Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

Эмили окинула взглядом мужчин. Точно не номер один. И не два. У третьего похожие волосы, но…

- Номер четыре. – Она поймала его взгляд сквозь зеркало. Те же большие глаза. Слишком бледное лицо и длинные волосы.

- Ты уверена? – тихо переспросил Брукс. – Не торопись, тебе не…

- Это номер четыре. - Она была абсолютно уверена.

- Что ж… - протянул Колин, оглядываясь на общественного защитника. – Я так понимаю, это означает, что к обвинениям в краже из магазина мы присовокупим еще и статьи за нападение, взлом, проникновение и вандализм. И чтобы мы друг друга понимали: вашему клиенту больше восемнадцати, так что никаких послаблений как несовершеннолетнему.

Джеймс покачал головой, на его лице застыло недовольство. Направляясь к двери, он проворчал:

- А я еще думал, что мне удастся вернуться домой к семи.

Вслед за адвокатом вышел окружной прокурор, кинув на прощание вежливое:

- Спасибо за сотрудничество.

Эмили повернулась в Колину.

- Я хочу с ним поговорить. – «Хочу выяснить, почему парень считает меня демоном».

Брукс тихонько присвистнул.

- Так и думал, что ты об этом попросишь. Я сам был бы в диком бешенстве, если бы этот панк вломился ко мне.

Колин покачал головой:

- Так не пойдет, док. Так дела не делаются…

- Не заставляй меня идти за разрешением к твоему начальству. – Любовник или нет, но Колин не сможет не пускать ее к парню. Если надо будет пойти к МакНилу, она пойдет.

Взгляд его голубых глаз стал жестким:

- По этому делу ты проходишь как свидетель. Не более того.

Ох. Эмили задрала подбородок:

- Я здесь как жертва, а у жертвы тоже есть права. – Пошло оно все… Колин опять включил режим чрезмерной опеки, а Эмили совсем не хотелось тратить время на споры с ним. Она поговорит с МакНилом; ей все равно надо рассказать ему и Колину о своих выводах по делу.

Эмили демонстративно прошла к двери, распахнула ее и, сделав три шага по коридору, столкнулась нос к носу с подростком, который на нее напал. Его руки были в наручниках, справа от мальчика стоял полицейский в форме.

Глаза девушки расширились от удивления. Прекрасная возможность. Она только…

- Демон! Она гребаный демон! – изо всех сил закричал парень, задрожав всем телом.

Он так уверенно кричал о том, что видит демона, что Эмили даже обернулась, чтобы проверить, не стоит ли тот за ее спиной. Но нет. Это о ней.

- Послушай, парень, я не…

- Убейте демона! Надо ее убить! – Он кинулся с поднятыми руками вперед так быстро, что его движения казались размытыми.

За спиной Эмили раздался гортанный рык. Но тут подросток врезался в нее, и она упала. Парень приземлился сверху и сжал руками горло девушки. «Проклятье, только не опять».

- Надо уничтожить демона. Она – зло. Уничтожить…

Колин схватил его, оторвал от Эмили и с силой прижал к стене:

- Ты только что совершил загребись какую серьезную ошибку.

Подросток поднял руки, пытаясь ударить Колина наручниками. Гит зарычал и пнул его в живот. От этого удара из легких пацана с громким свистом вышел весь воздух. Затем Колин замахнулся и двинул кулаком по носу парня. Послышался хруст костей. Из носа преступника хлынула кровь.

Колин обнажил зубы в оскале и снова замахнулся.

Подросток начал всхлипывать. Он осел по стене на пол, обхватил руками живот и начал раскачиваться вперед-назад.

Гит схватил его за воротник и…

- Стой! – приказала Эмили, поднимаясь на колени. Что-то с этим парнем было не так. Сильно не так. – Он больше не будет нападать.

- Ты чертовски права, не будет. – Колин перевел бешеный взгляд на полицейского. – Какого хрена ты делаешь? Ты не знаешь, как надо сопровождать преступников?

Коп сглотнул, пробормотал извинения и потянулся к подростку.

- Уведи его отсюда, сейчас же!

Эмили посмотрела на парня:

- Как тебя зовут?

Он начал качать головой и шептать:

- Демон, демон…

Коп поднял его на ноги:

- Пошли, Трэйс. Вечеринка закончилась.

Парень послушно пошел по коридору, но продолжал оглядываться на Эмили с потерянным выражением лица.

- Что ж… - пробормотал Брукс, смерив Эмили внимательным взглядом. – Похоже, не только ты зациклена на демонах, а?

- Убийца хочет заявить о себе миру. – Эмили сидела в кресле напротив стола МакНила. Колин сидел рядом, она чувствовала, что он пристально ее разглядывает.

С момента нападения Гит с ней не разговаривал. Но если бы взглядом можно было убивать…

Проклятье. Это ее пытались задушить. Эмили казалось, что Гит мог бы проявить больше сочувствия.

В Колине сейчас не было ни капли сочувствия. Она это знала. Чувствовала. Его ярость просто переполняла комнату.

Несколько минут понадобилось Эмили после нападения, чтобы вернуть себе хладнокровие. Она сходила в туалетную комнату, где обнаружила, что после инцидента на шее у нее остались красные следы от пальцев. Голос у девушки стал немного сиплым, а новый пиджак, который Эмили купила только этим утром, был порван.

На самом деле утром ей пришлось купить целый новый гардероб. Спасибо парню, Трэйсу, вся ее старая одежда стала грудой порванных тряпок. Похоже, пока новым вещам тоже особо не везло.

- Хочешь сказать, что Ночной Мудила хочет, чтобы его поймали? – спросил МакНил, склоняясь над столом.

Его вопрос вернул Эмили к текущим проблемам. Ночной Мясник или, как МакНил любил его называть, Ночной Мудила. Она работала над психологическим портретом подонка, дополняя его новой информацией, полученной на вчерашнем месте преступления.

- Нет, я не говорила, что он хочет быть пойманным. Он хочет, чтобы люди узнали, что он из себя представляет. Он хочет, чтобы люди о нем узнали правду, чтобы боялись его.

- Он хочет, чтобы все узнали, что он оборотень, - пробормотал Колин. – Поэтому он убивает в своей звериной ипостаси?

Эмили кивнула.

- Думаю, да. Еще мне кажется, что он выбирает в жертвы тех людей, что на виду, чтобы убийство привлекло больше внимания. Престон Майерс был богачом, принадлежал к высшему обществу. Его убийство не могло не попасть на первые полосы… Дарла…

- Была известной журналисткой, - закончил фразу Колин. – Конечно же, ее убийство будет освещаться каждым телеканалом и каждой газетой штата.

- Этот парень… Он устал скрываться. Он хочет, чтобы люди о нем узнали. Узнали обо всех Иных. И я считаю, что он будет убивать, пока не достигнет своей цели.

- Дерьмо. – МакНил взглянул на шредер. – Он специально оставляет улики, да? Улики, доказывающие, что он не человек.

- Да, думаю, так и есть.

- Но зачем?! – МакНил ударил кулаком по столу. – Подобное открытие приведет людей в ужас. Они станут его бояться… ненавидеть. Они возненавидят нас всех.

- А ему плевать, - тихо ответила Эмили. – Подонок… он считает себя всемогущим. Ему понравилось убивать. - «А какая у нее была вкусная кровь. Я все еще чувствую ее на языке». – Есть еще кое-что, что вам следует знать. – Она сделала глубокий вдох. – Я думаю, что следующей жертвой… Думаю, это будет полицейский.

- Звездец, – ругнулся Гит.

- Откуда, черт побери, ты это знаешь?

- Потому что он так сказал. - «Копы прямо передо мной. Гребаные идиоты. Может, следующим будет один из них. Да, классная мысль». – Он был в здании телеканала прошлым вечером. Я его чувствовала. Мне удалось заглянуть в его мысли. – Но убийца все равно умудрился ускользнуть.

Она была так близко.

- Полицейский. – МакНил закрыл глаза. – Боже. Да уж, это точно привлечет к этому уроду больше внимания. Он так попадет в национальные новости. «Гребаный вервольф убивает полицейских». Дерьмо.

«Интересно, копы отличаются по вкусу от других людей? Сильнее ли они сопротивляются?»

- И это будет женщина, - продолжила Эмили, раскрывая всю имеющуюся у нее информацию. – Он… хм… Ему кажется, что женщины вкуснее.

Колин напрягся.

- Дерьмо! – МакНил вскочил на ноги. – Я хочу, чтобы этого ублюдка убрали с улицы. Я не хочу больше играть в его долбаные игры.

Но особого выбора у них не было.

МакНил хмуро посмотрел на Колина.

- Объяви всем, чтобы были в полной боевой готовности. Расскажи им, что этот безумный сукин сын ходит где-то поблизости и собирается прикончить одного из нас.

Колин кивнул, вставая со стула.

- Мне не нужна кровавая баня в моем городе, - прорычал МакНил. – И уж точно я не хочу, чтобы какая-нибудь полицейская оказалась с вырванным горлом в шестичасовых новостях.

Но если Ночного Мясника не удастся поймать, то именно это и произойдет. Эмили была в этом уверена.

В дверь громко постучали. Не дожидаясь приглашения, в комнату заглянул Брукс.

- У меня есть новости, которые вас заинтересуют. – Он зашел в кабинет, в его руках был листок белой бумаги. – Угадайте, чьи отпечатки совпали с теми неопознанными, что мы нашли в квартире Джиллиан Нимонт?