то, что он любит се не из жалости, она не заставит себя жить здесь, в Виллоу Крик. Она не сможет это сделать, как не смогла и его первая жена. — Наш брак — лишь деловое соглашение. Мы не можем сделать его реальностью.

— Я бы очень хотел такой реальности.

Слова были не те, которые она хотела бы слышать.

— У нас ничего не получится. Я не смогу здесь жить. — Она взглянула ему в глаза. — И я хочу вернуться домой.

— Но ты будешь намного ближе к Фишерам в Манхэттене.

Она глубоко вздохнула и кивнула.

— Я знаю это и справлюсь.

— Хорошо. — Он отступил назад, лишая се теплоты своих объятий. — Доктор Снайдерс уже сказал, что ты можешь уезжать?

— Нет еще, но я собираюсь поговорить с ним завтра. Я не могу… Я не могу оставаться здесь дольше, Том.

Она никогда не думала, что будет так тяжело сказать это ему.

Он молчал, и только лицо, дергаясь, выдавало его волнение. Или это просто тени падали на него?

— Что же, не буду тебе препятствовать. Как только скажешь, начнем бракоразводный процесс. Ведь ты этого хочешь?

Он взглянул на ее руку с обручальным кольцом, которое она носила со дня Святого Валентина. Все ли он сделал, чтобы удержать ее? Она ждала. Том молчал.

— Да; это то, что я хочу. И как можно скорее.

— Тогда предоставляю тебе все уладить. Давай помогу дойти до дома.

— Спасибо, дойду сама.

— Тогда мне еще нужно поработать.

Он повернулся и направился в мастерскую. Джени смотрела ему вслед и чувствовала, что сердце ее готово разорваться.

Глава 6

— Что это значит? Я не смогу уехать из Огайо еще шесть недель? — Джени судорожно сцепила руки, чтобы они не тряслись.

— Я не могу отпустить вас раньше. — Для большей убедительности доктор Снайдерс наклонился вперед. — Вы были очень больны.

— Но есть Энни… Вы можете отдать меня под ее опеку.

— Я уже обсудил эту возможность с моей невесткой, — сказал он тихим, но твердым тоном. — Она согласилась со мной, что обычный ваш ритм жизни в Нью-Йорке после такой операции может испортить все.

Шесть недель! Она не сможет оставаться с Томом все это время, чтобы окончательно не влюбиться в него. Она ответила на его поцелуй в мастерской.

— Вы не поправитесь в Нью-Йорке, даже не думайте об этом.

— Не поправлюсь?

— Вы же сами понимаете, как трудно прийти в себя после такого стресса. Может статься, что, уехав сейчас, вы никогда не избавитесь от трости.

Она выпрямилась на стуле. Тут он абсолютно прав. Ее работа требовала огромных усилий, сосредоточенности и готовности действовать в любую минуту, хорошего физического состояния. А кто не обладал этими качествами, тот выпадал из обоймы. Но она понимала и другое. «Мейер», «Бергман» и «Трирз» ее не будут ждать вечно.

— Мне нужно вернуться в Нью-Йорк, — как-то беспомощно произнесла Джен.

Снайдерс сидел, положив локти на стол.

— Учитывая тот факт, что вы, как умная женщина, понимаете весь риск своего положения и сделаете все, что в вашей власти, можно сократить срок до трех недель. Но это все.

— Хорошо. Три недели меня устраивает. Всего доброго, доктор.

— Время бежит быстро, миссис Паркер. Расслабьтесь, отдохните, не успеете и глазом моргнуть, как вернетесь в Нью-Йорк.

— Надеюсь, — сказала Джен больше самой себе, чем ему.

— Том!

— Я здесь. — Том, спрыгнул с подножки комбайна. — Ты так рано вернулась от доктора?

В этот раз в Колумбус на физиотерапию и к доктору Джени возила его сестра, а не Томас, как он делал это обычно. Они не обменялись и дюжиной слов с того момента, как он поцеловал ее в мастерской.

— У тебя есть минутка, чтобы поговорить? — Джен старалась не смотреть ему в глаза.

— Да, — ответил он, вытирая руки о полотенце. — Как прошел сеанс?

— Прекрасно.

— А ваш разговор с доктором?

— Так себе. Несмотря на то, что я поправляюсь, он считает, что я могу вернуться в Нью-Йорк не раньше, чем через шесть недель.

— Это, конечно, не то, что ты хотела услышать, не правда ли?

— Да, не то. Я не могу быть обузой для твоей семьи так долго.

— Ты и Роби совсем не обуза, мама и папа полюбили вас.

Джен ничего не ответила, она ждала, не скажет ли он что-нибудь еще, более личное, но Том промолчал.

— Спасибо за эти слова, — она говорила вежливо, чтобы только что-то ответить. — Тем не менее, мы постараемся вернуться в дом Карпентеров как можно быстрее.

— Это ваше право. — Томас, холодно, пожал плечами.

— Я попрошу юриста о встрече по поводу развода. Чем скорее мы это сделаем…

— Может, какое-то время повременить с этим? — прервал ее Том.

— Почему? — Сердце Джен забилось быстрее.

Неужели он попросит ее изменить планы и остаться здесь? Казалось, сейчас от его ответа зависело все их будущее. Каким оно будет?

— Собираются приехать бабушка и дедушка Роби, — сказал Том, мгновенно разбив ее фантазии о будущей совместной жизни.

— Но почему ты решил, что они приезжают? От них ведь не было известий уже несколько недель.

— Поэтому они и решили приехать, — ответил он сухо. — Звонили сегодня утром, когда ты уехала к доктору. Они приедут завтра днем.

— Так скоро?

— Мама пригласила их к нам.

— О Господи! Зачем она это сделала?

— Мы ведь уже говорили об этом, они не такие плохие люди, — ответил Том, спокойно.

Она попыталась справиться с собой. Теперь ей это удавалось лучше — она стала сильнее.

— Да, говорили. — Она посмотрела ему в глаза, но они ничего не выражали. — И не раз. — Она помедлила, подыскав нужные слова. — Сердцем я понимаю, что ты прав, тем не менее, они представляют для меня угрозу.

— Мне трудно в это поверить, — возразил он, улыбаясь.

Джени тоже улыбнулась.

— У меня большой опыт за эти девять лет. И когда эти люди появляются, мне кажется, будто я снова превращаюсь в двадцатитрехлетнюю мать-одиночку.

— Теперь ты стала старше и мудрее. Дай им шанс.

— Благодаря твоей маме, у меня нет выбора.

Она снова улыбнулась, показывая этим, что не сердится на Дайану.

— Для мамы семья — дело святое и внуки тоже. Ведь Роби их единственный внук, не правда ли?

— Да?

— Дети — это мощный магнит.

— А ты когда-нибудь собираешься иметь детей?

Она не подумала, что задала очень личный вопрос.

— Да, — ответил он, опустив глаза, — хочу. А ты планируешь еще иметь детей?

— Даже не знаю… Это очень трудно — одной растить ребенка.

Том шагнул ей навстречу.

— Но ты больше не одна.

— Нет, — сказала она, подняв на него глаза.

Джен не хотела вникать в тот глубокий смысл, который он вложил в этот разговор. Их взгляды встретились.

— Теперь у меня есть друзья, — сказала она очень нежно. — Люди, которые хотят мне добра… твои родители.

— Я имею в виду не моих родителей. — Джени машинально отметила, каким низким стал голос Тома. — Мы можем быть больше, чем друзьями.

— Я не знаю.

Он наклонил голову, пытаясь поцеловать ее. Сердце ее бешено заколотилось. Нужно приложить все силы, чтобы не повторить то, что случилось раньше, в мастерской. Ничего не изменилось. Они по-прежнему были из двух разных миров и по-прежнему не могли соединиться. Она должна всегда об этом помнить, даже если Том забудет.

— Это не сработает.

— Это сработает. — Он прижал свои губы к ее губам и обнял так крепко, что она не смогла отстраниться. — Я знаю, между нами что-то есть.

Она почувствовала, как горячие слезы текут по ее щекам. Он поднял голову.

— Что случилось?

— Мы путаем с тобой заботу и ответственность с чем-то еще, Том. Мне не нужна твоя жалость. — Ее голос дрогнул. — Я не хочу, чтобы ты ошибался.