Филипп де Коммин - Мемуары

• Название: Мемуары
• Автор: Филипп де Коммин
• Издательство: Издательство НАУКА
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1986

Филипп де Коммин родился в 1447 году и происходил из фламандского рода. На службу к Карлу Смелому поступил в 1464 году. В 1467 году он был посвящён в рыцари. В этом же году он выбился в ближайшее окружение Карла Смелого и стал его доверенным советником. В 1472 году Филипп де Коммин перешёл на сторону Людовика XI. Работу над мемуарами Коммин начал в 1489 году по просьбе архиепископа Вьеннского Анджело Като. Воспоминания Коммина делятся на 2 части: первая состоит из 6 книг и охватывает правление Карла Смелого и Людовика XI, вторая состоит из 2 книг и посвящена итальянскому походу Карла VIII.

---

338

См. примеч. 36 к книге первой.

339

Филипп Красивый, наследник своей матери, Марии Бургундской.

340

Маргарита (род. в 1480 г.) считалась королевой Франции до 1493 г., когда ее помолвка с Карлом VIII была расторгнута и король женился на Анне Бретонской, чтобы присоединить к Франции Бретань.

341

На самом деле – Ури.

342

Пансионарии королевского дома, столовавшиеся при королевском дворе, составляли особый военный корпус. Принимали также участие в различных придворных церемониях.

343

Коммин имеет в виду Жана де Шалона, принца Оранского, который сначала был номинально командующим королевской армией, а затем, не получив обещанных земель, перешел на сторону Марии Бургундской.

344

Сикст IV (Франческо делла Ровере).

345

Речь идет о так называемом заговоре Пацци 26 апреля 1478 г. Коммин прибыл во Флоренцию в июне того же года.

346

Во дворце Палаццо Веккьо заседали члены Синьории, приоры, которые переизбирались через каждые два месяца. Их было восемь человек, но Коммин говорит о девяти, вероятно, причисляя к ним еще гон-фалоньера справедливости.

347

На захват дворца направилась группа заговорщиков во главе с архиепископом Пизанским Франческо Сальвиати.

348

Джован-Баттиста да Монтесекко.

349

Джироламо Риарио, сеньор Форли и Имолы.

350

Флорентийцы были отлучены от церкви буллой от 1 июня 1478 г.

351

Федериго Урбинский.

352

Роберто Малатеста.

353

Констанцо Сфорца.

354

Сыновья Ферранте I – Альфонс, герцог Калабрийский (ум. в 1496 г.), и Федериго, принц Тарентский (ум. в 1 304 г.).

355

Коммин не просто симпатизировал дому Медичи, но и оказывал ему какие-то политические услуги, которые щедро оплачивались.

356

Генуя считалась вассальным владением французской короны.

357

Теруан был осажден 29 июля 1479 г.

358

Сражение при Гинегате произошло 7 августа 1479 г.

359

Иначе говоря, он хотел ввести единое обычное право и единую систему мер.

360

В действительности события, описываемые Коммином, имели место в марте 1479 г.

361

Адам Фюме был врачом Карла VII, Людовика XI и Карла VIII. Пои Карле VII он был одновременно осведомителем Людовика XI, тогда еще дофина. Поэтому Людовик XI, став королем, в благодарность за услуги сделал его губернатором Нанта, докладчиком королевского двора, а в последние годы своей жизни – хранителем королевской печати. Докладчик королевского двора – должностное лицо, облеченное судебными полномочиями по отношению к служащим королевского двора.

362

Клод де Молен.

363

О вере в чудотворную способность французских королей излечивать золотушных см. статью.

364

Людовик Амбуазский.

365

Карл Амбуазский.

366

Кардинал Балю был освобожден в декабре 1480 г.

367

Речь идет о пехоте, созданной королем взамен вольных лучников, которые проявили низкую боеспособность в битве при Гинегате.

368

Они стремились, действуя порознь, к освобождению Савойи от контроля короля, державшего под охраной герцога Филиберта. Де ла Шамбр захватил герцога и увез его в Пьемонт, после чего король и направил Ком-мина в Савойю (начало 1482 г.).

369

Д’Иллеи, охранявший герцога, был арестован в конце 1481 г.

370

Герцог был сыном сестры короля.

371

Филипп де Бодвиль.

372

По традиции дети Марии (Филипп и Маргарита) должны были находиться под опекой Фландрии, Брабанта и Эно (Геннегау) попеременно, через каждые четыре месяца. Но гентцы, представлявшие Фландрию, когда их срок опеки истек, отказались передать детей другим областям.

373

Гийом Рен был в 1482 г. городским советником. В августе того же года гентцы казнили его.

374

Копеноль получал пенсию от короля Франции. Был казнен горожанами в 1492 г.

375

В 1439 г. (см. статью).

376

См. примеч. 252

377

Т. е. в деле сокращения налогов.

378

Коммин дает достаточно точную оценку сумм налогов, собиравшихся во Франции в начале и в конце царствования Людовика XI. Следует иметь в виду, что он оценивает размеры не одной тальи (главного прямого налога), но всех видов королевских налогов.

379

В отличие от отрядов королевского приказа (compagnies d’ordonnance), стоявших лагерями, были и другие пехотные корпуса (так называемые mortes-payes), которые получали меньшее жалованье, были хуже экипированы и несли преимущественно гарнизонную службу.

380

«Воробьи» (moineaux) – круглые сторожки, крыши которых своей формой напоминали хохолки некоторых видов воробьев.

381

Говоря о «худородных людях» при короле, Коммин, возможно, имел в виду и цирюльника Оливье Дьявола, который вскоре после смерти Людовика XI был повешен.

382

Эли де Бурдей.

383

Марка серебра – 243 г, марка – 10 ливров 5 су.

384

Речь идет о дарах различным церквам.

385

Коммин имеет в виду св. Франциска Паолийского (1416-1507, канонизирован в 1519), уроженца г. Паола в Калабрии. Его личного имени Коммин, видимо, не знал, поскольку того все называли просто «святым человеком», поэтому во всех рукописях «Мемуаров» ошибочно стоит имя Робер.

386

В действительности до 66 лет.

387

Коммин, вероятно, имеет в виду, что он знал латынь, изучить которую ему помог его родной итальянский язык.

388

Карл VIII.

389

В действительности не в 1481, а в 1482 г.

390

Жан де Берг. Под этим именем Коммин ниже упоминает его в качестве одного из послов Фландрии и Брабанта.

391

Филипп Красивый, наследник Марии Бургундской, в то время когда Коммин работал над этой книгой, был наследником и своего отца, Максимилиана, но тот его пережил.

392

19 апреля 1483 г.

393

Брак заключен не был – Маргарита и дофин были только помолвлены.

394

Руссильон был передан Людовику XI в 1462 г. в качестве залога за финансовую и военную помощь, предоставленную для подавления восстания в Барселоне. Должен был оставаться в руках французского короля, пока не будет погашен долг.

395

Коммин имеет в виду одну из враждовавших в то время феодальных партий Наварры, которая возглавлялась Екатериной де Фуа и пользовалась поддержкой короля.

396

Сикст IV умер в 1484 г.

397

Антиминс – холст, на который во время мессы клали гостию.

398

Миром, содержавшимся в этой склянке, совершалось помазание на царство французских королей.

399

Баязет II.

400

Брат Баязета Джем, спасаясь от преследований брата, попросил убежища на Родосе и оттуда был отправлен во Францию. О его дальнейшей судьбе см. гл. XV и XVII книги седьмой.

401

Людовику было 16 лет, когда он в 1440 г. принял участие в антикоролевском выступлении знати, названном современниками Прагерией – по чешской столице Праге, ставшей в то время благодаря гуситскому движению своего рода символом борьбы с королевской (императорской) властью вообще.

402

Теолог Жан де Рели, Оливье ле Дэн и др.

403

Т. е. Жан де Рели, Оливье ле Дэн и Жак Куатье.

404

Гийом де Аранкур. См. примеч. 117

405

Был взят в плен в битве при l‘инегате.

406

Луи д’Альвен.

407

Гийом де Вержи.

408

Жак де Люксембург сир де Ришбург.

409

Рокаберти служил Хуану II Арагонскому, а затем перешел на службу к Людовику XI.

410

Коммин имеет в виду борьбу Франции и Арагона за Руссильон в 1473 г. Хуан II Арагонский передал Руссильон Франции в 1462 г. в качестве залога за оказанную ему военную помощь. По договору, Руссильон должен был быть ему возвращен после того, как он вернег Франции долг – ту сумму, в которую была оценена помощь. Но Хуан II в 1473 г., не погасив долга, захватил Руссильон силой, пользуясь поддержкой местных жителей, тяжело пострадавших от французского режима управления. В 1473 г. арагонский король, вновь вынужденный обратиться к Франции за помощью, вернул ей Руссильон.