Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

1340

Bryan, «Saleh Shows No Flexibility on GTMO Detainees».

1341

Kevin Peraino, «Our Main Enemy Is Al Qaeda», Newsweek, April 17, 2009.

1342

Интервью автора с полковником Уолтером Патриком Лангом, февраль 2011. Все цитаты Ланга взяты из указанного интервью.

1343

Gareth Porter, «True Believer: Petraeus and the Mythology of Afghanistan», Truthout, December 20,2012.

1344

General David H. Petraeus, Commander US Central Command, «The Afghanistan-Pakistan Strategic Review and the Posture of U.S. Central Command», prepared statement for Senate Armed Services Committee, April 1, 2009.

1345

«Yemen», excerpt from General David H. Petraeus, Commander US Central Command, statement before the Senate Armed Services Committee on the Afghanistan-Pakistan Strategic Review and the Posture of US Central Command, March 16, 2010, www.centcom. mil/yemen/.

1346

Petraeus, «The Afghanistan-Pakistan Strategic Review and the Posture of U.S. Central Command», April 1, 2009.

1347

Marc Ambinder, «Obama Gives Commanders Wide Berth for Secret Warfare», Atlantic, May 25, 2010, www.theatlantic.com/politics/archive/2010/05/obama-gives-commanders-wide-berth-for-secret-warfare/57202/.

1348

Ibid.

1349

US diplomatic cable 09SANAA1015 from Ambassador Stephen Seche, US Embassy Sana’a, «Saleh Sees Foreign Hand Behind Yemen’s Internal Woes», May 31, 2009, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2009/05/09SANAA1015.html. При описании подробностей встречи автор полагается на информацию указанной телеграммы.

1350

CNN Wire Staff, «Man Pleads Guilty to Recruiting Center Killing, Gets Life», CNN.com, July 25, 2011.

1351

Kristina Goetz (Commercial Appeal, Memphis), «Muslim Who Shot Soldier in Arkansas Says He Wanted to Cause More Death», Knoxnews.com, November 13,2010.

1352

James Dao, «Suspect’s Lawyer Outlines Defense in Killing of Soldier», New York Times, June 4, 2009.

1353

Pierre Thomas, Richard Esposito, and Jack Date, «Recruiter Shooting Suspect Had Ties to Extremist Locations», ABCNews.go.com, June 3, 2009.

1354

Steve Barnes and James Dao, «Gunman Kills Soldier Outside Recruiting Station», New York Times, June 1, 2009.

1355

«Arkansas Recruiting Center Killing Suspect: ‘This Was a Jihadi Attack,’» CNN.com, January 22, 2010.

1356

James Dao, «Man Claims Terror Ties in Little Rock Shooting», New York Times, Januaty 21,2010.

1357

Remarks by Richard B. Cheney, American Enterprise Institute, May 21, 2009, www.aei. org/article/foreign-and-defense-policy/regional/india-pakistan-afghanistan/remarksby-richard-b-cheney/.

1358

Интервью автора с Джошуа Фоустом, январь 2011.

1359

Интервью автора с бывшим помощником командира сил специальных операций, февраль 2011.

1360

US diplomatic cable 09STATE72112, from Secretary of State Hillary Clinton to US Embassy in Sana’a, «Eliciting Yemeni Cooperation for Arms Smuggling Interdiction Efforts», July 9, 2009, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2009/07/09STATE72112.html. Аргументы посла Сеша взяты автором из указной телеграммы.

1361

US diplomatic cable 08SANAA1947, from Ambassador Stephen Seche, US Embassy Sana’a, «Saleh Tells Petraeus: ‘No Restrictions’ on CT Cooperation», August 9, 2009, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2009/08/09SANAA1430.html. Детали встречи приводятся автором по данным указанной телеграммы.

1362

Gregory D. Johnsen, «The Expansion Strategy of Al-Qa’ida in the Arabian Peninsula», CTCSentinel, January 3, 2010, www.ctc.usma.edu/posts/the-expansion-strategy-of-al-qaida-in-the-arabian-peninsula-2.

1363

Ibid.

1364

Transcript, «Defense Language Institute All Hands Call», Defense Language Institute, Monterey, CA, August 10, 2009, www.jcs.mil/speech. aspx?id=1230.

1365

Интервью автора с бывшим помощником командира сил специальных операций, декабрь 2010.

1366

Anwar al Awlaki, «Suicide or Martyrdom?» Imam Anwar’s Blog, anwar-alawlaki.com, January 22,2009.

1367

Anwar al Awlaki, «An Offer to Retract and Unite», Imam Anwar’s Blog, anwar-alawlaki. com, February 14, 2009.

1368

Anwar al Awlaki, «State of the Ummah — Imam Anwar ΑΙ-Awlaki», YouTube video (audio), 48:51, from a lecture delivered by Anwar al Awlaki via teleconference on March 1, 2009, posted by «Moahroah», July 3,2012, www.youtube.com/watch?v=PIpxw2tupdQ.

1369

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.

1370

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, август 2012.

1371

Ibid.

1372

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.

1373

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, сентябрь 2012.

1374

Интервью автора с Шейхом Сале бин-Фаридом, январь 2012.

1375

Anwar al Awlaki, «Anwar al-Awlaki May 2010 Interview Video», transcript of interview with Al-Malahem Media, released May 23, 2010, translation from Public Intelligence, May 26, 2010, http://publicintelligence.net/anwar-al-awlaki-may-2010-interview-video/.

1376

Nidal Hasan, e-mail to Anwar al Awlaki, January 16, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-following-e-mails-between-maj.html.

1377

Nidal Hasan, e-mail to Anwar al Awlaki, February 16, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-following-e-mails-between-maj.html. Это было первое из четырех электронных писем, отправленных Хасаном 16 февраля.

1378

Ibid, фрагмент третьего из четырех электронных писем, отправленных Хасаном 16 февраля.

1379

Anwar al Awlaki, e-mail to Nidal Hasan, February 16, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-following-e-mails-between-maj.html.

1380

Nidal Hasan, e-mail to Anwar al Awlaki, February 16, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-followinge-mails-between-maj.html. Фрагмент последнего из четырех писем, отправленных Хасаном 16 февраля.

1381

Anwar al Awlaki, e-mail to Nidal Hasan, February 22, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-followinge-mails-between-maj.html.

1382

Nidal Hasan, e-mail to Anwar al Awlaki, March 7,2009, released by Intelwire, July 19,2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-followinge-mails-between-maj.html.

1383

Nidal Hasan, e-mail to Anwar al Awlaki, May 31, 2009, released by Intelwire, July 19, 2012, http://news.intelwire.com/2012/07/the-following-e-mails-between-maj.html.

1384

Anwar al Awlaki, «The Army of Yemen Confronts the Mujahideen», Imam Anwar’s Blog, anwar-alawlaki.com, August 1, 2009.

1385

Anwar al Awlaki, «Could Yemen Be the Next Surprise of the Season?» Imam Anwar’s Blog, anwar-alawlai.com, October 7, 2009.

1386

Интервью автора с Абдул Резаком аль-Джамалем, январь 2012 года.

1387

Anwar al Awlaki, «Anwar Al Awlaki’s Posthumous Call to Jihad (Part 1)», YotiTube video, 12:48, from an address delivered by Anwar al Awlaki in March 2010 and produced by Al- Malahem Media, posted by «ClarionProductions», December 21,2011, www.youtube.com/watch?v=EOcFKofJ5PA.

1388

Joshua Partlow, «In Afghanistan, Taliban Leaving al-Qaeda Behind», Washington Post, November 11,2009.

1389

Agence France-Presse, «UN Somalia Envoy Accuses Islamist of Coup Attempt», May 13, 2009.

1390

Agence France-Presse, «Somali Terror Group Raps in English for Recruits», March 31, 2009.

1391

Abu Mansuur al-Amriiki, «The Story of an American Jihaadi, Part One», accessed May 17, 2012, http://azelin.files.wordpress.com/2012/05/omar-hammami-abc5ab-manelb9a3c5 abr-al-amrc4abkc4ab-22the-story-of-an-american-jihc481dc4ab-part-122.pdf. Если не указано иного, в изложении событий жизни Омара Хамами автор пользуется его онлайн-биографией, опубликованной под боевым псевдонимом Абу-Мансур аль-Амрики.

1392

Andrea Elliott, «The Jihadist Next Door», New York Times Magazine, January 27, 2010.

1393

Ibid.

1394

Associated Press, «American Is Charged in U.S. for Activities in Somalia», Washington Post, February 14, 2007.

1395

Elliott, «The Jihadist Next Door».

1396

Ibid.

1397

Agence France-Presse, «Lawless Somalia Draws Influx of Foreign Fighters», March 27, 2009.

1398

Omar Hammami, «А Converted American Who Joined Al Qaeda», YouTube video, 3:12, фрагмент передачи CNN, демонстрирующей фрагмент вербовочного видео «аш-Ша-баб» «Ambush at Bardal», posted by «shahzadkhan007», July 22, 2009, www.youtube.com/ watch?v=dvEdB9riTI0.

1399

Omar Hammami, «Two Americans in Shabaab», YouTube video, 3:38, from the Shabab-produced video «Ambush at Bardal» released March 31, 2009, posted by «RabieAbuBakr», April 15, 2009, www.youtube.com/watch?v=HMU9Vgix6Eo.

1400

«Somali Terrorist Group Releases Recruitment Video Featuring ‘the American,’» AntiDefamation League, September 8, 2009, www.adl.org/main_Terrorism/al_shabaab_video_ the_american.htm.

1401

В 2012 между Хамами и «аш-Шабаб» наступил определенный разлад, В двух онлайн-видео Хамами заявлял, что «трения» с другими руководителями угрожают его жизни. «Аш-Шабаб» опровергла эти утверждения, вевоюочередь назвав Хамами «нар-циссическим» и «сеющим семена раздора» среди моджахедов. См. Omar Hammami, «urgentmessage», YouTube video, 1:09, posted by «somalimuhajirwarrior», March 16,2012, www.youtube.com/watch?v=GAr2srINqks; The Middle East Media Research Institute, «In Second Urgent Message, American Al-Shabab Commander Hammami Confirms Major Schism Between Somali and Foreign Al-Shabab Fighters, Urges Al-Qaeda Leadership to Intervene», translation of online video message from Omar Hammami, October 19, 2012, www.memri.org/report/en/print6766.htm; HSM Press Office, «Abu Mansur Al-Amriki: A Candid Clarification», statement from Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen posted on their Twitter feed, December 17, 2012, www.twitlonger.com/show/kcjrkc.

1402

Pierre Thomas and Jason Ryan, «Feds Probing Possible Minn. Terror Group», ABCNews. go.com, November 25, 2008.

1403

Daniel Volman, «Obama, AFRICOM, and U.S. Military Policy Toward Africa», Working Paper №. 14, Program of African Studies, Northwestern University, 2009. Уолман цитирует письменные ответы сенатора Обамы на опросник, распространенный среди кандидатов в президенты на выборах 2008 года Leon Н. Sullivan Foundation. Сам опросник без ответов расположен по адресу: www.afjn.org/focus-campaigns/other/ other-continental-issues/82-general/399-presidential~town-hall-meeting-africa-question-naire.html.