Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— Я не кормлюсь от смертных. — сказал он, стиснув зубы. Ромэн прошел на кухню, схватил бутылку из холодильника и сунул её в микроволновку.

Значит он голодный, подумала Шенна, скуксившись. Или, возможно, он есть, когда расстроен. Как и она. Впрочем, лекции о возбужденном поедании были сейчас неуместны. Ей на самом деле будет лучше, если он будет сытым.

Воспоминания о кухне в доме Ромэна всплыли в её подсознании. Коннор старался держать её подальше от холодильника. Коннор и Ян разогревали их «протеинные напитки» в микроволновке. Девушки из гаремов пили красное вещество из своих бокалов. Господи Боже, это было у неё на виду все время. Волчий клык. Гробы в подвале. Ромэн спал как убитый в её спальне. Он точно БЫЛ мертвым. Он до сих пор мертвый, хотя он ходит и разговаривает. И целуется, как… дьявол.

— Я не могу поверить, что это происходит со мной. — Она села на край кровати.

Но это происходит. Это все правда.

Раздался звон микроволновки. Ромэн вытащил бутылку и наполнил стакан теплой кровью. Шенна вздрогнула.

Он сделал маленький глоток и посмотрел ей в лицо.

— Я — мастер ковена. Это означает, что я лично ответственен за безопасность каждого члена моего ковена. Защищая тебя, я затеваю войну со старым врагом — Иваном Петровски, русским вампиром, который хочет убить тебя. Он мог объявить войну моему ковену.

Ромэн подошел к креслу и поставил свою выпивку на маленький стол около него. Он пробежал кончиками пальцев по кромке бокала.

— Я сожалею, что не рассказал тебе все, но, тогда я думал, что будет лучше, если ты будешь знать как можно меньше.

Шенна не знала, что сказать, поэтому лишь сидела и смотрела, как он садился в кресло. Он резко дернул шнурок, распутывая черную шелковую ленту. Он казался таким нормальным и живым, говоря о людях, за которых был ответственен. Наклоняясь в сторону, он прислонил руку ко лбу и потер брови. Он выглядел уставшим. Поскольку Ромэн имел огромнейший бизнес, очевидно, что у него было много последователей.

И сейчас они были в опасности из-за неё.

— Защищая меня, ты нажил себе кучу проблем?

— Нет. — Он повернулся в кресле и посмотрел на неё. — Вражда между Петровски и мной возникла сто лет назад. А защищая тебя, я чувствую огромную радость, которую не испытывал уже очень давно.

Она проглотила комок, в её глазах стояли слезы. Господи, помоги ей, ей тоже нравилось быть с ним. Ей нравилось заставлять его смеяться. Ей нравилось быть в его объятьях. Ей нравилось в нем все, кроме его многочисленных подружек.

С маленьким вздохом она поняла, что причина её гнева и разочарования сосредоточена в его гареме. Она могла понять, почему он не сказал ей, что он — вампир. Кто захочет признаться, что он демон? Кроме того, ему надо было защищать не только себя. У него был целый ковен последователей, которых надо было защищать. Его нежелание доверять ей было понятно. И простительно.

Тот факт, что он был демоном — можно было объяснить. В конце концов, он спасает миллионы человеческих жизней каждый день своей синтетической кровью. И он защищает жизни, обеспечивая других вампиров различными источниками еды. Сердцем она понимала, что в Ромэне нет зла. Ее никогда никто не будет привлекать так, как он.

Нет, проблема — это его гарем. Господи Боже, она охотно простит ему всё, кроме этого. Почему гарем был палкой в её колесах? Она закрыла глаза, боясь, что сейчас разрыдается. Это просто ревность. Она хотела, чтобы он принадлежал только ей.

Но он был вампиром. Она никогда не будет с ним.

Шенна мельком посмотрела в его сторону. Он до сих пор смотрел на неё, но сейчас смотрел, потягивая кровь. Здорово! Что она может сказать? Она сморгнула слезы, нервы её натянулись.

— Славная комната. Почему ты её здесь устроил?

— Было несколько покушений на мою жизнь. Ангус МакКей спланировал эту комнату как убежище от мятежников.

— Мятежников?

— Это мы их так называем. Они называют себя — Единственно Правильными, но, в действительности, они ничем не отличаются от террористов. Это секретное общество, которое верит, что их путь, как и путь сатаны, кормиться от смертных. — Ромэн поднял свой бокал. — На самом деле, питье этой синтетической крови вызывает у них отвращение.

— О! И с тех пор, как ты создал её, они ненавидят тебя.

Он слегка улыбнулся.

— Нет. Им вообще нет дела до Роматэка. Они уже давно покушаются на некоторых из нас. Вот почему у меня так много охраны здесь и дома.

Охранники вампиров, которые спят в комнате, полной гробов. Шенна обняла себя, как будто хотела раствориться в себе. Ромэн допил свою выпивку и пошел на кухню, где сполоснул стакан и поставил его около раковины.

— Так, ты рассказал мне о двух видах вампиров — плохие Мятежники — парни, которые питаются от смертных, и хорошие парни, как ты.

Ромэн облокотился ладонями на стойку и посмотрел на неё. Он казался совершенно неподвижным, хотя она могла сказать, что он дышал очень часто, борясь с внутренним демоном. Внутри себя.

Он стукнул кулаком по мрамору так внезапно, что она подпрыгнула. Потом повернулся к ней, его лицо было жестким, глаза горели. Он подкрался к ней:

— Не заблуждайся, думая, что я хороший. Я совершил больше преступлений, чем ты можешь представить. Я убивал ради крови. Я превратил сотни смертных в вампиров. Я обрек их бессмертные души на вечное пребывание в аду.

Шенна сидела неподвижно, чувствуя только внутреннюю дрожь, замерзая, погружаясь в глубину его глаз. УБИЙЦА. ТВОРЕЦ ВАМПИРОВ. Господи Боже, если он хотел напугать её, у него это отлично получилось. Она резко встала на ноги и бросилась к двери. Она успела открыть два замка, прежде чем он схватил её сзади.

— Черт, нет! — Он толкнул её в сторону и закрыл первый замок. Со свистом сделав вдох, он отдернул руки назад.

Шенна увидела ожоги на кончиках его пальцев, ужасный запах горелой плоти заполнил комнату.

— Что…..?

Стиснув зубы, он потянулся ко второму замку.

— Стой! — Она оттолкнула его руки и закрыла замок сама.

Блин, что она делает?

Он сложил обожженные руки на груди, его лицо побледнело от боли.

— Ты обжегся. — Прошептала она. Он сделал это, чтобы защитить её? Она потянулась к его руке:

— Дай, я посмотрю.

Он отступил.

— Это заживет, когда я буду спать. — Он сердито посмотрел на неё. — Не делай этого больше. Даже если ты откроешь дверь, ты не сможешь сделать и двух шагов, как я тебя поймаю.

— Ты не можешь держать меня здесь, как преступницу.

Он подошел к холодильнику и схватил горсть льда.

— Ты находишься под моей защитой.

— Почему? Почему ты так настроен стремишься защитить меня?

Он встал около раковины, протирая кубиками льда горящие пальцы. Шенна уже решила, что не дождется ответа. Она с трудом потащилась обратно к кровати.

— Ты — особенная. — Сказал он нежно.

Она остановилась у кровати. Особенная? Она закрыла глаза. Господи, этот человек заставляет её сердце страдать. Несмотря на все, она захотела обнять и утешить его.

— Ты можешь убить меня сам и, возможно, Русские заплатят тебе.

Он выбросил лед в раковину.

— Я никогда не причиню тебе вреда.

Тогда почему он хочет, чтобы она поверила, что он плохой? Он описал себя как сущее зло. Она тяжело опустилась на кровать. О Боже, что он думает о себе? Что он — омерзительное, дьявольское отродье? Неудивительно, что он страдает от боли и угрызений совести.

— Как долго ты….?

— Вампир? — Он повернулся к ней лицом. — Скажи это, Шенна. Я — вампир.

Её глаза затуманились.

— Я не хочу. Это не подходит тебе.

Он грустно посмотрел на неё.

— Сначала я тоже отказывался смириться с этим. Но, в конце концов, я похож на него.

— Чем?

Он сжал губы:

— Я был голодным.

Шенна затряслась.

— Ты не кормишься от людей.

— Да. После того, как я изобрел синтетическую кровь. Цель Роматэка — сделать мир безопасным как для людей, так и для вампиров.

Она знала, что он — хороший человек, хотя сам он этого не понимал.

— Что ты еще можешь делать? Я имею в ввиду, кроме телепортации и реакции на серебро.

Его глаза смягчились.

— У меня более обостренные чувства. Я могу слышать на расстоянии и видеть в темноте. Вдохнув, я могу сказать, что ты относишься к людям, позитивного типа. — Уголок его рта приподнялся. — Мой любимый аромат.

Шенна вздрогнула.

— Это поэтому я чувствую себя, как еда в холодильнике?

Он улыбнулся.

Черт, он привлекателен, как демон.

— Ну, что ещё? Ох, да! Ты можешь передвигаться со скоростью звука.

— Только когда я хочу этого. Некоторые вещи лучше делать медленно.

Она быстро сглотнула. Он флиртует с ней?

— Ты вернешься к своим летучим мышам и мухам?

— Нет. Это старые предрассудки. Мы не можем изменять форму или летать, но мы можем парить.