Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

US diplomatic cable 06ADDISABABA3240, from Ambassador Donald Yamamoto, US Embassy Addis Ababa, «Ethiopia: Meles Alters Stance on Military Action», December 8, 2006, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2006/12/06ADDISABABA3240.html; Xan Rice and Suzanne Goldenbeig, «How US Forged an Alliance with Ethiopia over Invasion», Guardian, January 12,2007.

1122

Alex Perry, «Somalia on the Edge», Time, November 29, 2007.

1123

David Gollust, «US Says al-Qaida Elements Running Somali Islamic Movement», Voice of America, December 14, 2006.

1124

Julie Hollar, «Rediscovering Somalia; Press Downplays U.S. Role in Renewed Crisis», Fairness and Accuracy in Reporting, March 1, 2008, http://fair.org/extra-online-articles/rediscov-ering-somalia/.

1125

Ibid.

1126

Transcript, Newsroom, CNN, January 6,2007.

1127

Karen DeYoung, «U.S. Sees Growing Threats in Somalia*. Washington Post, December 18, 2006.

1128

Ibid.

1129

Ibid.

1130

Jeffrey Gettleman, «Ethiopian Warplanes Attack Somalia», New York Times, December 24, 2006.

1131

David Axe, «Wikileaked Cable Confirms U.S.’ Secret Somalia Op», Danger Room (blog), Wired.com, December 2, 2010, www.wired.com/dangerroom/2010/12/wikileaked-cable-confirms-u-s-secret-somalia-op/; Scott Baldauf, «In Somalia, Foreign Intervention Won’t Resolve Al Shabab Threat», Christian Science Monitor, September 2,2010. По сообщению Axe во вторжении участвовало «около 50 000 эфиопских военнослужащих», Christian Science Monitor дает цифру в 40 000.

1132

Xan Rice, «Somali Hardliner Calls for Foreign Jihadists», Guardian, December 23, 2006.

1133

Stephanie Mc-Crummen, «Somali Islamic Fighters Flee Toward Kenya», Washington Post, January 2, 2007.

1134

Reuters, «Anti-Ethiopian Protests Rock Mogadishu», Toronto Star, January 6, 2007.

1135

Mark Trevelyan (Reuters), «Jailbreak in Yemen Stirs Concern Abroad; Inside Job Seen in Qaeda Escape», Boston Globe, February 10,2006.

1136

Позднее аль-Вухаиши опишет свой побег доя одного из арабских периодических изданий. Статья будет переведена Грегори Джонсеном. См. Nasiral-Wuhayshi, «The New Leader of al-Qaeda in Yemen Relates the Details of the Escape of al-Qaeda Members from an Intelligence Prison», al-Ghad, June 25, 2007.

1137

Barbara Starr, «Yemen Prison Break Raises Alarms at Sea», CNN.com, February 7, 2006.

1138

Интервью автора с бывшим высокопоставленным сотрудником контртеррористических служб США, январь 2011. Все утверждения и цитаты, приписываемые данному источнику, взяты из указанного интервью.

1139

Интервью автора с доктором Эмилем Накле, январь 2011.

1140

Sam Kimball, «Whose Side Is Yemen On?» Foreign Policy, August 29,2012.

1141

Ibid.

1142

Joseph Giordono, «U.S. Military Plans to Expand Camp Lemonier in Djibouti; Lease to Provide for More Housing and Security», Stars and Stripes, July 9, 2006.

1143

Ibid.

1144

US diplomatic cable 07SANAA1989, from Ambassador Stephen Seche, US Embassy Sana’a, «Townsend-Saleh Meeting Provides Opening for Additional CT Cooperation», October 30, 2007, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2007/10/07SANAA1989.html. Детали встречи Салеха и Таунсенд взяты из указанной телеграммы.

1145

«Security Council Committee on Somalia and Eritrea Issues List of Individuals Identified Pursuant to Paragraph 8 of Resolution 1844 (2008)», Department of Public Information, UN Security Council, April 12, 2010, www.un.org/News/Press/docs/2010/sc9904.doc. htm.

1146

Интервью автора с бывшим высокопоставленным американским военным, февраль 2012.

1147

Yemen: Confronting al-Qaeda, Preventing State Failure, Hearing Before the Senate Foreign Relations Committee, 111th Cong. 53 (2010) (prepared testimony of Gregory D. Johnsen).

1148

Gregory D. Johnsen, The Last Refuge: Yemen, Al-Qaeda, and America’s War in Arabia (New York: W. W. Norton, 2012), p. 163.

1149

Gregory D. Johnsen, «Al-Qaeda in Yemen Reorganizes Under Nasir al-Wahayshi», Terrorism Focus 5 (11) (March 18,2008), www.jamestown.oig/single/?no_cache=l&tx_ttnews%5Btt_ news%5D=4796.

1150

«Robert M. Gates; Secretary of Defense», accessed September 10,2012, http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/govemment/gates-bio.html.

1151

Lawrence E. Walsh, «Final Report of the Independent Counsel for Iran/Contra Matters; Volume I: Investigations and Prosecutions», August 4, 1993, p. 223.

1152

Yaroslav Trofimov, «Soviets’ Afghan Ordeal Vexed Gates on Troop-Surge», Wall Street Journal, November 30,2009.

1153

Committee on Armed Services, Afghanistan, S. Hrg. 110–269 (2007) (testimony of Lieutenant General Douglas E. Lute).

1154

Sean D. Naylor, «Spec Ops Raids into Pakistan Halted», Army Times, September 26, 2008.

1155

Интервью автора с подполковником Энтони Шаффером, май 2011.

1156

Ann Scott Tyson, «New Plans Foresee Fighting Terrorism Beyond War Zones», Washington Post, April 23, 2006.

1157

Mark Mazzetti and David Rohde, «Amid U.S. Policy Disputes, Qaeda Grows in Pakistan», New York Times, June 30,2008.

1158

Kamran Haider, «Pakistan Condemns ‘Cowardly’ US Attack; Eleven Dead», Reuters, June 11,2008.

1159

Eric Schmitt and Mark Mazzetti, «Bush Said to Give Orders Allowing Raids in Pakistan», New York Times, September 10, 2008.

1160

Интервью автора с источником в силах специальных операций, август 2010.

1161

Christina Lamb, «Playing with Firepower», Sunday Times (London), September 14, 2008.

1162

Schmitt and Mazzetti, «Bush Said to Give Orders Allowing Raids in Pakistan».

1163

Lamb, «Playing with Firepower».

1164

US diplomatic cable 08ISLAMABAD2907, from Ambassador Anne Patterson, US Embassy Islamabad, «GOP Condemns Alleged ISAF September 3 Incident in South Waziristan», September 3, 2008, released by WikiLeaks, http://wikileaks.oig/ cable/2008/09/08ISLAMABAD2907.html.

1165

Eric Schmitt and Mark Mazzetti, «Secret Order Lets U.S. Raid Al Qaeda», New York Times, November 9, 2008.

1166

Интервью автора с Малькольмом Нэнсом, май 2011.

1167

David Axe, «Hidden History: America’s Secret Drone War in Africa», Danger Room (blog), Wired.com, August 13,2012, www.wired.com/dangerroom/2012/08/somalia-drones/all/.

1168

Jeffrey Gettleman, «More Than Fifty Die in U.S. Strikes in Somalia», New York Times, January 9,2007.

1169

Michael R. Gordon and Mark Mazzetti, «U.S. Used Base in Ethiopia to Hunt Al Qaeda», New York Times, February 23, 2007.

1170

Gettleman, «More Than Fifty Die in U.S. Strikes in Somalia».

1171

Gordon and Mazzetti, «U.S. Used Base in Ethiopia to Hunt Al Qaeda».

1172

US diplomatic cable 07ADDISABABA90, from Ambassador Donald Yamamoto, US Embassy Addis Ababa, «Scenesetter for Deputy USTR Allgeier’s Visit to Ethiopia», January 12, 2007, released by WikiLeaks, http://wikileaks.oig/cable/2007/01/07ADDISABABA90. html.

1173

«US Somali Air Strikes ‘Kill Many,’» BBC.co.uk, January 9, 2007.

1174

Andy Soltis, «Qaeda Clobbered; U.S. Somalia Raid Kills Embassy Fiend», New York Post, January 11, 2007.

1175

 Alex Perry, «Somalia on the Edge», Time, November 29, 2007.

1176

Aaron Glantz, «U.S. Air Strikes in Somalia Condemned for Killing Innocent Civilians», OneWorld US, January 20, 2007.

1177

Anne Penketh and Steve Bloomfield, «US Strikes on al-Qa’ida Chiefs Kill Nomads», Independent (London), January 13,2007.

1178

«Individuals and Entities Designated by the State Department Under E.O. 13224», Bureau of Counterterrorism, US Department of State, December 17, 2012, www.state.gov/j/ct/ris/ other/des/143210.htm.

1179

Интервью автора с шейхом Ахмедом Мохаммедом Исламом «Мадобе», июнь 2011. Все цитаты Мадобе взяты из указанного интервью.

1180

US diplomatic cable 07NAIROBI5403, from Ambassador Michael Ranneberger, US Embassy Nairobi, «Sheikh Sharif and the Future Role of the Islamic Courts Moderates», January 2, 2007, released by WikiLeaks, http://wikileaks.org/cable/2007/01/07NAIROBI5403. html.

1181

US diplomatic cable 07ADDISABABA311, from Ambassador Donald Yamamoto, US Embassy Addis Ababa, «РМ Meles Highlights Land Reform as Key to Clan Reconciliation and Political Stability in Somalia», February 1,2007, released by WikiLeaks, http://wikileaks. org/cable/2007/02/07ADDISABABA311.html.

1182

Jeffrey Gettleman, «Somali Islamists’ No. Two Leader Surrenders in Kenyan Capital», New York Times, January 23, 2007.

1183

Интервью автора с Али Мохаммедом Геди, июнь 2011.

1184

«Somali Islamist Travels to Yemen», BBC.co.uk, February 8, 2007.

1185

Human Rights Watch, «Why Am I Still Here? The 2007 Horn of Africa Renditions and the Fate of Those Still Missing» (2008). Вся информация о выдачах, предоставленная со ссылкой на Human Rights Watch, взята из указанного доклада.

1186

Human Rights Watch, «Why Am I Still Here?» p. 4. Гражданин Кении Мохаммед Аб-дулмалик в феврале 2007 г. был арестован в Момбасе и в итоге оказался в тюрьме в Гуантанамо.

1187

Clint Watts, Jacob Shapiro, and Vahid Brown, «ΑΙ-Qaida’s (Mis)Adventures in the Horn of Africa», Combating Terrorism Center at West Point, July 2, 2007, Appendix B: Cast of Characters from the Horn of Africa, p. 99.

1188

Lydia Khalil, «Foreign Fighters Face Obstacles Joining the Somali Jihad», Terrorism Focus 4 (24) (July 25,2007), www.jamest own.org/single/?-no_cache=l&tx_ttnews[tt_news] =4326.

1189

Интервью автора с Юсуфом Мохаммедом Сиадом, июнь 2011 года. Если не указано иного, все цитаты Индаада взяты из указанного интервью.

1190

Garowe Online, «Islamists Do Not Recognize ‘Colonial Government,’ Says War Chief», Biyoku-lule.com, December 10,2007; «US Warns Eritrea over ‘Terrorism’; Asmara Told to Stop Supporting Somalia Fighters to Avoid ‘Terrorism Sponsor’ Label», AUazeera.com, September 9,2007.