Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)

• Название: Двойное дыхание (ЛП)
• Автор: Лиз Реинхардт
• Издательство: vk.com/eabooks_com
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Можно ли влюбиться дважды за день? И оба парня хороши… Бренна Бликсен год была в Дании на домашнем обучении. По возвращении в Штаты она полна решимости сделать все, чтобы учебный год стал незабываемым. Кстати, о незабываемом — она представляла себе интересные уроки, забавную дружбу и, возможно, немного любовных отношений. А получила много, и все сразу. В первый же день нового учебного года убийственной внешностью и остроумием ее очаровал мрачный и задумчивый Саксон Маклин, а Джейк Келли своей умопомрачительной улыбкой и умным, вдумчивым взглядом заставил позабыть, как дышать. Но Саксон — гордый игрок, который дает понять, что не изменить своим принципам, а милое и скромное отношение Джейка скрывает прошлое, окутанное тайнами, которое может оказаться более темным и сложным, чем то, с чем Бренна может справиться. Ситуация усложняется еще и тем, что Саксон и Джейк когда-то были лучшими друзьями, а теперь они заклятые враги… Чем больше Бренна узнает об их связи друг с другом, тем больше это интригует и волнует. У нее и так достаточно переживаний: любящие, опекающие родители, разработка дизайна футболок для начинающей панк-группы, поддержание на высоком уровне оценок, как в академической школе, так и в техникуме, а также бег. Где уж тут место уловкам двух парней, которые заставляют сердце биться, но, в то же время, раз за разом сводят с ума. Ей нужно сделать выбор. Но разве можно выбрать, если знаешь, что отдав сердце одному, разобьешь его другому?** Редакторы: Зульфия Ишбердина, Юлия Кукина Вычитка: Мария Волкова, Катерина Матвиенко Обложкой занималась Изабелла Мацевич. Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com Любое копирование без ссылки на группу и переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд! Переводчики: Зульфия Ишбердина, Лилия Гоменюк, Виктория Борзенкова

---

Его руки скользнули под мою рубашку, под грудь, где заканчивался бюстгальтер. Его пальцы, пробежавшие по животу и груди, были такие горячие, обжигающие. Один палец, потом другой прошелся по коже прямо под косточками.

— Все нормально? — спросил он неразборчиво, но я точно знала, чего он хотел, и так как я хотела этого же, я кивнула.

Его пальцы скользнули под чашки лифчика, и от контраста нашей кожи перехватило дыхание. Его руки были грубыми, твердыми и обветренными. Кожа моей груди была очень мягкой. Он начал гладить и потирать мою грудь. Никогда раньше не думала, что можно было чувствовать себя так хорошо. Он поцеловал меня в шею и за ухом. Я подняла бедра и потерлась об него. Он усилил давление и скорость уверенных пальцев, а губы пробежались вниз по шее и ключице.

От его движений я стала теплой и влажной, извивалась под ним. Его руки продолжали двигаться по моей коже, и мое дыхание стало прерывистым, во мне поднялось желание посильнее прижать к нему свои бедра. Когда я почувствовала его мозолистые пальцы на сосках, меня между ног вдруг свело спазмом. Мне показалось, это чувство излучалось, наполняя меня теплом и судорогой. Тело вдруг отвердело, и я прижалась к нему и застонала. Джейк прижал рот к моему и снова яростно поцеловал.

Потом он закрыл глаза и, как будто прилагая все силы, медленно вытащил руки из-под рубашки.

Он скатился с меня, так что теперь мы лежали рядом.

Тяжело дыша, Джейк уставился в потолок.

— Ты кончила?

— Я не знаю. — Я удивилась, что он заметил небольшое дрожание в моем теле. — Как узнать наверняка?

Он засмеялся, потянулся к моей руке и крепко сжал:

— У парней все по-другому. Я имею в виду, я знаю, когда это происходит со мной.

— Приятное ощущение. — Я слышала, что мой голос звучал мечтательно.

— Очень рад, что смог помочь. — Я посмотрела на его профиль, веселую кривую ухмылку, его растрепанные волосы и поцеловала в ухо.

— А ты кончил? — спросила я его шепотом.

— Нет. — Он повернулся, чтобы посмотреть на меня. — Не нужно.

— Думаю, ты можешь передумать. — Я посмотрела прямо на штаны, где, очевидно, он был все еще большой и твердый.

— Я позабочусь об этом позже.

— Есть, гм… есть то, что я могла бы сделать? — И я хотела этого. Когда мои пальцы были почти там, где они не должны были быть, я хотела, пойти дальше. Его тело вызывало любопытство, и я хотела немного власти, что появлялась, когда я прикасалась к нему. Я думала, мечтала о нем и я хотела прикоснуться к нему, так все было просто и ясно.

— Бренна. — Он простонал и прикрыл глаза рукой. — Не поступай так со мной.

— Почему? Я хочу помочь. — Я провела губами по его скулам, предплечью и закрытым глазам.

— Ты уверена? — спросил он оторопело.

— Конечно. Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Он взял мою руку и направил вниз к штанам, и оставил там, где я остановилась прежде. Потом расстегнул пуговицу джинсов и расстегнул молнию. Подцепив резинку боксеров, он спустил их и вытащил пенис.

Я старалась не смотреть слишком потрясенно, но такое было со мной впервые. Не могла судить точно, но он выглядел слишком большим для меня. А еще, он был удивительно розовый. Я слегка провела по пенису рукой, и он немного вздрогнул. Было удивительно, что можно быть одновременно твердым и гладким, мягким и настолько теплым.

— Как тебе нравится? — спросила я.

Он все еще закрывал глаза ладонью.

— Я пользуюсь лосьоном, — сказал он и покраснел. Не понятно, то ли он чувствовал себя смущенным, то ли просто ошеломленным. — И я только… хм… потираю его.

Я встала с кровати и сходила за лосьоном для рук. Затем побрызгала немного на ладонь и неуверенно обхватила пальцами пенис. Затем провела вверх и вниз.

— Примерно так? — спросила я.

Он положил ладонь на мою и сжал крепче. Не думала, что ему было так комфортно. Он помог мне войти в ритм и через несколько секунд убрал руку. Это была все та же я, в тиши своей комнаты касалась Джейка в самых интимных местах. Я наблюдала за его лицом, его рот приоткрылся. Он опустил руки вдоль тела, сжал пальцы в кулаки. Глаза плотно закрыты, так что казалось, будто ему было больно. Вскоре он немного дернулся вверх бедрами, и я задвигалась быстрее, когда он вдруг резко сел и, убрав мою руку, быстро прикрыл конец пениса своей ладонью. Он упал и застонал, держа руку на паху.

— Бренна. — Он покачал головой и улыбнулся.

Во мне поднялось странное чувство гордости и неопределенности. Думаю, это было вполне нормально, ведь мы впервые сделали что-то новое вместе.

— Принести салфетки или что-то еще? — спросила я, возвращая улыбку. Он покраснел и кивнул.

Я пошла в ванную за коробкой салфеток, решив, что отныне держала бы ее под кроватью. Даже не хотела задумываться о том, почему я взяла всю упаковку, а не просто несколько штук. Думать об этом было равноценно признанию своей истинной и полной девиантной[56] трансформации. Я остановилась перед зеркалом.

В детстве я иногда смотрела на собственное отражение в день рождения, ожидая увидеть изменения. Глядя на себя после того, как мы делали это с Джейком, я испытывала то же чувство. Вроде это была та же старая я, но теперь все по-другому. Хотя внешне все было по-прежнему, все та же старая Бренна.

Я передала Джейку коробку, и он пробормотал «спасибо», вытерся и выбросил использованные салфетки в корзину для бумаг, а затем снова натянул рубашку.

Он казался угрюмым и тихим.

— Джейк, что-то не так? — Я была удивлена, что он не стал счастливее.

— Нет, — он сел на край моей кровати и свесил голову между ног. — Я просто чувствую себя немного плохо. Не слишком быстро для тебя?

— Я получила больше, чем сделала, — призналась я. Потом села рядом с ним и, обняв за талию, поцеловала в шею. — Если бы не хотела, я бы так и сказала. Веришь?

— Да. — Он криво улыбнулся. — Ты очаровательно откровенна. Ты на самом деле очень прямая. — Его голос изменился, будто он был в шоке от моей «прямоты».

— Это плохо? — Я почувствовала себя немного обиженной.

— Нет. Ничуть! Просто, раньше, я всегда контролировал себя, если так можно сказать. Потому что всегда был пьян. И, насколько знаю, девушка тоже.

— Так, ты впервые дурачился трезвый? — Это была сумасшедшая мысль.

— Да. — Он обнял меня и подтянул к себе на колени. — Но, что более важно, это первый раз, когда я делал это с тобой. С тобой все по-другому.

— Потому что я командую тобой? — Я прищурено посмотрела. Но при том чувствовала прилив счастья. Я хотела, чтобы со мной это было лучше.

Он рассмеялся:

— Я имел в виду это как комплимент. Было ли это на самом деле… гм, для тебя, правда, все впервые?

— Да! Я была ужасна? — не успокаивалась я. На самом деле я чувствовала себя довольно-таки неловко.

— Нет, — сказал он, торжественно качая головой. — Вовсе нет. Я никогда в жизни не был так возбужден.

Я поцеловала его, и вскоре мы снова лежали на кровати, целуясь и обнимаясь. По сравнению со временем, когда он только пришел, теперь он уже не был агрессивен. Но мне нравились оба его лика.

Отчасти я была удивлена, что он так сильно мне нравился. Когда Джейк впервые рассказал мне о том, как много в его постели побывало девушек, я думала, что это могло бы быть дешево или разочаровывающе. Но думаю, что разница была в том, что я действительно заботилась о Джейке, так что вместо неловкости, это чувствовалось как освобождение и безопасность, и это было хорошо. Действительно хорошо.

Он просто держал меня, и я вдыхала его запах, когда он резко сел.

— Сколько времени, Брен? — Он схватил ботинок.

Я проверила прикроватные часы.

— Три тридцать. А что?

— Черт возьми, мне пора идти. — Он натянул ботинки. — Мне сегодня на работу.

Просьба не ходить на работу вертелась у меня на кончике языка, но я решила этого не делать. Как бы ни хотела, чтобы он был рядом, я знала, что его работа была действительно важна, он нуждался в деньгах.

Я проводила его до двери и подождала, пока он надевал куртку и шапку. Солнце уже было низко, и с каждой минутой все холодало. Я немного вздрогнула, и Джейк, прижав к себе, поцеловал меня.

— Иди внутрь, Бренна. Не хочу, чтобы ты замерзла. — Он потер мои руки.

— Хорошо. — Но я не могла уйти от него.

Он снова поцеловал меня.

— Я так рад, что увидел тебя. Мне было очень хорошо.

— Если не будет метели, увидимся завтра. — Я поцеловала его.

— Созвонимся сегодня вечером?

— Да, конечно. Позвони мне, когда после работы примешь душ и ляжешь в постель. — Не любила, когда я звонила в то время, когда он ел. Он никогда бы не скинул мой звонок, который был важен, но так не вовремя.

— Позвоню. — Он выглядел так, будто что-то хотел сказать. Я подумала о последних услышанных вчера ночью словах.