Райчел Мид - Рожденная Штормом

• Название: Рожденная Штормом
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Неофициальный перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ничего необычного… Девушка, личная жизнь которой, честно говоря, просто-напросто отсутствовала на протяжении последних месяцев, вдруг становится желанной для любого демона потустороннего мира.

Евгения Маркхэм — сильный шаман, занимающийся изгнанием всякой нечисти, проникающей в смертный мир. Да, она — наемница, но девушке тоже надо как-то зарабатывать на еду. Однако новое дело надолго отобьет у нее аппетит. Ее нанимают, чтобы найти подростка, похищенного в Иной Мир.

В процессе Евгения сталкивается с чудовищным пророчеством — раскрывающим темные тайны ее прошлого и утверждающим, что ее первенец будет угрожать будущему всего мира… Теперь Евгения — ценный приз для любого честолюбивого Иномирного существа. Те, кто не может ее захватить, хотят ее смерти, но убить ее не так и легко. Евгения обращается со своим Глоком так же гладко, как и со своим шаманским жезлом, но чтобы выжить и закончить дело, ей все же необходимы союзники. Она находит их в Дориане, обольстительном короле фейри, и Кийо, красавце-оборотне с животным магнетизмом.

Снова и снова в последний момент ускользая от врагов, становящихся все более опасными, Евгения понимает, что самое страшное еще впереди…

Перевод выполнен для фан-сайта Райчел Мид http://richelle-mead.ucoz.ru/

Переводчики: Yasenka, Avrile, Tomcat, Laissa, EnnieOzera, Lili1123, Rapsodia, ArVista

Редакторы: GingerFox, Avrile, Tala_Maska

---

Глядя на меня сверху, он возвратился в постель, и опять мое сердце пошло вскачь. Теперь, вдали от света, струящегося через окно, его тело покрывали тени, и он, по сравнению со мной, казался таким большим и таким мощным. Пути к отступлению не было, я разве что, могла предпринять глупую попытку отбиться ногами.

Между нами повисло напряженное ожидание, вызывая у меня беспокойство и, вместе с тем, возбуждение. Почему мы медлим? Почему он не прикоснется ко мне? За каким чертом он вот так продолжает смотреть на меня?

Наконец-то, он присел возле моих ног и поцеловал пальчики. После томительного ожидания, такое краткое касание пробудило трепет во всем теле. Он поочередно ласкал обе ноги, его губы сначала заинтересованные пальцами и лодыжками, неуклонно продвигались вверх. Кийо проделал подобное исследование в нашу первую ночь. И я всерьез задумалась, а нет ли такой методики психологического или личностного анализа, которая основывается на том, как парень начинает ласки — сверху или снизу.

Вверх, вверх. Губы Дориана двигались дальше. Мое лоно напряглось в ожидании, я почувствовала влагу между ног. Но Дориан просто миновал мои трусики и пустился в странствие по животу. Он по-прежнему неторопливо гладил мою кожу, осторожно прикасался, не задевая заживающей раны, нанесенной фаханом. Вслед за тем, он, миновав грудь, продвинулся к шее. Это место было моей эрогенной зоной, словно чувствуя это, натиск его рта усилился. Ощущения были столь сильны, что мое дыхание стало неритмичным, затрудненным, тем не менее, в моем хрипе проскальзывала невысказанная мольба.

— Почему ты пропускаешь всё самое интересное?

Дориан поднял голову, едва оторвав губы от моей кожи.

— Хочешь, чтобы я вернулся?

Я закусила губу. Дориан пытался заставить меня направлять его, но это не то, чего я хотела. На этот раз я не хотела решать что-то. Вот почему я попросила его связать меня. Я хотела, чтобы меня лишили выбора. Я безмолвствовала.

Дориан вернулся к моей шее, проложив языком дорожку от плеча до ключицы, поднимаясь выше к щеке и уху. Вскоре наши губы снова встретились, и я попыталась передать свои желание и страсть через этот поцелуй. Но теперь он старался держаться вне досягаемости, лишь чтобы поддразнивать, а не удовлетворять. Я выгнулась вперед прижимаясь к нему как можно больше. От этого он тоже легко уклонился. Это раздражало, в своей потребности я забыла о том, кто должен подчиняться.

— Ладно — вернись.

Он согласился так оперативно и быстро, словно связывание было его идеей. Его ладони, с длинными пальцами бережно обхватили мою грудь для поцелуев. Я закрыла глаза и откинула голову на подушки, растворяясь в блаженстве, бегущем по нервным окончаниям, от движений его языка и посасывания сосков. Когда он отстранился, я стала издавать протестующие звуки, пока не поняла, что он задумал.

Взявшись за края моих трусиков, он стал стягивать их вниз и вдруг резко остановился, где-то на середине бедра. Поначалу я подумала, что это его очередное поддразнивание, пока не поняла в чем дело.

— Это, эм, называется — бразильская эпиляция,[38] — объяснила я, с придыханием.

— Ох, — в его голосе звучало удивление. — Ух ты.

Его пальцы пробежались по гладкой коже, и в качестве прелюдии, и для утоления его любопытства. Издав еще один радостный вздох, он снял с меня нижнее белье и широко развел бедра. Его язык медленным движением прошелся по самой чувствительной точке моего тела.

Это было похоже на искру, брошенную в пороховую бочку. Я изогнулась, когда по телу разлился, и я испустила звук отдаленно напоминающий вой. Он обхватил мои ноги руками и удержал на месте, снова напоминая, что не я здесь командую. Знакомое противостояние страха и желания всколыхнулось во мне. Я боялась, что он может сделать со мной все, что захочет и в то же время надеялась на это.

Когда Дориан убедился, что я больше не буду извиваться, его рука снова скользнула к моим бедрам. Его рот не прекращал свое пылкое действо, но теперь к нему подключились еще и пальцы, скользя во мне в такт с движениями его языка. Я стонала от его прикосновений, запрокинув голову и выгнув спину. У Дориана была поразительная способность отступать всякий раз когда я была на грани оргазма. Поэтому, когда он все-таки позволил мне кончить, это застало меня врасплох.

Моя плоть вспыхнула, в экстазе блаженства. Я задрожала, когда мышцы стали сжиматься, пока этот обжигающий жар разливался по телу. Даже когда волна удовольствия спала, Дориан не отстранился, пока я не начала умолять его остановиться, изнемогая от переизбытка ощущений. Он не торопился подчиниться просьбе, но все же передвинулся и лег на меня сверху.

Каждая клеточка его тела жадно прижималась ко мне, это было потрясающе, я извивалась под ним, желая большего. Он взял меня за запястья, вновь фиксируя. Его рот страстно впился в мой, заставляя почувствовать свой собственный вкус на его губах. Сопротивляться было бесполезно.

Когда Дориан наконец отстранился, его лицо оказалось всего в миллиметре от моего.

— Я знаю, почему ты хочешь этого, — произнёс он. — Почему ты хочешь быть связанной. Ты хочешь, чтобы решение приняли за тебя, понимая, что после, назад дороги не будет. Ты не хочешь быть обременена решением добровольного секса со мной. А раз у тебя нет выбора, то и не будет чувства вины и разочарования.

Он поцеловал меня в щёку и затем слегка задержался у моего уха.

— Сейчас, клянусь, я могу взять тебя, раз ты хочешь именно так, и если это всё упростит. Но выбор всё ещё за тобой. Мы можем прекратить, если хочешь. Или я могу развязать тебя. Скажи, что ты этого хочешь, и мы займёмся этим на равных, а не подчиняясь воле другого.

Слова готовы были сорваться с моих губ.

«Да, развяжи меня. Займись со мной любовью. Трахни меня. Я хочу быть с тобой», — я могла сказать многое, чтобы изменить баланс сил. Я могла вновь обрести контроль и свободу. Но я ничего не сказала и не сделала. Возможно потому, что это был единственный для меня способ пройти через это. Или, возможно, я сама этого хотела. Вероятно, я этим даже наслаждалась. Какова бы ни была причина, я оставалась безмолвна, и он прочёл в этом мой ответ.

Дориан поднялся, нависая надо мной. Он был завоевателем, пришедшим забирать, а я была призом, доступным телом, желающим быть захваченным. Тот самый страх охватил меня, и я купалась в нём. Это было восхитительно. Захватывающе. Я отказалась от власти. Я отдалась ему.

Практически стоя на коленях, он развёл мои ноги и одним ударом вошёл. Я вскрикнула, скорее от эмоций, нежели физического ощущения, мои связанные руки беспомощно напряглись. Он заполнил меня, отмечая каждый мощный толчок тихим хриплым стоном, о котором, мне кажется, он и сам не подозревал.

Я хотела обнять его, притянуть к себе. Но я могла лишь лежать, лежать и позволять ему входить в меня снова и снова, врагу, которого я почему-то страстно желала.

Он переместился и теперь полностью был на мне, продолжая двигаться резко и властно, но теперь у меня было ещё меньше подвижности, чем раньше. Он прижал меня к матрасу, жёстко удерживая. А я? Я вся была ноющей и горящей плотью, позволяющей ему делать со мной всё, что заблагорассудится. Я дрейфовала на вершине блаженства. Меня словно окутывал золотистый шёлк, сладкая нега разливалась по моему телу.

— Я же говорил, — произнёс он, тяжело дыша. — Я же говорил, что ты придёшь ко мне. А сейчас… сейчас я понял, что мог взять тебя еще, когда связал впервые. Больше тебе ничего не требовалось. Ты желала этого и никогда не осознавала… желала просто отдаться всему, что хочет от тебя любовник. — Он помолчал, сглатывая и переводя дыхание. — Я прав, да? Я могу взять тебя как угодно, где только захочу, и тебе всё это понравится…

Я вряд ли могла выдать какой-либо связный ответ, а большинство издаваемых мною звуков походило на первобытные, бессвязные громкие стоны. Всё, на чём я желала сосредоточиться — наше слияние, ощущение того, как он двигается и скользит во мне, и что он чувствует, будучи внутри меня. Кровать раскачивалась, и я сползала вверх под его напором; еще немножко и моя голова станет биться об изголовье.

Вдруг, Дориан резко вышел и навис надо мной. Его тёмные, при таком свете, глаза смотрели на меня, и я увидела то самое игривое выражение на его лице. Мы оба задыхались. Я хотела, чтобы он вернулся, сердясь за это прерывание. Я вновь была на грани оргазма. И каким-то образом подозревала, что он об этом знает.

— Что ты делаешь?

— Жду. Жду, что ты попросишь меня продолжить.

Он не был жестоким или грубым. Он дразнил меня, играл со мной в той манере, которой так наслаждался среди своего окружения.

— Ты чёртов ублюдок, — произнесла я. Каким-то образом оскорбление несло в себе лёгкий намёк на влечение.

Дориан рассмеялся.

— Должен ли я понимать это как намек на продолжение?