Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

Тамсин несколько секунд лишь глядела на нее.

— А вы не та, за кого себя выдаете, верно, Саша?

— Вовсе нет. — Она сосредоточилась на еде.

— Дело в том, что волки вот-вот сорвутся, — продолжила Тамсин, по-прежнему не отрывая глаз от Саши. — Я слышала, ее братья пока сдерживаются, но они готовы в любой момент отправиться на охоту за Пси.

Про Дориана они молчали. После своего последнего приступа он вел себя подозрительно тихо. Все боялись, что он сломается в самый неподходящий момент.

— И чего они добьются? — Саша подняла голову, встречая взгляд Лукаса. — Два вера против целой расы Пси? Самоубийство.

— Иногда любовь и логика — понятия несовместимые, — ответил Лукас, глядя, как Саша скользит взглядом по отметинам от когтей на его лице. В отличие от большинства Пси или людей Сашу вид шрамов будто ни разу не шокировал. Более того, она смотрела на них так, словно они ее завораживали. А еще Лукас не забыл, как она ласкала их в его снах. — Они мучаются, что не смогли защитить сестру, и теперь им надо сделать хоть что-то.

Лукас знал, что они чувствуют, по собственному опыту. Долгие годы ожидания, когда же наконец он накопит достаточно сил, чтобы отомстить, были самой мучительной, медленной, бесконечной пыткой на свете.

— А что на их месте сделали бы Пси? — спросила Тамсин.

Саша ответила не сразу.

— Для Пси не существует любви, поэтому мы руководствуемся исключительно логикой.

Она говорила весьма уверенно, но взгляд ее выдавал.

Похоже, Лукас научился читать выражения этих звездных глаз, потому что уловил печаль, мелькнувшую в них на долю секунды, прежде чем Саша сменила тему:

— Тамсин, можно после обеда я на несколько часов останусь в вашем доме?

Лукас отодвинул тарелку — от волнения кусок не полез в горло. Саша собралась в ПсиНет.

— Конечно. Только имейте в виду: кто-нибудь может наведаться в гости.

— Мне нужно место, где меня никто не побеспокоит.

— Можете занять одну из комнат для гостей наверху. Большинство посетителей обычно не поднимаются на второй этаж. — Тамсин встала за тарталетками. Она как раз ставила блюдо на стол, как в дверь забарабанили. — Пойду посмотрю, кто это.

Когда Тэмми вышла, Лукас коснулся Сашиной руки.

— Вы хотите отправиться в ПсиНет и поискать там информацию?

Кивнув, она медленно отвела руку.

— Вам нельзя здесь оставаться.

— Почему?

— Ваше присутствие меня отвлекает.

В ее глазах Лукас увидел то, чего она не договорила. Пантера довольно зарычала. Впрочем, мужчину было успокоить не так просто.

— Я не оставлю вас здесь без защиты.

— Если мои поиски поднимут в ПсиНет тревогу, вы не сможете меня защитить, — отмахнулась Саша, решив не скрывать правду. — Мой мозг превратится в желе прежде, чем вы почувствуете неладное.

Лукас стиснул зубы.

— Значит, вы туда не пойдете, — сказал он инстинктивно, напрочь забыв о пропавшей девушке.

— Не волнуйтесь. Я буду искать в открытых источниках. Ничего не случится.

Саша заметила за его плечом вернувшуюся Тамсин.

— Не думаю, что вас двоих официально представляли друг другу, — начала та. — Рина — это Саша. Рина — сестра Кита.

Лукас обернулся. Рина, настороженно кивнув Саше, подошла к нему, чтобы обвить руками за шею и прижаться щекой к груди. Она была очень сексуальна, но своими ласками просила у него лишь утешения. Слишком юная — ей недавно исполнился двадцать один год, — она никогда не пыталась соблазнить Лукаса, потому что видела в нем лишь своего альфу, а не привлекательного мужчину.

Приподняв ей подбородок, Лукас нежно поцеловал ее в губы и успокаивающе сжал плечи. Рине будто полегчало. Она отстранилась и села на соседний стул. Лукас обернулся, чтобы увидеть, как Саша отреагировала на это объятие. Ее лицо было настолько бесстрастным, что он понял: она явно пытается что-то скрыть.

Он перевел взгляд на Рину:

— Что случилось?

— Кит пропал.

Глава 13

— Что?

Убийца еще никогда не охотился на мужчин.

— Нет, не в этом смысле, — замахала руками Рина. — Просто он отправился с парой друзей в Биг-Сюр, и с тех пор я не могу с ними связаться. Кажется, с ним собирались Нико и Сара.

— Когда они уехали?

Этим утром Лукас запретил всем членам Стаи покидать территорию без его ведома.

— Раньше, — сказала Рина, покосившись на Сашу.

В другое время они бы не стали переживать из-за пропажи трех подростков. В этом возрасте котята всегда становились неуправляемыми, но Лукас подозревал, что внезапное путешествие Кита связано с тем, что происходит с Дорианом. Кит боготворил стража.

— Я найду его.

Тот район контролировали лейтенанты Хоука, и потому дело могло обернуться чем угодно.

— Спасибо.

— Тамсин, я поеду с Риной. — Лукас поднялся и обернулся к Саше. — Вы остаетесь?

Он по-прежнему сомневался, что ее затея неопасна, но Рина напомнила, что есть вещи куда более важные, чем стремление уберечь Сашу. Впрочем, Лукасу все равно было непросто оставить ее — осознание того, какое место она занимает в его жизни, медленно просачивалось сквозь барьеры, которые он выстроил в тот день, когда потерял самых дорогих ему людей.

— Да.

Саша без колебаний встретила его взгляд, но вот на Рину она пыталась не смотреть.

Несмотря на серьезность ситуации, Лукас еле сдержал улыбку.

— Еще встретимся, если успею вернуться до шести. Если нет, расскажите все Тэмми.

— Хорошо. Надеюсь, вам удастся найти Кита и его друзей.

— Постараюсь.

Они уже потеряли одного члена стаи. Этого более чем достаточно.

* * *

Саша стояла в спальне для гостей, пытаясь сосредоточиться, но перед глазами все равно упорно возникали Лукас и Рина. Блондинка каждой клеточкой тела испускала почти осязаемую пьянящую чувственность. Саша чуть ли не захлебывалась ею, сидя возле этой парочки.

Затем они поцеловались, и Сашу будто молнией ударило. Между ними двоими явно возникло что-то такое, но не страсть или желание. Саша никак не могла понять, почему поцелуй Лукаса не вызвал у Рины взрыв сексуальных эмоций.

Неожиданный стук заставил ее резко выдохнуть.

— Да?

Улыбаясь, Тамсин просунула голову в дверь:

— Я принесла вам горячего шоколада. Если нужно что-то еще, только скажите. — Она поставила чашку на стол. — А пока оставлю вас одну.

— Тамсин?

— Да? — Уже положив пальцы на дверную ручку, та замерла.

— Я хотела бы задать вам один вопрос… — Саша не могла спросить Лукаса — это сразу бы ее выдало. Однако он упоминал, что Тамсин — целительница, врач, так что, возможно, сказанное останется только между ними.

— Насчет поцелуя? — подняла та брови.

Саша надеялась, что ей удалось скрыть изумление:

— Да.

— Это как он поцеловал меня в прошлый раз. Лукас — наш альфа, и каждым прикосновением он укрепляет узы Стаи. Обычно с женщинами он более ласков. — Тамсин закатила глаза. — Наши мужчины — страшные шовинисты, но мы все равно их любим. В общем, как я уже говорила, поцелуй не подразумевает ничего сексуального. Это просто… единение.

— А что с мужчинами? — спросила Саша, постепенно начиная понимать.

— Они устраивают по ночам пробежки, дерутся, чтобы помериться силами, иногда собираются вместе сыграть в покер или посмотреть футбол. В общем, как-то так. — Тамсин озадаченно пожала плечами.

— То есть для Лукаса в поцелуе нет ничего особенного?

Сашу удивлялась своей идиотской зависимости от этого мужчины. Он же сказал: всего лишь эксперимент. Должно быть, просто хотел проверить, какого это — целоваться с «бетонной балкой».

Тамсин склонила голову набок и окинула Сашу изучающим взглядом:

— Есть, если речь о ком-то из Стаи. Тогда поцелуй означает, что Лукас заботится о нас, что он готов за нас умереть.

Саша кивнула, с каждым словом чувствуя себя все хуже и хуже.

— А вот если с кем-то вне Стаи… Насколько я знаю Лукаса, вне Стаи он целует только тех женщин, которых хотел бы затащить в постель.

За ухмыляющейся целительницей захлопнулась дверь.

У Саши запылали щеки. Лукас хотел затащить ее в постель. Несмотря на все свои клятвы игнорировать его, она возбудилась до предела; о сосредоточенности пришлось забыть. Грезы сплелись с явью, когда Саша вспомнила их поцелуй в лесу и другие — куда более интимные — в ее снах.

Шум взревевшего за окном двигателя вернул ее в реальность, и Саша вспомнила, чем собиралась заняться. Глубоко вздохнув, она села на пол, скрестив ноги, и заняла мозг самыми сложными мыслительными упражнениями, чтобы вытеснить все остальные мысли. Очистив голову, Саша шагнула в ПсиНет.

Мир распахнулся.

Перед ней раскинулось бескрайнее звездное небо, где каждая звезда была чьим-то разумом — сильным или слабым. Ее собственная звезда сейчас стала центром этой вселенной, потому что именно здесь Саша вошла в сеть. ПсиНет окутывала весь мир, но если Саша хотела найти кого-то конкретного, ей нужно было лишь подумать о нем, чтобы тут же оказаться рядом — словно пройти по гиперссылке в человеческом интернете. Однако ей в любом случае нужно иметь отправную точку, знать, что представляет собой тот, другой, разум.