Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

— Во сколько ее похитили?

— Где-то около полудня. В это время Бренна обычно срезала дорогу через небольшой парк возле дома.

— Значит, кто-то знал ее привычки?

— Да. Причем похищение среди белого дня свидетельствует о крайней самонадеянности. Парк совсем маленький и негустой, просматривается с разных сторон.

— И все же похитителя не заметили. — Если он Пси, значит, у него свои приемы маскировки. — Ее мог забрать Тк-Пси со способностью телепортироваться.

— Тк-Пси?

— Телекинетик.

— И сколько у него ушло бы на это сил?

— Больше, чем есть у большинства Пси. Я сомневаюсь, что похищение прошло именно так.

— Почему?

— Сильный телекинетик может телепортироваться без особых усилий, но взять кого-то с собой ему очень непросто, особенно если этот кто-то закрывает от него свой разум.

Саша узнала это во время начального обучения — первое время дети Пси учились вместе. Затем остальные кардиналы разошлись по специализациям, оставив Сашу в одиночестве оттачивать те скудные навыки, которые у нее все-таки имелись.

— А не мог ли он заставить ее открыться?

Лукас выпрямил ноги и, лениво потягиваясь, закинул руки за подголовник сиденья. Саше захотелось погладить его… так же, как она делала это в своих снах.

Вцепившись в руль, она покачала головой.

— Она вер. Это удваивает трудности, а ведь даже для кардинала открыть чужой разум — задача не из простых. Он мог бы прибегнуть к ментальному взрыву, если бы его не волновала жизнь жертвы, но она нужна была ему живой. — Чтобы пытать.

Перед тем как продолжить, Саша глубоко вздохнула:

— Кроме этого, подобная телепортация отняла бы у него слишком много сил, вымотала бы на несколько дней, а я не слышала, чтобы кто-то из Пси высокого ранга сейчас был бы в таком состоянии. Подобные события обычно привлекают внимание и активно обсуждаются в ПсиНет. — Она забарабанила пальцами по рулевому колесу. — Скорее всего, он тщательно подготовился и спрятал неподалеку автомобиль. Большинство серийных убийц среди людей действуют именно так.

— Так считают и волки. У них есть свидетель, который заметил незнакомую машину с запачканными номерными знаками. — Они въехали в парковую часть города, и Лукас опустил окно. — Полиция ничего не знает. Они даже не стараются сделать вид, что ведут расследование, не считая пары детективов, работающих над делом неофициально.

Те, кто контролировал полицию, были очень самоуверенны. Мыльный пузырь надежды, что народ Саши ни при чем, лопнул.

— Удалось найти владельца?

— Нет.

— Что на ней было надето, когда ее похитили?

— Зачем вам это? — В голосе Лукаса послышалось недоумение.

— В ПсиНет много информации. Надо конкретизировать поиск.

Нельзя объяснить, что такое ПсиНет, тому, кто ее никогда не видел. Это массив информации, хаос, организуемый в подобие порядка только саморазвившейся НетСущностью — не живой, но мыслящей и потому являющейся чем-то большим, нежели просто программа.

— Синие джинсы, белая футболка, черные кроссовки.

Саша взглянула на него.

— Не думала, что у вас уже есть эта информация.

— Мы разослали сообщения всем близлежащим Стаям — предупредили об убийце и попросили о помощи. Вот фотография Бренны.

Лукас достал из нагрудного кармана снимок и протянул его Саше, когда она остановилась на светофоре.

Чувствуя необъяснимый страх, Саша взяла фотографию. На ней была запечатлена девушка с искрящимися весельем глазами, со смехом запрокинувшая голову. Солнце вплеталось в длинные светлые прямые волосы и очерчивало изгибы фигуры. Девушка была невысокой — футов пять с небольшим, — но ее настолько переполняла жизнь, что она затмевала двоих мужчин, стоящих рядом с ней на фото.

— Это ее старшие братья — Райли и Эндрю, — сказал Лукас, когда Саша вернула ему снимок. — Они жаждут крови не меньше их альфы.

На светофоре зажегся зеленый. Саша пыталась не поддаться отчаянию, охватившему ее, когда она коснулась фотографии. Словно Бренна протянула руку и затащила ее в тот ад, где сейчас находилась она. Бренна. Имя. Лицо. Душа.

— Он хочет украсть ее жизнь, — прошептала Саша.

— Но сперва он будет ее пытать.

— Нет, я не в этом смысле. — Она свернула на тенистую аллею, ведущую к дому Тамсин.

— Тогда что вы хотели этим сказать?

— Она выглядит такой яркой, полной радости, жизни. Он хочет лишить ее этого, забрать себе.

Повисла тишина.

— Не знаю, откуда мне это известно. Просто известно, и все. — Она припарковалась возле знакомого большого дома. — Должно быть, им движет невероятная ярость.

В то странное мгновение, когда ее словно затянуло в мир Бренны, Саша не почувствовала ничего подобного, но что еще может заставить одно живое существо так обращаться с другим?

— Он еще не знает, что такое настоящая ярость.

Саша повернулась к Лукасу, ничуть не напуганная прорывающейся в его голосе жаждой крови. В этом было что-то чистое, что-то настоящее.

— Тот, кто хоть раз испытал нечто настолько темное, не сможет скрывать это вечно. Рано или поздно он сломается.

Зеленые глаза Лукаса сверкнули.

— Лучше бы рано, чем поздно. Время идет.

* * *

Тамсин была расстроена.

— Так скучаю по малышам, — заявила она Лукасу сразу же, как только он вошел.

Лукас обнял ее, пытаясь поделиться своими силами. Саша молча стояла рядом, но Лукас ощутил в затылке покалывание. Он вдруг понял, что это чувство не оставляло его все время, пока Саша была рядом, просто оно стало едва ли не привычным. Казалось, будто Саша постоянно использует свои способности.

И что же вытворяет его Пси? Несмотря на ее неудачную попытку предательства, Лукас не насторожился. Его пантера считала, что Саша не причинит вреда, а инстинкты зверя еще никогда не подводили. Через несколько секунд, глубоко вздохнув, Тамсин отступила.

— Уже лучше? — спросил Лукас, отводя волосы с ее лица. Всякий раз, когда он заглядывал в глаза целительницы, его сердце разбивалось, но тут же собиралось воедино. Тэмми постоянно напоминала ему о погибшей матери… и о том, какой та была.

Тамсин кивнула:

— Я велела Нейту идти по своим делам. Глупая.

Она развернулась и направилась в свои владения — на кухню.

Саша дождалась, когда Тамсин окажется вне пределов слышимости.

— Если она так переживает о детях, зачем вообще их отпустила?

— Не стоит нянчиться с хищными верами — они это не слишком хорошо переносят.

Лукас сам совершил подобную ошибку сразу после смерти Кайли. Его стремление обеспечить безопасность своей Стаи, чтобы больше никого никогда не потерять, чуть не задушило их. Он спохватился прежде, чем успел нанести непоправимый ущерб, но чувство вины все равно продолжало его терзать.

— Тэмми вовсе с ними не нянчится. Я бы сказала, она воспитывает детей вполне самостоятельными.

— Вы же всего один раз их видели.

И все же она угадала. Именно Тэмми первая обрушилась на Лукаса, когда он посадил всех котят под замок. Но этого рассказать Саше он не мог. Одно дело — прислушиваться к своим инстинктам насчет нее, совсем другое — доверить ей жизни детенышей. Этого она еще не заслужила.

Лукас рассуждал сейчас как альфа, но, возможно, свою роль сыграло и то, что он еще злился на нее за попытку предательства.

— И чем так вкусно пахнет? — спросил он, заходя на кухню.

Тамсин накрывала на стол.

— Куриный пирог и клубничные тарталетки на сладкое.

— Вам не стоило так беспокоиться, — сказала Саша, и хотя ее голос был невыразителен, Лукас знал, что она говорит искренне.

К его удивлению, Тамсин тоже это поняла, судя по тому, как она коснулась Сашиного плеча.

— Готовка меня успокаивает. Может, потому что я целительница. А теперь, если вы не съедите все это, Нейт начнет ругаться, что я пытаюсь его раскормить.

Лукас выдвинул стул. Вместо того чтобы усесться на него, Саша обогнула стол и села напротив. Упрямая.

— Вы поедите с нами, Тамсин?

— Ага.

Она сняла фартук и уселась во главе стола, так что Лукас оказался справа от нее, а Саша — слева.

— Странно сидеть здесь — это место Нейта.

Именно поэтому Лукас его не занял — пусть он альфа, но это был чужой дом, и здесь Нейт считал себя главным. Лукас, скрыв улыбку, подумал, что Тамсин могла бы поспорить, но она позволяла Нейту верить в это, потому что любила его.

Поковырявшись немного в тарелке, Тамсин вдруг заговорила:

— Никак не могу выбросить из головы бедняжку Бренну. — Она опустила вилку. — Он ведь так мучает ее сейчас. А мы сидим здесь и ничего не делаем.

Как ни странно, первой ей ответила Саша:

— Если будете все время размышлять о плохом, это делу не поможет. Просто отбросьте свою злость и боль и обдумайте ситуацию. Может быть, вам удастся найти способ как-то помочь ей.