Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

• Название: Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
• Автор: Лев Марсиканский
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-93165-303-7

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).

В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.

Для широкого круга любителей истории.

---

515

Контрада Сеттевие, между Филетто и Орсоньей.

516

Вилла-Виани, к северу от Филетто.

517

Возле Сеттевие.

518

Контрада Мальяно возле Ариелли (пров. Кьети).

519

Река Ариелли.

520

В устье р. Форо.

521

На р. Аленто, возле Тревельяно в районе Кьети.

522

Джулиано-Театино, в 10 км к юго-востоку от Кьети.

523

Вероятно, в Вилламанье, в 1 км к востоку от Кьети.

524

Рипа-Театина, в 3 км к востоку от Кьети.

525

Ари, в 7 км к югу от Рипа-Театины.

526

Возле Монте-д’Угно, к югу от Пенна-пьедимонте.

527

Коммино, к югу от Рапино. Оба селения расположены в километре к западу от г. Гу-ардьагреле.

528

Пьяно-ди-Ларома, к северу от Палом-баро (пров. Кьети).

529

Казоли - город на р. Авентино, в 28 км к юго-востоку от Кьети.

530

У Монте-Сан-Панкрацио, к востоку от Роккаскаленья.

531

Прато, к северо-западу от Чивителла-Мессер-Раймондо.

532

Джессопалена, в 5 км к юго-востоку от Чивителла-Мессер-Раймондо.

533

Чивителла-Мессер-Раймондо - город в 30 км к югу от Кьети и в 75 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

534

Сан-Мартино-ин-Валле к северу от Фа-ра-Сан-Мартино.

531

Пескара - город на берегу Адриатического моря, в 70 км к востоку от Л’Аквилы, центр одноимённой провинции.

536

На р. Пескаре.

537

Возле Лорето-Апрутино.

538

Река Таво

539

Москуфо - селение в 2 км к востоку от Лорето-Апрутино.

540

Лорето-Апрутино - город в 18 км к западу от Пескары и в 1 км к востоку от Пенне.

541

Приток р. Таво.

542

Приток р. Таво.

543

Возле Лорето-Апрутино.

544

На р. Таво, к северу от Монтебелло-ди-Бертоны (пров. Пескара).

545

Вероятно, Лавароне у Кастаньето, в 3 км к западу от Терамо.

546

Возле Монтебелло-ди-Бертоны.

547

К северу от Катиньяно (пров. Пескара).

548

Чивитаквана - селение в 5 км к юго-западу от Чивителла-Казановы, рядом с Вико-ли (см. сл. прим.).

549

Виколи- селение в 2 км к юго-западу от Чивителла-Казановы.

550

Карпинето-делла-Нора - город в 32 км к юго-западу от Пескары.

551

Чивителла-Казанова - город в 10 км к юго-западу от Лорето-Апрутино.

552

Стефан V- римский папа с сент. 885 г. по 14 сент. 891 г.

553

Формоз - римский папа с 6 окт. 891 г. по 4 апр. 896 г.

554

Стефан VI- римский папа с мая 896 г. по июль или авг. 897 г.

555

До вступления на папский престол Формоз был епископом Порто, а не Остии.

556

Брецца, в километре к северу от Грацца-низе (пров. Казерта).

557

Видимо, Асколи-Сатриано (пров. Фод-жа).

558

Вероятно, настоятелю монастыря св. Бенедикта в Асколи-Сатриано.

559

Возле Киликии.

560

PDR 309. - В мае 884 г.

561

Кальви-Ризорта - город в 25 км к северо-западу от Казерты и в 45 км к северу от Неаполя.

562

Лев.

563

889 г.

564

В А: «Названный же аббат спустя малое время, когда умер епископ Теанский, сделался там епископом; там же он скончался и был погребён 5 декабря. Он жил во времена вышеназванного папы Стефана и его преемника Формоза. Того самого Формоза, которого папа Стефан, наследовавший ему, велел извлечь и выбросить из его могилы и постановил считать недействительными все его рукоположения, а именно за то, что тот, будучи епископом Остии, занял апостольский престол вопреки установлениям святых канонов; в то время как тело его часто бросали туда сюда, из него также текла кровь». См. выше, I,45.

565

Рагемпранд († 899 г. 6 нояб.) - аббат Монтекассино в 890-899 гг.

566

Иоанн IX- римский папа в 898-900 гг.

567

It. Pont. 8, стр. 127 № 41. - В марте 899 г.

568

Ок. 886 г.

569

Атенульф I- граф Капуи в 887-910 гг., герцог Беневента в 899-910 гг. - Описываемое событие, судя по всему, имело место в 887 г., т.е. «когда Атенульф получил должность гастальда».

570

Агельтруда († 923 г. 27 авг.) - дочь Адельхиза, грц. Беневента, и жена Гвидо II († 894 г.), грц. Сполето и короля Италии.

571

Ламберт (р. ок. 875 г. † 898 г. 15 окт.) -сын Гвидо II и Агельтруды; король Италии и император в 894-898 гг.

572

Лоди - город на р. Адда, в 30 км к юго-востоку от Милана.

573

Область вокруг Сан-Джованни-ин-Персичето, между гг. Модена и Болонья.

574

PDR 402. - В июне 898 г.

575

В А здесь было первоначально написано, а затем зачёркнуто: «который впоследствии был четвёртым от этого Ангелария».

576

В А: «а затем точно так же уступил аббату Теодемарию значительные земли там же в Гентиано князь Арихиз».

577

Треттенский порт - в устье Гарильяно, к югу от Минтурн, а Вультурнский - в устье Вольтурно.

578

В А было после этого записано, но затем зачёркнуто: «Там в это же время названный аббат Ангеларий был рукоположен в епископы, а малое время спустя умер и был погребён в этом же городе 5 декабря; по этому поводу» (ср. выше, 1,46).

579

В А здесь добавлен абзац из I, 47 в CDMS: «Этот аббат пожаловал августе ... в Сервилиано...».

580

899 г.

581

PDR 136. - В июне 892 г.

582

В 892 г.

583

Гвидо IV († 897 г.) - сын Гвидо II, герцог Сполето и Камерино в 889-897 гг. Греков из Беневента он изгнал в авг. 895 г.

584

Радельгиз II († 907 г.) - герцог Беневента в 881-884 и 897-900 гг. - В А по ошибке указан Адельхиз.

585

Ландульф I Антипатр († 943 г. 10 апр.) -граф Капуи (Ландульф III) в 901-943 гг., герцог Беневента в 901-943 гг. (в 901-910 гг. правил вместе с отцом).

586

Арнульф (р. 850 г. † 899 г. 8 дек.) - незаконный сын Карломана; герцог Каринтии; король Германии в 887-899 гг. С 896 г. - император.

587

В А: «вместе с Григорием, герцогом Неаполитанским». См. ниже, прим. 612.

588

Неподалёку от устья р. Гарильяно. События относятся к 903 г.

589

Лев († 914 г. 17 авг.) - аббат Монтекассино в 899-91(4 гг.

590

Христофор - римский папа с сент. 903 г. по янв. 904 г.

591

Сергий III- римский папа в 898 г. и с 29 янв. 904 г. по 14 апр. 911 г.

592

PDR 203. - В мае 902 г.

593

В А: «он (т. е. аббат Лев) получил привилегию от папы Сергия III, (51) а также утвердительную грамоту на все пожертвования, пожалования и владения этого монастыря от князя Атенульфа» и т.д.

594

PDR 202. - В июне 902 г.

595

На р. Вольтурно, в районе Вайрано-Патенора и Тора-е-Пиччилли (пров. Казерта).

596

Река Лете.

597