Франк Трентманн - Эволюция потребления. Как спрос формирует предложение с XV века до наших дней

• Название: Эволюция потребления. Как спрос формирует предложение с XV века до наших дней
• Автор: Франк Трентманн
• Жанр: Экономика
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-088674-6

Почему мы потребляем так много? Какие исторические процессы сформировали наш материальный образ жизни? Трентманн анализирует рост массового потребления на мировой арене в контексте истории, экономики, социологии и политики. Вы узнаете, как желания и характер потребителей меняли развитие общества, влияли на науки, направляли политику и экономику.

---

«Novelty, and the Unexpected Appearance of Objects», Henry Home/Lord Kames, Elements of Criticism (London, 1762/1805, I, 211—21, цитата со с. 221. Сравните эссе Аддисона об удовольствиях воображения в Spectator, no. 412.

235

Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments (London, 1759), Part IV, гл. 1. Я цитировал 6-е издание 1976 года (1790), 179—87.

236

Smith, Wealth of Nations bk II, гл. 3, 362—7.

237

Adam Smith, Wealth of Nations, 412 (bk III, гл. 2) и 437—40 (bk III, гл. 4). См. далее: Albert O. Hirschman, The Passions and the Interests: Political Arguments for Capitalism before Its Triumph (Princeton, NJ, 1977).

238

William Blackstone, Commentaries on the Laws of England (1765—9; 18th edn, 1829, London), II, гл. 1/11.

239

Anne Granville Dewes, quoted in Keith Thomas, The Ends of Life: Roads to Fulfilment in Early Modern England (Oxford, 2009), 127. Также см.: Vickery, Gentleman’s Daughter, 183—94; Laurel Thatcher Ulrich, «Hannah Barnard’s Cupboard: Female Property and Identity in Eighteenth-Century New England», из: Through a Glass Darkly: Reflections on Personal Identity in Early America, eds. Ronald Hoffman, Mechal Sobel & Fredrika J. Teute (Chapel Hill, NC, 1997), 238—73; Sandra Cavallo, «What Did Women Transmit? Ownership and Control of Household Goods and Personal Effects in Early Modern Italy», из: Moira Donald & Linda Hurcombe, eds., Gender and Material Culture in Historical Perspective (Basingstoke, 2000), 38–53.

240

Fredrik Albritton Jonsson, Enlightenment’s Frontier: The Scottish Highlands and the Origins of Environmentalism (New Haven, CT, 2013), 18–26, 237—9.

241

Jonathan Lamb, «The Crying of Lost Things», English Literary History 71, no. 4: 949—67; Mark Blackwell, ed., The Secret Life of Things: Animals, Objects and It-Narratives in Eighteenth-сentury England (Lewisburg, 2007); Julie Park, The Self and It: Novel Objects in Eighteenth-century England (Stan-ford, 2010).

242

Bernard Mandeville, A Treatise of the Hypochondriack and Hysterick Diseases (New York, 1976 repr. of 1730 edn; 1st edn 1711), 233.

243

Fredrik Albritton Jonsson, «The Physiology of Hypochondria in Eighteenth-century Britain», из: Cultures of the Abdomen: Dietetics, Obesity and Digestion in the Modern World, eds. Christopher Forth & Ana CardinCoyne (New York, 2010). Roy Porter, «Consumption: Disease of the Consumer Society?» из: Consumption and the World of Goods, eds. John Brewer & Roy Porter (London and New York, 1993), 58–81.

244

William Winstanley, The New Help to Discourse (London, 1684, 3rd edn), 272, 282, 293—4.

245

Lawrence E. Klein, «Politeness for Plebes», из: John Brewer & Ann Bermingham, eds., The Consumption of Culture, 1600–1800 (London, 1995), 362—82.

246

See Susan Hanley, Everyday Things in Premodern Japan (Berkeley, CA, 1997).

247

Roy Porter, English Society in the Eighteenth Century (London, 1990), 222.

248

The Connoisseur, 1756, цитата из: Robert W. Jones, Gender and the Formation of Taste in Eighteenth-сentury Britain (Cambridge, 1998), 13–14. О культуре вкуса и утонченности см.: John Brewer, The Pleasures of the Imagination (New York, 1997).

249

Thomas Sheraton, Cabinet Dictionary, 1803, цитата из: Amanda Vickery, «Neat and Not Too Showey»: Words and Wallpaper in Regency England», из: Gender, Taste and Material Culture in Britain and North America, 1700–1830, eds. John Styles & Amanda Vickery (New Haven. CT, 2006), 201—24, 216. См. также: Hannah Greig, «Leading the Fashion: The Material Culture of London’s Beau Monde», 293–313.

250

Zheng Yangwen, The Social Life of Opium in China.

251

John Millar, The Origin of the Distinction of Ranks (Edinburgh, 1771/1806), 89, 100–102. См. далее: Mary Catharine Moran, «The Commerce of the Sexes», из: Paradoxes of Civil Society, ed. F. Trentmann (New York, 2000), 61–84, а также: Karen O’Brien, Women and Enlightenment in 18th-century Britain (Cambridge, 2009).

252

Лучшее обсуждение на эту тему: T. H. Breen, The Market-place of Revolution: How Consumer Politics Shaped American Independence (New York, 2004). Хотя постоянное использование ярлыка «потребители» не соответствует историческому контексту.

253

John Dickinson, The Late Regulations Respecting the British Colonies (London, 1766), 27.

254

Gordon S. Wood, The Creation of the American Republic, 1776—87 (Chapel Hill, NC, 1998), 573—7.

255

Richard Wrigley, The Politics of Appearances: Representations of Dress in Revolutionary France (Oxford, 2002), гл. 5; а также: Leora Auslander, Cultural Revolutions: The Politics of Everyday Life in Britain, North America and France (Oxford, 2009), гл. 5.

256

John Thelwall, Poems Written in Close Confinement in The Tower and Newgate (1795), сонет V.

257

Karl Marx, «On the Jewish Question», repr. in Marx, Early Political Writings, ed. J. O’Malley (Cambridge, 1994), 28–56.

258

Karl Marx, Das Kapital, I (Frankfurt am Main, 1987; repr. of 1872 edn; 1st edn 1867), 35, 17.

259

Marx, Das Kapital, I, 50, перевод мой.

260

Karl Marx, Gesamtausgabe (MEGA), Karl Marx, Friedrich Engels, Briefwechsel, 21 January 1858, перевод мой.

261

MEGA, Briefwechsel, vols. V, VI, VII, VIII, IX, письма Маркса Энгельсу, 27 February 1852; 15 July 1858; 28 April 1862; 27 May 1862; 8 January 1863; 4 July 1864 15 July 1858, перевод мой. См. также: Peter Stalybrass, «Marx’s Coat», из: Border Fetishisms: Material Objects in Unstable Spaces, ed. Patricia Spyer (London, 1998), 183–207; Francis Wheen, Karl Marx (London, 1999), гл. 8.

262

Nicholas Crafts T. C. Mills, «Trends in Real Wages in Britain, 1750–1913», из: Explorations in Economic History 31, 1994: 176—94.

263

Galbraith, The Affluent Society (New York, 1958), 37.

264

T. R. Malthus, An Essay on the Principle of Population (London, 1817, 5th edn), III, book IV, гл. 8, 302—4. См. также: E. A. Wrigley, «Malthus on the Prospects for the Labouring Poor», Historical Journal 31, no. 4, 1988: 813—29.

265

M. von Prittwitz, Die Kunst reich zu werden (Mannheim, 1840), 485, см. также 488—91, перевод мой.

266

Wilhelm Roscher, Principles of Political Economy (1878), 191, 230, 552; первое немецкое издание было опубликовано в 1854 году.

267

[Anon.], Hints on the Practical Effects of Commercial Restrictions on Production, Consumption, and National Wealth, with Remarks on the Claims of the Silk Trade. By a Consumer (London, 1833), 14, 24—5, курсив оригинала.

268

Albert Tanner, Arbeitsame Patrioten, wohlanständige Damen: Bürgertum und Bürgerlichkeit in der Schweiz, 1830–1914 (Zurich, 1995), 284—92, 323—6; Мозер цитируется на с. 328.

269

Tanner, Arbeitsame Patrioten, Эммануэль фон Фишер цитируется на с. 303, перевод мой.

270

См.: Steve Pincus, «Addison’s Empire: Whig Conceptions of Empire in the Early 18th Century», Parliamentary History 31, no. 1, 2012: 99—117. См. также: Carl Wennerlind & Philip J. Stern, eds., Mercantilism Reimagined: Political Economy in Early Modern Britain and Its Empire (Oxford, 2013).

271

Peter M. Solar, «Opening to the East: Shipping between Europe and Asia, 1770–1830», Journal of Economic History 73, no. 3, 2013: 625—61. Чтобы узнать, как менялись торговые маршруты европейских империй между 1750 и 1820, смотрите карты воссозданные по судовым журналам проектом EU CLIWOC: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/cliwoc/Cliwoc_final_report. pdf.

272

Pomeranz, Great Divergence; Parthasarathi, «The Great Divergence»; P. H. H. Vries, «Are Coal and Colonies Really Crucial?» Journal of World History 12, 2001: 407—46; а также Findlay & O’Rourke, Power and Plenty: Trade, War and the World Economy in the Second Millenium, 330—64.

273

William T. Rowe, China’s Last Empire: The Great Qing (Cambridge, MA, 2009), гл. 6.

274

Allen, The British Industrial Revolution in Global Perspective, гл. 11.

275

Между первым и вторым существовали некоторые трения в 1830—1840-х. Но даже тогда для многих либералов справедливое отношение к Африке и свободная торговля в Великобритании подпитывали друг друга: бедные британцы меньше бы думали о свободных рабах, если бы это означало подорожание сахара для защиты Вест-Индии. Зависимость от сахара надо было снять. См. Richard Huzzey, «Free Trade, Free Labour and Slave Sugar in Victorian Britain», Historical Journal 53, no. 2, 2010: 359—79.

276

Nick Draper, The Price of Emancipation (Cambridge, 2009).

277

Разнообразное влияние рабов и домашних слуг на потребление заслуживает больше внимания, чем ему обычно уделяют или чем мы можем уделить ему в этой книге. «Объективизацию» стоит понимать как общую тенденцию, скорее как процесс, нежели свершившийся факт. Скорость и степень в каждой стране были разными; в Гвинее рабы (captifs) по-прежнему использовались в начале ХХ века, а в Китае торговали детьми до 1949 года. Зомбарт верно отметил объективизацию (Versachlichung) в Европе раннего Нового времени, однако он несколько преувеличил триумф женщин (Sieg des Weibchen); Sombart, Luxus und Kapitalismus (Munich, 1912), 112. Их мужья просто стали больше внимания уделять другим вещам (вину, сигарам, смокингам, лошадям, библиотекам и так далее). Слуги, конечно, продолжили служить вплоть до 1950-х европейским семьям среднего класса, однако их роль отличилась от роли постоянных рабов. Слуги в ХХ столетии, как правило, заменяли стиральные машины и другие облегчающие труд технологии. Их редко использовали для повышения статуса. В конечном итоге они дополняли культуру вещей, а не отвлекали от нее. Для более детальной информации о том, как контроль за людьми и имуществом переводился в социальный ранг и религиозный статус у игбо в Восточной Нигерии, см.: Jane I. Guyer, Marginal Gains: Monetary Transactions in Atlantic Africa (Chicago, 2004).

278

Philip D. Curtin, Economic Change in Precolonial Africa: Senegambia in the Era of the Slave Trade (Madison, WI, 1975); Stanley B. Alpern, «What Africans Got for their Slaves: A Master List of European Trade Goods», History in Africa 22, 1995: 5—43; David Eltis, «Trade between Western Africa and the Atlantic World before 1870», Research in Economic History 12, 1989: 197–239; A. G. Hopkins, An Economic History of West Africa (London, 1973); а также Herbert S. Klein, «Economic Aspects of the Eighteenth-сentury Atlantic Slave Trade», из: The Rise of Mer-chant Empires, ed. James D. Tracy (Cambridge 1990), 287–310. Данные Элтиса по Западной Африке демонстрируют меньшую долю железа, чем данные Кёртина, однако тенденции и там, и там одинаковые.