Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

• Название: Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
• Автор: Лев Марсиканский
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-93165-303-7

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).

В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.

Для широкого круга любителей истории.

---

596

Река Лете.

597

Гваймарий I- герцог Салерно в 880901 гг.

598

PDR 204. - В авг. 900 г.

599

Меркато-Сан-Северино, в 12 км к северу от Салерно.

600

PDR 365. - В нояб. 882/883 г.

601

Сарно, в 20 км к северо-западу от Салерно.

602

Ланцара, в километре к западу от Кастэль-Сан-Джиорджио (пров. Салерно).

603

914 г.

604

В А: «в котором и проживали».

605

В 910 г.

606

Иез., 20, 34.

607

Лев VI Мудрый (р. 866 г. 19 сент. † 912 г. 11 мая) - император Византии в 886-912 гг.

608

В А: «они могли».

609

Атенульф умер в 910 г. Есть, однако, основания полагать, что его сын Ландульф отправился в Константинополь уже после смерти отца; да и достоинство патриция было пожаловано ему и его брату Атенульфу II именно в этом году, а не в 909 г.

610

Атенульф II († 940 г.) - граф Капуи и герцог Беневента в 911-940 гг., мл. брат и соправитель Ландульфа I.

611

В А: «Император же, не забыв своего обещания, немедленно вызвав патриция Николая, имевшего прозвище Пицингли, отправил его в те земли с сильным греческим войском и повелел ему в августейших приказах, чтобы он постарался с корнем истребить живущих в Гарильяно сарацин».

612

Григорий IV- герцог Неаполя в 898915 гг.

613

Иоанн I- сын Доцибилиса, герцог Гаэ-ты в 906-933 гг.

614

Гваймарий II- герц. Салерно в 901-946.

615

В апреле 914 г.

616

Иоанн X-римский папа в 914-928 гг.

617

Альберик I- маркграф Сполето в 897917/25 гг.

618

В августе 915 г.

619

2 Макк., 1, 17.

620

Иоанн I († 934 г. 31 марта) - аббат Монтекассино в 914-934 гг.

621

В А было добавлено, а затем зачёркнуто: «доброй памяти».

622

В А было добавлено, а затем зачёркнуто: «с согласия монахов».

623

В А было добавлено, а затем зачёркнуто: «в честь святого Бенедикта».

624

В А: «из дерева».

625

В А было добавлено, а затем зачёркнуто: «А наш аббат Иоанн, опираясь на помощь и поддержку вышеназванных князей, и не малыми».

626

См. выше, I, 35.

627

В ноябре 914 г. Ср. Вультурн. хрон. 2, стр. 32-35, док. 84.

628

1 6 ноября 914 г. Ср. Вультурн. хрон. 2, стр. 35-37, док. 85.

629

Сан-Винченцо-делла-Черва.

630

В А было добавлено, а затем зачёркнуто: «который вплоть до этого времени был почти ничто».

631

«Он также украсил аналогичной работой Евангелие. А алтарь со всех сторон покрыл по кругу серебром».

632

В 931 г.

633

В 925 г.

634

PDR 206. - 25 апреля 928 г.

635

Пьетрамелара, в 26 км к северо-западу от Казерты.

636

Или Растеллино, в 5 км к северо-востоку от Кастельфранко-Эмилия, или Растелли, к востоку от Кастельветро-ди-Модена.

637

Т.е. в Моденском графстве.

638

Вероятно, Сан-Бенедетто, между Сант-Агата-Болоньезе и Растеллино.

639

PDR 567. - В дек. 998 г.

640

934 г.

641

Лев VI- римский папа в 928 г. (правил всего семь месяцев и несколько дней).

642

Адельперт († 943 г. 27 дек.) - аббат Монтекассино в 934-943 гг.

643

Стефан VII- римский папа с дек. 928 г. по февр. 931 г.

644

Иоанн XI- римский папа с февр. 931 г. по дек. 935 г.

645

К северу от Капуи.

644

Т. е. золотых монет, отчеканенных в Та-ренте.

647

В А: «4 карниза на покрове» и пр.

648

Значение слова неизвестно.

649

Жители графства Вальва (Сульмона).

650

Иоанн III- герцог Неаполя в 928-968 гг.

651

Сорренто - город на берегу Тирренского моря, в 25 км к юго-востоку от Неаполя.

652

Викальви- город в 31 км к востоку от Фрозиноне.

653

Фонтекьяри, в 28 км к востоку от Фрозиноне.

654

В маркграфстве Кьети.

655

Маноппелло, в 27 км к юго-западу от Пескары.

656

Вилла-Оливети, в 2 км к северо-востоку от Рошано (пров. Пескара).

657

В маркграфстве Кьети.

658

Река Биферно.

659

Река Зинарка.

660

Гульонези, в 45 км к северо-востоку от Кампобассо.

661

Балдуин - аббат Монтекассино в 943946 гг.

662

Атенульф III - старший сын Ландульфа I (III); князь Капуи и Беневента (соправитель) в 933-943 гг.

663

Ландульф II (IV) Рыжий - мл. сын Ландульфа I (III). Стал соправителем отца и брата в 940 г. - после смерти Атенульфа II. После смерти отца Ландульф II (IV) вынудил Атенульфа III бежать в Салерно и стал единоличным князем. Он правил Капуей и Беневентом в 940-961 гг.

664

Марин II- римский папа с 30 окт. 942 г. по 1 мая 946 г.

665

RI. II 5, стр. 68 и сл. № 177.-21 янв. 944 г.

666

Сико - епископ Капуи в 925-943 гг.

667

Сант-Анджело-ин-Формис. В древности здесь был храм Дианы (на горе Тифата).

668

Пётр († 925 г.).

669

См. ниже, I, 59. - В А после слов «в его житии» было записано, а затем удалено: «Также Атенульф Беневентский».

670

Агапит II-римский папа с 10 мая 946 г. по дек. 955 г.

671

PDR 207. - 30 янв. 943 г.

672

PDR 208. - В янв. 943 г.

673

PDR 311. - 30 января.

674

В А «святейший понтифик».

675

RI. II 5, стр. 97 № 251. - 16 окт. 955 г.

676

На горе Сан-Стефано к северу от Террачины.

677

Террачина, приморский город в 36 км к юго-востоку от Латины.

678

Григорий, Диалоги, II, 22.

679

Гуго (р. 880 г. † 948 г. 10 апр.) - граф Арля и Вьенны, маркграф Прованса; король Италии в 926-947 гг.

680

Лотарь († 950 г. 22 нояб.) - сын короля Гуго от Альды; король Италии в 948-950 гг.

681

PDR 112.-В окт. 1011 г.

682

Массерия Фиуме-Морто, к востоку от Асколи-Сатриано.

683

Между Асколи-Сатриано и Чериньолой.

684

Возле Асколи-Сатриано.

685

Минервино-Мурге - город в 70 км к западу от Бари и в 23 км к юго-западу от Андрии.

686

Андрия- город в 12 км к югу от Барлет-ты и в 50 км к западу от Бари.

687

Вероятно, неподалёку от Трани.

688

Майельпот - аббат Монтекассино в 946-948 гг.

689

Т.е. Романа I Лакапина, имп. Византии в 919-944 гг., и Романа II, имп. в 959-963 гг.

690

Никифор II Фока - император Византии в 963-969 гг.