Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- Одержимые, - кивнул МакНил, очевидно, знакомый с этим понятием.

- Верно. Я… я думаю, именно это и произошло с Брайаном. Он искренне не знает, почему так уверен в том, что я демон. Не знает, почему должен преследовать меня. Просто это так.

- Потому что какой-то всемогущий демон вбил эту идею ему в голову? – Колин нахмурился. – Послушай. Это звучит так же безумно, как…

- Такое случалось раньше. Много, очень много раз. Демоны часто убивают подобным образом – их руки остаются чистыми, пока марионетки выполняют грязную работу. – Эмили посмотрела Гиту в глаза. – Даже со мной происходило нечто подобное.

Когда она чуть было не очутилась в коме.

- Я смогла отразить атаку подонка, но те, у кого нет моего дара, беззащитны.

Одержимые.

- Так этот панк преследовал, извиняюсь, охотился, потому что какой-то демон вложил ему в голову идею о том, что это его обязанность? – Похоже на какой-то бред. Проклятье. Почему расследования перестали быть такими простыми, как раньше?

- Да, я думаю, именно это и произошло.

- Так мы должны искать двух убийц? – требовательно переспросил МакНил. – Демон заставляет оборотня убивать? Что за чертовщина вообще происходит?

- На самом деле, мне кажется, что я знаю, - медленно проговорил Колин. Мощный демон. Смертельно опасный оборотень. Колин встретился взглядом с Эмили и понял, что док думает о том же.

Твою мать.

«Поговаривают, что в городе появился гибридный демон. Мощный демон. Девятого или десятого уровня». Слова Найла прозвучали в голове Колина. Колин понял, что этот сукин сын был в курсе. Он точно знал, кем является убийца.

Но знал ли Найл, кто убийца?

- Док, почему бы тебе не прочитать капитану лекцию о гибридах? – Колин развернулся и направился к выходу.

- Гит! Куда это ты направляешься? – поинтересовался МакНил.

Колин хмуро поглядел на него через плечо:

- В «Адский Рай». Собираюсь отыскать демона и заставить ублюдка рассказать мне о Мяснике все, что ему известно. – И если для этого придется воспользоваться когтями и клыками, что ж, тем лучше.

- Подожди! Я тоже пойду, тебе понадобится моя помощь…

Колин полностью развернулся, схватил Эмили за запястья и резко притянул к себе:

- Меньше всего, черт побери, мне хочется, чтобы ты оказалась в «Адском Раю». – Там может быть убийца. Поджидать.

За стеклами очков ее глаза казались нереально большими и такими зелеными…

- Я могу помочь тебе, Гит, просто позволь…

Колин поцеловал ее. Грубым быстрым поцелуем, глубоко проникнув в ее рот языком. Да, это было непрофессионально. Да, капитан за ними наблюдал.

Но Колину было плевать.

Он отодвинулся от Эмили.

- Я должен сделать это сам, док. – Не Доктор Монстр. Не консультант полиции. Гит кивнул МакНилу. – И я буду действовать неофициально. – Потому что он собирался сделать все, что было в его силах, чтобы поймать убийцу.

Никто больше не будет убит демоном, пока это зависит от него.

Колин не стал дожидаться ответа. Просто развернулся и пошел прочь, настраиваясь на предстоящее противостояние.

Пришло время выяснить раз и навсегда, кто сильнее: зверь или демон.

Прошло уже четыре часа с тех пор, как уехал Колин. Эмили расхаживала по участку. Дерьмо. Надо было настоять, чтобы Колин взял ее с собой. Он не знал мир Иных так, как она. Он не сможет различить, кто демон, кто вампир, кто… Зазвонил ее мобильник. Колин. Эмили схватила телефон и нахмурившись уставилась на высветившийся номер. Она не знала этого номера.

- Эмили Дрейк.

- Доктор Дрейк! – Мужской голос. Очень взволнованный. На заднем плане звучали голоса. Слышалась громкая музыка.

- Томас? Это ты? – Голос был похож на голос ее нового пациента. Эмили дала ему номер своего телефона, потому что его ситуация была очень серьезной, но…

- Я-я не м-м-могу это контролировать! Я-я об-б-борачиваюсь…

Кровь застыла в ее жилах.

- Томас, ты где? Томас!

- «А-а-адский Ра… - Его слова оборвал рык, полный боли.

Звонок оборвался.

«Найл залег на дно». Колин сидел в баре, изучая обстановку, в его руках была бутылка холодного пива.

Колин искал этого демона везде. В его доме. В доме его человеческой любовницы. Но нигде так и не обнаружил Найла.

Проклятье.

Колин сделал глоток своего пива, горьковатый вкус обжег горло. Гит развернулся лицом к бармену. Он уже догадался, что парень был демоном. Ведь тот работает на Найла, так что, скорее всего, так и есть. Наверняка есть пункт в трудовом договоре…

- Ну и как долго он еще будет заставлять меня ждать?

Бармен – высокий черный парень – улыбнулся:

- Столько, сколько захочет.

Колин подчеркнуто аккуратно поставил пиво на стойку.

- Знаешь, эта игра перестала быть интересной. Иди и скажи своему боссу, - у Колина было чувство, что тот где-то рядом, - что если он не притащит свою хвостатую задницу сюда, я добуду ордер и ворвусь в каждую чертову комнату этой проклятой геены, которою вы называете баром. – Гит тоже улыбнулся. Скорее оскалился. – Уверен, я наткнусь на какие-нибудь прелюбопытнейшие вещички во время обыска. Да и мои друзья в униформе тоже.

Бармен перестал улыбаться. Посмотрел мимо Колина.

Найл.

Колин развернулся – когти наготове, клыки обнажены – и схватил демона за горло. Гит швырнул Найла на барную стойку, продолжая держать его одной рукой.

Черные глаза демона уставилась на него:

- Привет, оборо…тень… - На последнем слове Найл запнулся, пытаясь поймать ртом воздух.

Эмили точно так же открывала рот в попытках восстановить дыхание, когда тот ублюдок сжал ее горло руками.

Сделав над собой усилие, Колин ослабил хватку:

- Ты мне не все сказал, Найл. – А прыгать вокруг демона на цыпочках у Колина времени больше не было. – Мне нужно имя гибрида.

Бармен застыл на месте и тупо на них глядел.

Найл поднял руку, чтобы жестом отослать парня, при этом демон ни на минуту не спускал глаз с Колина.

- Отпусти.

- Скажи мне имя, - Гит был не в настроении для подобного дерьма.

В спину Колина врезался кулак. Сильный, мощный удар прямо по позвоночнику.

Гит зарычал и развернулся. За ним с поднятыми кулаками стоял демон. Колин сделал резкий выпад и двинул тому под ребра, посылая парня в полет к ближайшему столику. Люди разбежались в разные стороны, когда демон вместе со столом рухнул на пол. Но ни музыка, ни танцы не остановились ни на мгновение.

- Довольно! – приказал Найл. Он обратился к упавшему демону. – Менотавр, дай нам минутку.

Менотавр встал на ноги, сплюнул в сторону Колина и пошел прочь.

Колин сделал шаг вслед за ним, задница этого демонического ублюдка…

- Неужели ты считаешь, что можешь напасть на меня и не получить сдачи? - тихо спросил Найл. – Моим людям не нравится, когда мне докучают.

Докучают.

- Ага, только если ты не скажешь мне то, о чем я тебя спрашиваю, в течение десяти секунд, они увидят, как ты истекаешь кровью. – Колин угрожающе показал когти. – А мы ведь этого не хотим, да? – Группа на сцене заиграла кульминационную часть аранжировки, завизжали гитары.

Найл склонил голову вбок.

- Так ты пришел к выводу, что убийства совершает гибрид.

- А ты разве в этом не убежден?

Найл не ответил.

- Имя.

- Я его не знаю.

- Дерьмо собачье, ты знаешь…

- Я знаю, что он в городе, потому что почувствовал волну его силы в ту ночь, когда напали на тебя и нашего милого доктора. Ну и что с того? Уверен, она тоже это почувствовала. Имея такие навыки в обнаружении Иных, как у нее, Эмили наверняка засекла его лучше меня. – Найл вздохнул и покачал головой. – Я не знаю, кто он. Знаю только, что он где-то в городе. И я знаю, оборотень, что он не такой.

- Тебе же лучше, если ты мне сейчас не лжешь. – Но разве демоны не занимаются именно этим? Разве они не врут постоянно? Не извращают правду?

Проклятье. Надо было взять с собой Эмили. Она бы смогла отличить правду от обмана.

Но он не хотел ею рисковать.

Не хотел подвергать еще большей опасности.

- Думаешь, я не хочу, чтобы этого парня остановили? – В голосе Найла чувствовалось некоторое любопытство. Демон пристально посмотрел на Колина.

- Думаю, что тебе плевать на то, что происходит с людьми.

- Но мне совсем не плевать на то, что происходит с моими собратьями.

Джиллиан Нимонт.

- Где она?

Найл даже не притворился, что не понял вопроса.

- О ней уже позаботились, оборотень. Она была первой жертвой.

Сукин с…

- Позаботились? Что, черт возьми, это значит?

Взгляд черных глаз Найла стал тяжелым, воздух вокруг завибрировал от ярости, которую испытывал демон.

- Это значит, я не хотел, чтобы ее вскрыл один из человеческих докторов. Чтобы ее препарировали, копались в ней. Она заслуживала лучшей участи.