Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

• Название: Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
• Автор: Лев Марсиканский
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-93165-303-7

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).

В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.

Для широкого круга любителей истории.

---

13

Ныне - г. Кассино.

14

Долина р. Лири, к юго-западу от Кассино.

15

Рокка-Янула, между монастырём Монтекассино и городом Кассино, у подножия горы.

16

Церковью в Сан-Джермано, первоначально посвящённой Святому Спасителю.

17

В А: «вместе с несколькими разбойниками».

18

В А после этого написано и зачёркнуто: «Тем временем, пока это происходило, Пасхалий, стратиг, присланный константинопольским императором, придя к этому князю Ландульфу, поставил его во время осады Аквина антифатом и патрицием, как ему было приказано его государем».

19

2 Кор., 6, 2.

20

См. выше, I, 5.

21

См. выше, I, 12.

22

PDR 215.-7 июня 967 г.

23

В А после этого написано и зачёркнуто: «на недавно построенную крепость Янулу».

24

Сант-Анджело-ин-Теодиче, в 4 км к югу от Кассино.

25

Lecc., Reg. 2, стр. 108 и сл. (XIII, 8, 12).-Между 951 и 966 гг.

26

PDR 213.-27 июля 980 г.

27

По-видимому, там, где Лауро впадает в оз. Лаго-ди-Лезино.

28

PDR 220 (от 10 июля 961 г.) и PDR 216 (от 16 мая 981 г.).

29

В Капуе.

30

PDR 220. - 10 июля 961 г.

31

Мариан Аргир, византийский стратиг в Южной Италии.

32

PDR 153. - В дек. 956 г.

33

См. выше, I, 51 и 54.

34

Об алтарях в кафедральной церкви Монтекассино см. Morin, in: Rev. ben. 25, стр. 491, прим. 1.

35

В А: «Сперва всю церковь, которую построил названный Иоанн, он снабдил новыми балками и кипарисовыми досками и покрыл черепицей, стены её довольно красиво расписал со всех сторон, а пол перед алтарём блаженного Бенедикта вымостил разноцветным многообразием камней. Также сам алтарь он украсил по кругу серебряными плитами и сделал из серебра также лицевую плиту алтаря святого Иоанна. Кроме того, он сделал немалых размеров серебряный позлащённый крест с драгоценными камнями, переплёт Евангелия, со всех боков выложенный позлащённым серебром, смальтами и драгоценными камнями, чаши, кадила и разные церковные украшения, а также множество разных рукописей».

36

В А после этого написано и зачёркнуто: «Итак, монастырь святого Ангела в Баррегии, который, как мы показали выше, построил император Людовик, был ему пожалован Оттоном I Великим вместе со всеми его кельями и владениями».

37

DO I 262. - 18 февраля 964 г.

38

DO I 360. - 30 июня 968 г.

39

DO I 396. - 25 мая 970 г.

40

DO I 263.

41

DO I 261. - 12 февраля 964 г.

42

DO II 254. - 6 августа 981 г.

43

К северу от Ровере и Рокка-ди-Меццо.

44

Бенедикт VI- римский папа с 19 янв. 973 г. по июнь 974 г.

45

Бенедикт VII (из рода гр. Тускулан-ских) - римский папа с окт. 974 г. по 10 июля 983 г.

46

В А этот абзац был вставлен в самом начале II книги. См. выше.

47

RI. II 5, стр. 222 № 555. - 10 января 977/ 9 г.

48

Lecc., Reg. 2, стр. 109 (XIII, 10). - 7 окт. 968 гг.

49

PDR 223. - В мае 964 г.

50

Либо Черваро, либо Рокка-Корваро на р. Вольтурно, к западу от Алиф.

51

PDR 314. - В окт. 979/80 г.

52

Гизульф I- сын Гваймария II, князь Салерно в 946-977 гг.

53

PDR 224. - В сент. 971 г. (или 962 г.?).

54

Наверно, имеется в виду император Ламберт.

55

Амитерн - древний город на р. Атерно, в 9 км от города Л’Аквилы, на месте нынешнего посёлка Сан-Витторино.

56

Итта была женой Гваймария I и бабкой Гизульфа I, а не его жены Геммы.

57

Сын Одеризия I, графа Вальвы.

58

Пьетраббонданте- город в 20 км к северо-востоку от Изернии.

59

PDR 225. - В февр. 1014 г.

60

Контрада Арко, к югу от Пьетраббонданте.

61

PDR 226. - В сент. 981/2 г.

62

Атенульф, Пандо и Панденульф, сыновья Родиперта, гастальда Аквино.

63

PDR 322, 230. - В янв./февр. 963 г.

64

К югу от Понтекорво.

65

Граф Соры и Викальви, сын гастальда Рахиза.

66

PDR 229. - В июне 970 г.

67

Оба озера образуют ныне озеро Лаго-делла-Поста (Лаго-Фибрено).

68

Поста-Фибрено - город в 38 км к северо-востоку от Фрозиноне.

69

Карпелло, приток реки Фибрено.

70

PDR221.- 13 сент. 968 г.

71

Наверно, брат Гильдебранда, гр. Соры.

72

PDR 321. - В сент. 980 г. (или 979 г.?).

73

Возле Альвито.

74

Lecc., Reg. 7, стр. 235 № 1365. - В дек. 976 г.

75

Возле Альвито.

76

= церковь святого Антима в Формиях.

77

Местность возле Альвито и Атины.

78

Берарда I и Райнальда I. - В июне 972 г.

79

Возле Черкьо.

80

Сульмона - город в 60 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

81

Одеризий I, граф Вальвы.

81а

Петторано-суль-Джицио- город в 65 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

82

Вероятно, в области Рипа-дель-Монако, к югу от устья Триньо.

83

Река Триньо.

84

PDR 317. - В марте 977 г.

85

Конрада Аквара, к северу от Ларино. -PDR 228. - В мае 1020/1 г.

86

PDR 318 и сл. - В июне 987/ янв. 988 г.

87

PDR 302-304. - В июне/июле 1019 г., в марте 1020 г.

88

Лимозано- город в 12 км к северу от Кампобассо.

89

Вероятно, Сан-Бьязе, в 4 км к северо-западу от Лимозано.

90

Форче- городок в 16 км к северо-западу от Асколи-Пичено.

91

Асколи-Пичено.

92

Река Биферно.

93

Рио-Виво, которая впадает в Адриатическое море к югу от Термоли.

94

Графа Ларино.

95

Епископа Ларино.

96

Вероятно, в контраде Сан-Бенедетто, возле Урури (пров. Кампобассо).

97

Луко-дей-Марси, в 8 км к югу от Авеццано.

97а

Вероятно, будущий епископ Форконе.

98

Вероятно, супругой Райнальда I, графа Марсики.

99

Между Тразакко и Луко-дей-Марси.

100

Тразакко - город в 50 км к югу от Л’Ак-вилы.

101

Коллелонго - посёлок в 8 км к юго-востоку от Тразакко.

102

Моррея, в 2 км к северо-западу от Сан-Винченцо-Вале-Ровето (пров. Л’Аквила).

103

В Роккавиви, в 2 км к югу от Сан-Винченцо- Вале-Ровето.

104

Бальсорано - город в 65 км к югу от Л’Аквилы.

105

Ортуккьо, в 8 км к востоку от Тразакко.

106

К югу от Авеццано.