Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

gekon1979

— Какое мяско, мяско — это великолепное политическое оружие, выкованное дурными кацапами. Газопорт будет рентабельным, потому что сделает нас независимыми от кацапов и позволит закрыть границу с ними, без всяких церегелий. Обратный отсчет пошел.

hohlik3

— Газопорт будет рентабельным, потому что даст независимость. Что за глупость. Отморозь себе уши назло России. Хе-хе.

a. barbarus

— Путин оказал большую услугу Бушу. Теперь перепуганные Утки, впрочем, избранные нашим просвещенным народом на радость русским и наверняка при активном содействии их разведки, позволят американца все что угодно, а за ракеты заплатят из нашего безразмерного бюджета.

romano33

— В данный момент Польша соглашается на риск ядерной бомбардировки и радиоактивного заражения, позволяя разместить в Польше американские ракетные шахты.

Бомбардировка территории, не принадлежащей ни США, ни России, дает этим государствам возможность договориться в последнюю минуту и не допустить обоюдной атаки, в результате которой США и Россия взаимно уничтожили бы друг друга.

И что останется, например, от Варшавы или Катовиц, если Россия и США в последний момент прекратят борьбу?

gekon1979

— Фьютин и туда, и сюда, а США вообще наплевали на его идиотское предложение

Да и не было это никакое предложение, а просто подыгрывание тупой левацкой публике на Западе и кацапским дикарям в Кацапобольшевии.

ПРО не удастся остановить! Будет построена, радар в Чехии, ракеты в Польше

))))))

joushua

— Gekon, идиот, погоди с далеко идущими выводами. Интересно, что ты скажешь, когда Большой Брат Из-за Большой Воды чихнет на Польшу и действительно воспользуется русским предложением?

gekon1979

— Что за страсть к фантазированию?? Ту думаешь, что США в самом деле предоставят свои технологии враждебному государству?

hans564

— Россия вообще не имеет права вести переговоры по ПРО!!! Господа из Кремля страдают манией величия (оставшейся со времен большевизма), осложненной раздвоением личности:-)

romano33

— Ты любил СССР, а теперь любишь США. Ты бы свою страну продал за ломаный грош. Хочешь чужие войска в Польше?

vvvitek

— Хамство. Москали никого не спрашивали, строя свою ПРО в Калининградской области или Белоруссии. Если они так уж обожают мир, то Российская Федерация может присоединиться к инвестициям, ладно, пусть их захудалая радарная база станет одним из элементов ПРО, расположенной в Польше и Чехии. Будут и волки сыты, и овцы целы. Только они на это не пойдут, им же не сотрудничество нужно…

gekon1979

— А кто такой вообще этот Россия??

johnny-kalesony

— Вы, русские, сами не знаете, чего хотите. Сначала желаете быть «великой империей» и ради этого, вместо дорог и квартир, строите межконтинентальные ракеты. Когда ракеты построены и пугают весь мир, а не слишком трезвые генералы позвякивают орденами на своих толстых брюхах, тогда вам это вдруг перестает нравиться, и вы устраиваете революции во имя счастья простых людей.

altspringe

— Поражает этот уровень песочницы в российской политике. Вроде бы держава, а типы в галстуках ведут себя, как карапузы в споре из-за игрушки. Потрясающе

uu1

— Игрушки разные бывают. Знаешь, как называлась бомба, сброшенная на Хиросиму?

mil1231

— А мы хотим быть под ЦРУ, а КГБ — в ж…

mil1231

— Грязных, вшивых красноармейцев вышвырнуть раз и навсегда из Центральной Европы!

krystyna_zgazowni

— Мы остановили турецкую орду, остановим и советскую.

veneda1

— Я думаю, что сохранить в тайне, что защитный радар и перехватывающие ракеты направлены против России, а не против Ирана, это политически мудро.

tomekjeden

— Трудно не согласиться с оценкой министра Лаврова. Американцы либо хотят реальную ПРО, либо ПРО с каким-то странным политическим значением. Тут все должна решать военная технология. Система, в сущности, не имеющая отношения к НАТО, должна опираться на мышление чисто оборонное, техническое и прагматическое. А если американская администрация имеет в виду что-то другое, то пусть открыто скажет об этом. Для переговоров по ПРО в сто раз лучше была бы программа переговоров, разработанная американскими и российскими военными специалистами, чем болтовня с Уткой, а потом бестолковое бормотание польского министерства обороны.

krystyna_zgazowni

— Хм, только ты не понимаешь, что эта ПРО направлена против «реформ, которые пошли под откос» и попыток имперского возрождения советского трупа. Такие русофилы, как ты, здесь, на форуме, просто не могут примириться с тем, что мы попадем в «американский капкан», «утратим суверенность», «нам на голову упадут обломки» и т. п. Откуда столько опасений за Польшу из уст, дышащих ядом и ненавистью к нашей стране? Так сильно нас любите? Или просто не хотите лишиться своей бывшей игрушки? И сферы влияния? Это, наверное, то же самое, что видеть свою бывшую девушку в объятиях другого

jarek.gurtowski

— Россия бушует. Хороший знак. Значит, направление верное. Всё, что против интересов России, для Польши хорошо и правильно. А если скотина-сосед скандалит слишком громко? Ничего не поделаешь. Они нас любят только тогда, когда мы под их сапогом.

blue911

— Я обращаюсь не ко всем, но ко многим. Пора умнеть и заняться серьезно работой, па не видеть в каждом врага и каждые несколько лет продаваться кому-нибудь, это поможет избавиться от лени и сварливости!

Грустная правда.

Сегодня москаль, завтра немец, потом еврей, а потом американец, так нас и воспринимают во всем мире. Скоро китайцы и негры до них присоединятся, как только сообразят, как глуп поляк.

krystyna_zgazowni

— На вашем месте я бы гораздо больше опасалась китайцев. На границе плотность населения в 1000 раз больше, чем ваша. Куча сырья, которую вы даже вашим грабительским способом не способны использовать. Даже эта вооруженная до зубов граница с мифическими лазерами и закопанными в землю танками, минами, фугасами вам не поможет.

a. k.traper

— Хорошие отношения с соседями — это такие, когда мы не позволяем делать нам пакости, потому что им приходится с нами считаться. Философию российской политики я знаю достаточно хорошо, они исповедуют принцип по отношению к Польше — чем хуже, тем лучше. Другое дело — отношения с людьми, там живущими (не Украина, Белоруссия, Литва, а именно Россия), теперь уже можно поехать и увидеть. Кстати, ты там был какое-то время, разговаривал с людьми, пил с ними водку, они пригласили тебя к себе домой? Потому что я могу ответить утвердительно. Скажу тебе кое-что любопытное, многие старики, которым я рассказывал, что в польских селах есть магазинчик или два, где каждый день есть свежий хлеб и несколько сортов колбасы, они сперва принимали меня за полячка- врунишку, который хвастается, к ним в село приезжает магазин три раза в неделю с самыми необходимыми товарами. Вот так и надо создавать наш престиж, а не тем, кому мы позволим строить базу. Я-то как раз считаю, что эта система нужна миру, в том числе и России, но они всегда будут говорить «нет», их политики — сироты развалившейся империи, неспособные понять, что их время кончилось, люди счастливы без их помощи.

wd-pejeza

— Видно, ты довольно давно был в России, наверное, в некоторых регионах такое, как ты написал, еще есть, но если говорить о ментальности людей, то она сильно изменилась, они хотят нормально жить, и их совершенно не интересует, что там в Польше происходит. Кроме того, информации о Польше очень мало, а, как ты сам понимаешь, в сознании людей не существует то, о чем нет информации.

wet3

— Я совершенно против ПРО на территории Польши. Но еще больше я ненавижу русский диктат. Они все время ведут себя так, как будто СССР продолжает существовать.

blue911

— Да, это неприятно. Но у них совершенно другие проблемы. На них хотят напасть и грабить их богатства со всех сторон: американцы, немцы, китайцы и т. д. я знаю, они часто ведут себя по-хамски, у них дурные манеры, но Путинокио многое изменил, а будущее может принести всякие сюрпризы.

1europejczyk

— Содержание и уровень большинства антироссийских постов на форуме GW (и не только) является самым лучшим объяснением, почему нас, поляков, не было, нет и, скорее всего, никто никогда не пригласит, как русских, участвовать в элитарном клубе G-8.