Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

Парень затряс головой:

- Нет, нет, я этого не делал! Я не…

- Но ты на нее охотился, правильно? – продолжал давить Колин. – Так же, как охотился на Престона. – Он положил перед Брайаном еще одну фотографию.

Парня вырвало.

- Ты охотился на них, планировал их убить…

Брайан отшвырнул снимки:

- Я… я не... я просто… я следил…

- Преследовал их, - поправил Брукс, все тепло из его голоса исчезло. – Ты преследовал эти жертвы, потому что считал их демонами и хотел их убить.

- Нет! Нет! – Брайан отчаянно затряс головой. – Я… Я должен был… только наблюдать!

«Должен был наблюдать». Эмили задержала дыхание. Вот оно.

- Должен был, а? – Брукс подался вперед на своем стуле. – А кто тебе сказал, что ты должен за ними следить?

В глазах парня появился ужас. Брайан плотно сжал губы.

«Только не замолкай сейчас», - Эмили дотронулась до холодной поверхности зеркала.

- Кто приказал тебе следить за демонами? – прорычал Колин.

- Нет. – Брайан сжал руки в кулаки и задрал подбородок. – Я больше не скажу ни слова.

- Тебе надо было замолчать еще пятнадцать минут назад, - пробормотал адвокат.

- Дерьмо. – МакНил дотронулся до плеча Эмили. – Хорошо, док. Представление начинается. Иди туда и выясни все, что этот панк знает о Ночном Мяснике.

Глава 14

Дверь тихо скрипнула, когда она зашла в комнату для допросов. Брайан Трэйс смотрел, как она подходит к столу, его глаза горели яростным светом.

- Какого черта она тут делает? – Он начал вставать, но Колин вновь надавил рукой на плечо парня, удерживая того на стуле.

Внутри Эмили все завязалось в тугой узел, ее колени дрожали. Но девушка шла через комнату, ничем не выдавая своего напряжения. Рядом со столом стоял пустой стул. Прямо напротив так называемого охотника на демонов.

Эмили села. Стала его рассматривать. И ждать.

Ждать пришлось недолго.

- Держите ее от меня подальше, - пробормотал парень, раскачиваясь взад-вперед на стуле, не спуская взгляда с Эмили. По его виску потекла капелька пота. – Она же гребаный демон! Разве вы не видите?

Эмили поправила очки и спросила:

- Брайан, что ты видишь, когда смотришь на меня?

Он открыл рот, моргнул, тряхнул головой:

- Это какой-то фокус, это…

- У меня есть рога? – Конечно же, они были только у действительно старых демонов. – Хвост с наконечником? В глазах горит огонь?

- Ты смеешься надо мной, - выдавил подросток сквозь зубы.

- Нет, я пытаюсь понять тебя. – И Эмили говорила правду. – Что заставляет тебя думать, что я демон? Что Престон был демоном? Джиллиан? Дарла?

- Ты пытаешься меня запутать, - повторил Брайан, нервно оглядывая комнату. – Это не сработает. Я знаю, кто ты на самом деле.

- Демон.

Парень резко кивнул.

- Откуда ты это знаешь? – Эмили попыталась успокоить Брайна, начав говорить тише. – Откуда ты знаешь, кто демон, а кто нет?

- П…просто знаю.

Эмили склонилась над столом и указала на фотографию Дарлы, сделанную на месте преступления:

- Ты уверен, что она была демоном? Потому что, по мне, так она просто выглядит мертвой женщиной.

Подросток посмотрел на снимок, его губы дрожали.

- Я этого не делал.

- Но я думала, что это ты охотник, - Эмили продолжала говорить спокойным голосом. – А охотники убивают, ведь так?

- Я… я следил.

- Следил? За мной не только следил. – Она прикоснулась к щеке, слегка погладив синяк. Ясные глаза парня были прикованы к ее лицу.

- Я… я предупреждал…

Пришло время надавить на него.

- Предупреждал? Или пытался убить… так же, как остальных?

- Я не убивал их! Я следил, собирал информацию…

Собирал информацию. Сердце Эмили забилось в бешеном ритме.

- Собирал информацию о чем? – тихо спросила Эмили. Брукс и Колин молча наблюдали. Рука Колина все еще покоилась на плече Брайана. – Изучал наш распорядок? Узнавал, когда мы бываем одни, а когда в компании? – Только это имело смысл.

Брайан не отвечал.

- Кто-то приказал тебе наблюдать за нами, правильно, Брайан?

Он повернулся к своему адвокату.

- Я больше не хочу разговаривать с этой демонической сучкой.

Джеймс вздохнул:

- Вы слышали моего клиента.

Проклятье. Эмили резко втянула воздух. Парень упрям. И напуган до смерти. И не желает говорить.

Девушка облизала губы. Был еще один способ попытаться его разговорить.

Ее дар никогда не срабатывал с людьми. Эмили не могла считывать их мысли так, как у Иных. В прошлом ей разве что иногда удавалось уловить отголоски эмоций, попытки же копнуть глубже никогда ни к чему не приводили.

Эмили сделала глубокий вдох, выдох. Ее взгляд был прикован к глазам Брайана. Она медленно опустила свои ментальные щиты.

«Она не должна здесь находиться. Ублюдок оставил на ней свои следы. Все еще видно, где были его пальцы на ее шее. Она не должна…»

Мысли Колина врезались в нее подобно скоростному поезду, захлестнув ее сознание яростью, которую Гит испытывал в данный момент.

Эмили сделала еще один глубокий вдох, пытаясь отрешиться от его мыслей.

«Пацан врет. Надо его расколоть. Не хочу, чтобы завтрашние выпуски новостей были посвящены убитому копу».

МакНил.

Еще один вдох. Эмили прищурилась и стала пристальнее вглядываться в глаза Брайана. Мысли Колина и МакНила превратились в тихое жужжание на задворках ее сознания.

Она не слышала ни одной мысли парня. Не чувствовала его эмоций. Эмили видела его злость и страх, видела их на его лице, но не чувствовала.

Кэтч оттачивал вместе с ней ее дар. На «терапевтических сеансах» они часами пытались развить ее таланты. Но, похоже, уроки так и не были выучены.

Эмили уставилась прямо в глаза Брайана, прямо в его черные зрачки, и попыталась использовать все силы своего дара, чтобы установить связь с парнем. Казалось, что воздух сгустился, вокруг нее. Сжался и…

Эмили отпрянула, ловя ртом воздух:

- Он говорил тебе, что мы демоны.

Брайан затряс головой:

- Вы не знаете…

Эмили встала. От подростка она получила только смутный образ. Но и этого было достаточно. Она взглянула на Джеймса.

- Ваш клиент нуждается в серьезном лечении. Он не в состоянии предстать перед судьей.

Нет, совсем не в состоянии. И потребуются годы, чтобы он вернулся в нормальное состояние.

Потому что с его сознанием поигрался демон. Да, человеческое сознание было для нее недоступно, но Эмили почувствовала там остатки демонической энергии.

От очень сильного, мощного демона.

Надо поговорить с Колином и МакНилом. Потому что либо им надо искать двух работающих вместе монстров, либо они имеют дело с чертовски сильным гибридом.

Гибридом демона и оборотня.

Это была самая смертельная комбинация, которую только могла представить Эмили, но только такая была способна устроить в городе вакханалию смерти и разрухи.

С Эмили было что-то не так. Колин дождался, когда другой детектив сменит его в комнате для допросов, и вышел вслед за ней.

Она стояла рядом с МакНилом и что-то яростно тому шептала.

Все внутри Гита напряглось при взгляде на выражение лица девушки. О да, определенно что-то происходит.

Он направился к парочке, пытаясь справиться с желанием прижать Эмили к себе. Сейчас не время.

Когда на нее напал Трэйс, зверь Колина издал дикий рык, и Гит на какое-то ужасное, вырванное из канвы времени, мгновение подумал, что обратится. Прямо там, на глазах дюжины полицейских.

Но смог не потерять контроль. Он говорил Эмили, что именно человек контролирует зверя. Пока это утверждение соответствовало истине. Хотя Колин начал понимать, что если кто и способен заставить его потерять самообладание, так это Эмили.

- Что, черт возьми, ты имеешь в виду, когда говоришь про двух убийц?

- Я не… - Эмили замолчала и стала наблюдать за приближением Колина. – Хорошо. Я хотела с тобой поговорить.

Черт, ему хотелось сделать с ней намного больше, чем просто поговорить.

- Что происходит?

- Во время допроса я… хм… я… - Эмили покраснела и выглядела виноватой, когда признавалась. – Я опустила свои ментальные барьеры и попыталась проникнуть в сознание Брайана.

- Но он же человек. – Пауза. – Человек же? – Парень не пах, как оборотень. Он пах добычей. Как и большинство людей.

Если не считать Эмили.

Она пахла… розами. Возбуждением. Женщиной.

- Да, он человек. И я не смогла ничего почувствовать или услышать. – Девушка облизала губы. – Но я почувствовала отпечаток силы.

- Чьей силы? – резко спросил МакНил.

- Демона. Высокого уровня. – Она оглянулась, дабы убедиться, что их никто не подслушивает. – Некоторые демоны, если они достаточно сильны, могут контролировать людей. Могут превращать их в своих марионеток.