Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

ИНБЛДЕВ – такой аббревиатурой, с расшифровкой «Институт благородных девиц», называли Педагогический институт им. Герцена. В основном в нем учились девушки. Ныне – университет. См. также: Герцовник.

ИНДИЙСКАЯ ГРОБНИЦА – дом академиков по наб. Лейтенанта Шмидта, 1. См. также: Дом академиков.

ИНЖЕНЕРИЯ – ступени Инженерного замка со стороны Летнего сада. См. также: Красный дворец.

ИНСТИТУТ ВЕЧНОЙ (СВЕТЛОЙ) ПАМЯТИ КУЛЬТУРЫ – Институт культуры им. Крупской. См. также: Кулек.

ИНСТИТУТ ИМЕНИ БОЛЬШОГО МОРСКОГО – так стали называть Педагогический институт им. Герцена после того, как ул. Герцена вернули ее историческое название – Большая Морская. См. также: Герцовник.

ИНСТИТУТ КИБЕНИМАТИКИ – Институт кибернетики, угол Светлановского и Тихорецкого пр. См. также: Байконур.

ИНСТИТУТ КИНО И ТЕЛОВИДЕНИЯ – так студенты называют Институт кино и телевидения. См. также: КИТ.

ИНСТИТУТ КРАСНЫХ МАСТУРБАТОРОВ (1970-е гг.) – Высшая партийная школа при ЦК КПСС в Таврическом дворце. См. также: Бурса кухаркиных ублюдков.

ИНСТИТУТ КРАСОТЫ (1970-1980-е гг.) – косметологическая поликлиника № 84 на бульваре Профсоюзов (ныне – Конногвардейский), 7 (СППИ, с. 237). См. также: Дом с маврами.

ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА – Институт культуры им. Крупской. См. также: Кулек.

ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ ДУРЫ – то же самое.

ИНСТИТУТ ХИЩНИКОВ (1970-е гг.) – Институт советской торговли им. Ф. Энгельса, Новороссийская ул., 50. Ныне – Торгово-экономический институт (Милъяненков). См. также: Крысятник (2); Хап-хап.

ИОАНН ПРЕДТЕЧА – Крестовоздвиженская церковь на Лиговском пр., 126. См. также: Предтеча (2).

ИСААК КИЕВСКИЙ – Исаакиевский собор. По созвучию. См. также: Исакий.

ИСААКИЕВСКАЯ ДЕРЕВНЯ. Строительство собора продолжалось целых сорок лет, и петербуржцы неслучайно прозвали строительную площадку вокруг собора Исаакиевской деревней (ВЛ, 1987, 11 марта). См. также: Исакий.

ИСААКИЕВСКИЙ ДОМ – дом Мятлева на Исаакиевской пл., 9, в котором был известный петербургский литературный салон. См. также: Дом у Исаакия.

ИСАКИЙ – Исаакиевский собор. См. также: Золотая шапка Исаакия; Исаак Киевский; Исаакиевская деревня; Мраморный собор; Небесное колесо Монферрана; Собор Соборыч; У Исаака Киевского; Чернильница (2).

ИСПРАВДОМ – Отдел исправительных работ и трудоустройства на Конюшенной пл., 1 (1950-1980-е гг.) (Мильяненков).

К

К ПАВЛУ ИВАНОВИЧУ – так говорят жители Охты, направляясь в булочную на Б. Пороховской ул. На доме вензель «П. И.» и год. Дом некогда принадлежал Павлу Ивановичу Павлищеву.

КАБАК ДОРОШЕВА – кабачок «Чижик-Пыжик».

КАБАЦКАЯ – церковь Воскресения Христова у Варшавского вокзала, построенная якобы на отчисления по 1 копейке с каждой 1000 руб. прибыли со всех кабаков Российской империи (ПЧП, 2007, № 1). См. также: Всех трезвенников церковь.

КАБЛУК – перекресток ул. Мытнинской и 2-й Советской (Мильяненков). Назван так по сходству вида в плане.

КАБУЛ (1970-е гг.) – кафе на ул. Герцена (ныне – Б. Морская), 11.

КАВАЛЕРГАРДЫ – СТАРАЯ ГВАРДИЯ. Почетный конвой, впервые появившийся во время коронации Екатерины I. Современники их называли «самыми великорослыми и видными».

КАВАЛЕРСТВЕННЫЕ ДАМЫ – звание, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины.

КАВКАЗСКИЕ ПЛЕННИКИ – так стали называть себя артисты Мариинского театра, когда к руководству театром пришел Валерий Гергиев.

КАЗАНКА (1990-е гг.) – место сбора неформальной молодежи у Казанского собора (БСРЖ). См. также: Гайд-парк.

КАЗАНСКАЯ ТУСОВКА – то же самое.

КАЗАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь Рождества Богородицы на Невском проспекте, построенная М. Г. Земцовым для хранения иконы Казанской Божией Матери. Была разобрана после возведения Казанского собора. Находилась примерно на месте современных автобусных остановок у Казанского собора (Шулъц, с. 43).

КАЗАНСКИЕ МИТИНГИ (кон. 1980-х гг.) – так члены Демократического союза (ДС) называли митинги, организованные ими у Казанского собора (ЛП, 1989, 25 апр.). См. также: Гайд-парк.

КАЗАНСКИЙ ЗАБОР – так в молодежной среде называют Казанский собор. По ассоциативному сходству колоннады собора с забором.

КАЗАНСКИЙ ПЯТАЧОК (1990-е гг.) – сквер у Казанского собора. См. также: Гайд-парк.

КАЗАНСКИЙ СОБОР – татарская мечеть. От Казани, столицы Татарии. См. также: Татарская мечеть.

КАЗАНЬ (1990-е гг.) – Казанская площадь и сквер у Казанского собора (Файн, с. 174). См. также: Гайд-парк.

КАЗАРМА – дом № 51 на Сампсониевском пр. (Мильяненков).

КАЗАЧИЙ ОГОРОД (кон. XVIII–XIX в.) – Полюстрово (Горбачевич, с. 119). См. также: Баваровка.

КАЗАЧЬИ БАНИ – бани «Центральные», бывшие Егорова, в Казачьем пер., 11.

КАЗАЧЬИ ШЛЮХИ – проститутки из пер. Ильича, бывшего Казачьего. См. также: Невские ласточки.

КАК В ЭРМИТАЖЕ – расхожая метафора красоты.

КАКА – телевизионный канал «Культура» См. также: Телезвон.

КАКИМОРА (XIX в.) – искаж.: кикимора. Так называли змею в композиции памятника Петру I Медный всадник. См. также: Гром-камень.

КАЛАЧИ – Синопская, бывшая Калашниковская, набережная. От Калашниковских хлебных складов, находившихся на ней. См. также: Берег (2).

КАЛИНКИН ДОМ – бывший прядильный дом на левом берегу Фонтанки, в ее устье, куда женщин заключали «за разгульную жизнь». Здесь их подвергали медицинскому осмотру и лечили. Позднее в этом доме располагалась Калинкинская больница, где лечили кожно-венерические болезни. Ныне – кожно-венерический диспансер (Овсянников, с. 183).

КАЛЬЯНЩИКИ. Современники донесли до нас любопытную историю происхождения этого прозвища: «Император Александр II унаследовал от своего отца тугость по пищеварению. Дабы помочь этому процессу, ему посоветовали курить кальян. По утрам, воссев, где подобает, император начинал курить кальян и курил, доколе занятие это не увенчивалось успехом. Перед государем устанавливали огромные ширмы, и за этими ширмами собирались удостоенные, по особой царской милости, высокой чести разговорами своими забавлять государя во время курения и совершения прочего». Вот эти лица и получили в Петербурге такое прозвище (Долгорукий, с. 108–109).

КАЛЯЕВСКИЙ ПРИЕМНИК – тюрьма в Большом доме. По входу с ул. Каляева (ныне – Воинова) (Довлатов, с. 341). См. также: Большой дом.

КАМЕНКА – так местные жители называли небольшое озеро, образовавшееся после того, как из земли был вырыт валун, послуживший подножием Медного всадника (ИСС, 1875, вып. 4, ч. 2, с. 73). См. также: Петровский пруд.

КАМЕННАЯ ЮРТА – станция метро «Площадь Восстания». По внешнему сходству (Нева, 1992, № 2, с. 230). См. также: Ватрушка (2).

КАМЕННЫЙ ГВОЗДЬ – обелиск на пл. Восстания (ПЧП, 1991, № 8). См. также: Штык в горле Невского проспекта.

КАМЕННЫЙ МЕШОК – так в XVIII в. называли Литовский замок, превращенный в следственную тюрьму. Был разрушен народом во время Февральской революции 1917 г. Находился на углу Крюкова канала и ул. Декабристов (Страхов, ч. 2, с. 44). См. также: Дядин дом.

КАМЕННЫЙ HOC (XVIII в.) – Каменный остров. Из-за остро выступающей восточной оконечности (Витязева, с. 14). См. также: Жемчужина Петербурга.

КАМЕНЬ – Мраморный зал Дворца культуры им. СМ. Кирова (Шанс, 1996, № 14. См. также: Мраморный зал.

КАМЕНЬ С ОСТРОВА ПАСХИ – так в народе называют гранитный валун, установленный в сквере в начале ул. Маяковского при благоустройстве в качестве детали городской среды.

КАМЕНЬ-ГРОМ – гранитный монолит, найденный под Лахтой, из которого был высечен пьедестал Медного всадника (Пыляев 1990, с. 274). См. также: Гром-камень.

КАМЧАТКА – котельная на Петроградской стороне в районе Кронверкской ул., в которой работал Виктор Цой (ПЧП, 1993, 5 мая).

КАМЧАТСКИЕ ЖУРНАЛЫ – посменные журналы для записи показаний приборов в котельных. В котельной, где работал Виктор Цой, их использовали также для автографов посетителей котельной – друзей Цоя (ВП, 2003, № 148).

КАНАВА – 1) Екатерининский канал (Литературные памятные места Ленинграда, с. 426). См. также: Екатерининская канава;

– 2) район Обводного канала у Лиговского пр. (Милъяненков). См. также: Обвонный канал;

– 3) продовольственный магазин № 45 на наб. Обводного канала, 55 (1970-е гг.) (Милъяненков).