Райчел Мид - Рожденная Штормом

• Название: Рожденная Штормом
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Неофициальный перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ничего необычного… Девушка, личная жизнь которой, честно говоря, просто-напросто отсутствовала на протяжении последних месяцев, вдруг становится желанной для любого демона потустороннего мира.

Евгения Маркхэм — сильный шаман, занимающийся изгнанием всякой нечисти, проникающей в смертный мир. Да, она — наемница, но девушке тоже надо как-то зарабатывать на еду. Однако новое дело надолго отобьет у нее аппетит. Ее нанимают, чтобы найти подростка, похищенного в Иной Мир.

В процессе Евгения сталкивается с чудовищным пророчеством — раскрывающим темные тайны ее прошлого и утверждающим, что ее первенец будет угрожать будущему всего мира… Теперь Евгения — ценный приз для любого честолюбивого Иномирного существа. Те, кто не может ее захватить, хотят ее смерти, но убить ее не так и легко. Евгения обращается со своим Глоком так же гладко, как и со своим шаманским жезлом, но чтобы выжить и закончить дело, ей все же необходимы союзники. Она находит их в Дориане, обольстительном короле фейри, и Кийо, красавце-оборотне с животным магнетизмом.

Снова и снова в последний момент ускользая от врагов, становящихся все более опасными, Евгения понимает, что самое страшное еще впереди…

Перевод выполнен для фан-сайта Райчел Мид http://richelle-mead.ucoz.ru/

Переводчики: Yasenka, Avrile, Tomcat, Laissa, EnnieOzera, Lili1123, Rapsodia, ArVista

Редакторы: GingerFox, Avrile, Tala_Maska

---

— Ты чёртов ублюдок, — произнесла я. Каким-то образом оскорбление несло в себе лёгкий намёк на влечение.

Дориан рассмеялся.

— Должен ли я понимать это как намек на продолжение?

— Ты знаешь, чего я хочу.

— Тогда скажи это. Если конечно не хочешь развязаться и сама взять меня.

— Я говорила, что ты ублюдок?

— Скажи, что не хочешь, чтобы я прекращал. Умоляй меня. Умоляй, и мы будем заниматься этим всю ночь.

Это была просто игра, ещё одно проявление этой властной натуры и господства надо мной. И, к моему огорчению — это заводило.

— Пожалуйста, — прошептала я.

— Пожалуйста, что?

— Пожалуйста… не останавливайся. Я хочу… хочу, чтобы ты продолжал…

— Продолжал что?

Я вздохнула.

— Я хочу, чтобы ты продолжал трахать меня.

Он снова вошел, почти за мгновение до того, как слова сорвались с моих губ. Секунду спустя я вновь закричала, когда прерванный оргазм взорвался во мне. Я дрожала и пылала, когда это яркое чувство прошло сквозь меня. Всё это время наши тела продолжали двигаться. Его лицо было рядом с моим, с удовлетворением наблюдая, как я задыхалась и борюсь с чересчур интенсивным ощущением радости.

— Я тебя ненавижу, — выдохнула я.

Дориан засмеялся и осыпал моё лицо поцелуями.

— Нет, это не так.

Он был прав.

Глава 25

— Я знаю о чем ты сейчас думаешь.

Я сладко потянулась и положила руки под голову. Через гигантское окно на меня лился солнечный свет, но рассеять мое пасмурное настроение не мог. Все утро я была молчалива и угрюма.

— Вряд ли.

Дориан потянулся к подносу со всякими сладостями, который уже стоял у кровати, когда мы проснулись. Только это, и заново разведенный огонь в камине, указывали на то, что здесь уже побывали его старательные слуги. Их присутствие уже не беспокоило меня; все уже и так давно считали, что мы спим с Дорианом. Но не смотря на это, мысль о том, что пока мы тут спали, вокруг нас кто-то бродил, по прежнему казалась странной.

Дориан сунул мне в рот марципановую тарталетку. Я удивленно промычала что-то, но все равно всё съела. У Дориана были превосходные повара.

— Что ж, тогда позволь я угадаю. Мне так нравится разгадывать твои мысли.

Он ухмыльнулся, всем своим видом излучая знакомые мне беззаботность и легкомысленность. Сейчас в нем ничего не напоминало того страстного любовника, который был со мною ночью; того, кто снова и снова, в мельчайших подробностях говорил мне, что может сделать со мной что угодно, если захочет — а потом доказал, что не бросает слов на ветер.

Я перевернулась на бок, поудобнее прижимаясь к нему спиной.

— Попробуй.

— Ну ладно. Настало утро, и ты поняла, что занявшись любовью со мной, с одним из джентри, ты совершила нечто немыслимое. Ты переступила через эту невидимую черту, и сейчас тебя грызут страх и сожаления.

— Нет.

— Нет?

— Нет, это не то, о чем я думаю.

— Оу…

Он опять потянулся куда-то, после чего на моей руке закачалось печеньице. Я поймала его губами и шумно съела, рассыпая крошки по всей кровати. Лимонный сахар, мням.

А Дориан тем временем раздумывал над следующей причиной:

— Ну, хорошо. А как насчет этого: ты думаешь о кицунэ. О Кийо. Тебе его не хватает и ты сожалеешь, что между вами все так обернулось. И ночь со мной, заставляет тебя чувствовать себя виноватой.

Я не думала о Кийо, но упоминание о нем, всколыхнуло затаенные мысли. Да, мне не хватало его. Я скучала по той легкости, с которой мы общались, по той силе и надежности, что дарило мне его присутствие. Я скучала по тому, как он обнимал меня, заставляя чувствовать себя в безопасности.

— Снова в пролете.

— Хмм. Ну, не знаю. Видимо моя проницательность сегодня утром взяла выходной. До этого, я ошибался не более пары раз.

Я любовалась видом из окна, и меня захлестывали противоречивые эмоции. В конце концов, я озвучила свои мысли:

— Меня беспокоит то… какой была эта ночь. Как грубо это было.

— Серьезно? Видимо я и правда совсем тебя не знаю. Мне показалось, что тебе все даже очень понравилось.

— Так и было.

Дориан недоверчиво покачал головой.

— Прости, но тогда я слабо понимаю, о чем речь.

Я перевернулась к нему лицом, и тут меня прорвало:

— Как же ты не поймешь? Все это время я бегаю от толп джентри и разных монстров, пытающихся меня изнасиловать. И вот… по сути, именно это и случилось ночью. Я позволила тебе… я позволила обладать мной, быть агрессивным. И мне это понравилось. Что я теперь должна о себе думать? Что со мной не так?

Лицо Дориана переменилось, приняв редкое для него серьезное выражение. Он обхватил мое лицо ладонями.

— Ох, боги, нет! И из-за этого ты расстроилась? Еви, Еви. Это не насилие. Изнасилование это жестокость. Изнасилование происходит против твоего желания, и обычно с тем, кто тебе ненавистен, или хотя бы нравиться чуть меньше меня. Этой ночью между нами… была игра. Допускаю, что в начале, это помогло тебе сломать твой психический барьер, но потом… не было ничего насильственного или плохого. Это был… нетрадиционный подход к сексу. С твоего согласия. Нет ничего неправильного в том, что тебе это понравилось.

Его правота не рассеяла моих сомнений.

— Я просто… никогда не занималась ничем подобным. Раньше у меня случался грубый секс, но никогда ничего такого… извращенного.

— Извращенного. Потрясающее слово. Не многим из нас удается сразу уловить суть сленга твоего мира.

— От этого наше с тобой общение становится запутанным. В смысле, более запутанным, чем обычно.

Дориан погладил меня по щеке, провел по волосам.

— Тогда, подскажи, как сделать, чтобы все было правильно?

— Не знаю.

— Может тогда тебя приободрит новость, что мы можем идти к Эсону?

— Что?! — Это не столько подбодрило меня, сколько удивило. Когда он это решил?

— Только скажи, и мы тут же отправляемся.

— Ты впрягаешься в это только из-за моих стенаний по поводу прошлой ночи?

— Я, как ты выразилась, «впрягаюсь» в это потому, что ты достигла в магии успеха.

Хмыкнув, я откатилась в сторону.

— Чушь собачья. Я всего лишь могу заставить воду каплями висеть в воздухе. Что-то я сомневаюсь, что в этом походе, это умение окажется жизненно важным.

— Жизненно важный фактор — это то, что ты теперь можешь контролировать немалую долю своей магии. Без этого я бы никуда с тобой не отправился. Я не мог так рисковать — чтобы твои эмоции взяли верх и ты вызвала бурю, которая бы всех нас поубивала. У тебя и сейчас есть все шансы устроить магическую катастрофу, но я уверен, что нынешних навыков тебе хватит, чтобы хотя бы минимизировать ущерб.

— А как же тогда, твои слова, что это будет мне защитой, если я окажусь беззащитной…

— Да-да, но боюсь это была уловка. Я надеялся, что это подстегнет тебя лучше стараться.

Дориан в своем репертуаре. Его абсурдность вызвала у меня легкую улыбку.

— Теперь ты счастлива? — спросил он.

— Не знаю, смогу тебе сказать только после того, как мы вытащим Жасмин.

— Договорились. А теперь иди ко мне.

Он раскрыл мне объятья, и я почти ожидала, что он начнет со мной заигрывать, в стиле: «Эй, детка, я знаю способ как тебя осчастливить». Я неуверенно придвинулась к нему, но он просто прижал меня к себе. Ничего больше. Никаких шуток. Никаких заскоков. Только объятие двух людей, двух людей, достаточно близких, чтобы можно было не скрывать неловкость на утро после бурной ночи. Мне было уютно в теплом кольце его рук и я расслабилась, чувствуя себя в безопасности. Не так, как с Кийо, но все равно очень приятно.

Наконец Дориан поднял голову, чтобы посмотреть мне в глаза.

— Ну ладно. Расскажи мне, есть ли у тебя какой-нибудь план.

Организация повторного похищения заняла куда больше времени, чем я рассчитывала, растянувшись почти до вечера следующего дня. В одной из многочисленных комнат замка Дориана, мы вызвали всех трех моих духов. Глядя на меня, они терпеливо ждали распоряжений, как будто их мысли и разнообразные опасения полностью перемешались между собой. Как однажды заметил Волуциан — они мало что теряют. Духи не могут умереть.

Когда Дориан позвал Шайю присоединиться к нам, я не сдержала удивленного возгласа.

— Помнишь про отвлекающий маневр, который мы обсуждали? — спросил он меня.

Я помнила. Валяясь утром в постели, мы придумывали предварительный план. Частично, он заключался в отвлечении основной части охраны владений Эсона, чтобы мы могли пройти незамеченными. Мои духи уже давно проверили, что подземный тоннель был перекрыт.

«Шайя, — объяснил тогда Дориан, — будет нашим отвлекающим маневром». На расстоянии небольшого радиуса, она могла управлять ростом растений. Но это было не все, еще она могла призывать деревья, и управлять ими, видимо в прошлом демонстрация ее способностей произвела на Дориана впечатление. Он предложил, чтобы с помощью небольшого отряда таких вот ходячих деревьев Шайя атаковала владения Эсона с западной стороны. Как нам было известно, на восточной стороне был вход для слуг, через который нам и предстояло проникнуть. Если сначала не отвлечь охрану замка, нас несомненно заметят.