Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Ты не видишь ничего общего между порабощением чеченцев и поляков, которые освободились менее века назад?!…

ratm1978

— Есть разница между чеченцами и поляками… нам москали начали гадить несколько веков назад и до сих пор продолжают это делать… но мы не воюем с Россией а чеченцы время от времени — да.

isa.stern

— Теперь существуют и другие возможности, достаточно будет того, что чеченцы смастерят так называемую грязную бомбу и взорвут ее в Москве…

PS Не согласна, поляки с оружием в руках предпринимали попытки свергнуть тиранию оккупантов…

)

ratm1978

— Я говорю о сегодняшнем дне, а не об истории, в последний раз Пилсудский разгромил москалей над Вислой… а теперь остались лишь дипломатические методы и твердая оппозиция Кремлю… А Кремль, как известно, непредсказуем.

isa.stern

— «Чудо на Висле» — это заслуга польских криптологов, а не Пилсудского…

)

isa.stern

— "words, words, words"….

Путин: "Wsjerioz?!"…

))

uu1

— Вполне возможно. Но на эти слова надо будет ответить с умом. А это можем оказаться very трудно.

isa.stern

— Very трудно будет удержаться от смеха, отвечая на предложение Путина.

)

uu1

— Есть такая пословица — хорошо смеется тот, кто смеется последним. Мне бы не хотелось убедиться в истинности этой пословицы.

PS У одной графини было три ночных горшка — золотой, серебряный и хрустальный. А когда пришли москали, она обоср… на лестнице.

isa.stern

— Проблема в том, что Путин не хочет с нами дружить, ты этого не замечаешь?!

uu1

— Замечаю. Но видишь ли, что хорошо для нас, не всегда хорошо для России и наоборот. Зачем нам было вмешиваться в украинские дела? Что мы получили, кроме напряжения в отношениях с Россией? Мы часто ведем себя так, как будто понятие компромисса нам совершенно чуждо. Мы — на переднем краю. А потом оказывается, что мы в заднице.

wlodeusz

— Отвали, придурок!… Польша никогда уже не будет вашей провинцией!

olex5

— Польша — почти третий мир. Я не знаю, важно ли это, но сегодня Польша — это провинция дешевой рабочей силы для старой Европы, а для США — политическая марионетка, дворняжка, годная лишь на то, чтобы быть пушечным мясом в Ираке или Афганистане.

Польша не была так порабощена экономически даже во времена ПНР.

Глупые поляки отдали за взятки богатства страны западному капиталу, лишившись суверенности. Сегодня Польшей, в сущности, руководят заграничные концерны и спекулятивный капитал, а правительство у них на поводке.

Крупные инвестиции в Польше — это, в основном, строительство простых монтажных цехов либо офисные услуги для дешевых польских работников..

Новейших технологий как не было так и не будет. Мировой капитал сразу предназначил Польшу роль поставщика дешевой рабочей силы. Ничего удивительного, что скоро Польша в науке и технологиях достигнет уровня Бангладеш.

ratm1978

— Ну, и что теперь? Какой у тебя план? Или только нарекания?

olex5

— Главный план — учиться смирению и настоящей дипломатии, а не лжи и лицемерию пополам с воровством.

johnny-kalesony

— Какой экономический показатель Россия имеет лучше, чем Польша?

mil1231

— Никакой, Польша в элите богатейших стран мира, а Рассея??? Третий мир, абсолютный ноль, еще одна Мексика…

krystyna_zgazowni

— Москалей пустили в G-8, чтобы успокоить пьяницу, лишь бы он не буянил и не скандалил.

mil1231

— Прежде всего, это G-7 + СССР. Потому что москаль нищий и воняет, но у него есть нефть.

olex5

— «Польша в элите богатейших стран мира».

Может, глупейших. Польский долг увеличивается на 30 млрд в год. У поляков своего практически уже ничего нет. Все более менее стоящее находится в руках заграничного капитала. Беззубый пес, который хотел бы укусить, да не может, так что хоть обсикает

)

piotrek20074

— Нам нужны ракеты, чтобы защищаться от москальского империализма.

olex5

— Поляки сами виноваты. Если бы в течение 7 лет не занимались русофобскими провокациями и хамской пропагандой, все могло бы выглядеть иначе. Принципы настоящей дипломатии совершенно чужды польским провинциальным политикам. Нельзя нарываться, будучи совершенным нулем, и конфликтовать, как это делают глупые утки, не имея оснований, ни сил для этого.

Польским невеждам все еще кажется, что можно сабелькой завоевать мир.

Реальность однако такова, что очередная национальная трагедия может оказаться весьма болезненной.

Zigzaur

— Дурной ГБ-шник, повторяешь советскую антипольскую пропаганду.

gekon1979

— Но это очень хорошая политика, скоро кацапское влияние в центральной Европе станет исключительно мифом, который будут рассказывать детям перед сном

olex5

— Ты, подобно Уткам, охвачен параноидальной теорией заговора. Речь не идет ни о каком влиянии. Это плод твоего больного воображения. Россия — это не СССР. Те времена миновали бесповоротно. Польша — часть ЕС, и только больные могут повторять такой бред.

Если Польша уже 7 лет устраивает русофобские провокации и, где только можно, занимается враждебной антироссийской пропагандой, ничего странного, что ей отвечают тем же. Эта скандальная Польша должна проявить немного политической мудрости и руководствоваться принципом, что согласие строит, а раздоры разрушают.

gekon1979

— Это не параноидальная теория, это самая реальная действительность. Весь ЕС в опасности, только слепец может не замечать этого. И ты этого не изменишь, хоть усикайся от злости, кацапы не имеют права голоса, им осталось лишь гавкать из-за забора

А после ПРО Польша должна начать строительство АЭС, чтобы не зависеть от кацапобольшевистского газа, а потом, кто знает, начать работу над ядерным оружием, why not? Обладание таким оружием совсем отогнало бы этого завшивевшего монстра с востока от наших границ.

А согласия с кацапами быть не может, это нереально.

olex5

— Вот и вылезло твое невежество. Нет никакой угрозы со стороны России, Россия тоже нуждается в экономическом партнерстве. Это понимают страны старой Европы и прекрасно знают, что будущее Европы зависит от сотрудничества с Россией. На гавкающих шавок Буша типа Польши или Литвы никто не обращает внимания, потому что вассалам никогда не доверяют.

Видно, что ты не имеешь никакого понятия об энергетике. Газ — это не только отопление. В этой области лишь 40 % приходится на газ. Газ — важнейшее сырье для химической промышленности, производства пластмасс, фармацевтики и многих других областей. Закрыв вентиль газовой трубы, Россия, если бы захотела, могла бы за 3 месяца обрушить всю польскую экономику, но она этого не делает, потому что ей это не нужно.

Начни, наконец, думать, как взрослый человек, а не гавкать, как сумасшедший.

gekon1979

— Да-да, не надо обращать внимания, я с тобой согласен, а ПРО, кирпичик по кирпичику, будет строиться. Ха-ха-ха-ха.

olex5

— И это как раз свидетельствует о твоей глупости. В случае конфликта ты и тебе подобные польские дурни будут умирать за своего нового господина-бушмена. А он будет смеяться, что нашел таких придурков, готовых встать на переднем краю и играть роль пушечного мяса.

Меня это не волнует, я давно уже не живу в этой ненормальной стране.

gekon1979

— Бла-бла-бла. Не пугай, никто тут вас не боится, потому что нечего. Кацапобольшевия — это лишь жалкая тень былой империи, и больше ничего, а мы будем вооружаться, это уже решено, кто знает, может, через несколько лет у нас будет ядерное оружие.

hohlik3

— И какое же именно? Может, ты имеешь в виду мяско? Ха-ха. Может, нефтепровода, которого нет, или газопорт, который нерентабелен с экономической точки зрения? Эх.

gekon1979

— Какое мяско, мяско — это великолепное политическое оружие, выкованное дурными кацапами. Газопорт будет рентабельным, потому что сделает нас независимыми от кацапов и позволит закрыть границу с ними, без всяких церегелий. Обратный отсчет пошел.