Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

– 3) продовольственный магазин № 45 на наб. Обводного канала, 55 (1970-е гг.) (Милъяненков).

КАНАРЫ – Балтийская таможня на Канонерском острове. По созвучию с названием островов в Атлантическом океане. Но не только: в переводе топоним «Канарские острова» означает «Собачьи острова».

КАНКРИНОПОЛЬ – так в XIX в. называли Лесной институт, ныне – Лесотехническую академию, основанную министром финансов Е. Ф. Канкрином (Бердников, с. 274). См. также: Деревянная академия.

КАНАВА НЕВСКАЯ – Ладожский канал. См. также: Малая Нева (1).

КАНОНЕРИЯ – район Канонерской ул. и прилегающих к ней переулков Коломны (Соловьев, с. 8). См. также: Большая Коломна.

КАНЦЛЕРСКИЙ ДОМ – дом канцлера Воронцова, переданный для нужд Пажеского корпуса, на Садовой ул., 26. Ныне – Суворовское училище (Столпянский 1989, с. 17). См. также: Пажеский корпус.

КАП (1970-е гг.) – женское общежитие филиала объединения «Скороход» на ул. Красной артиллерии, 38 (Милъяненков). См. также: Курятник (1).

КАПЕЛЬДУДКА – Академическая капелла им. Глинки, наб. р. Мойки, 20.

КАПЕЛЬНИЦА (1970-е гг.) – магазин «Вино – соки» на ул. Рубакина, 4 г. Ломоносова (Милъяненков).

КАПЕРНАУМ – 1) трактир «Лондон» на углу Лиговского пр. и Курской ул. (XIX в.) (Ленинград 1940);

– 2) трактир на Владимирском пр., 7. По одной из версий, это название придумал его завсегдатай писатель В. А. Слепцов. Капернаум, буквально «городок Наума», – древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря (озеро Кинерет) в Израиле; согласно Библии, место, где совершается чудо. Наум в переводе с языка иврит – «утешающий» (Алянский, с. 69). См. также: Давидка.

КАПРАША (КАПРАШКА) – Дом культуры им. Капранова (Анталов).

КАПРОН – то же самое.

КАРАВАН-САРАЙ (1970-Е гг.) – фабрика-кухня при Кировском универмаге, пл. Стачек, 9 (Милъяненков).

КАРАМЗИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на кладбище Новодевичьего монастыря, Московский пр., 100. По фамилии создательницы храма А. К. Карамзиной, вдовы сына знаменитого историографа и писателя Н. М. Карамзина (Шулъц, с. 31).

КАРАСИ – первокурсники Нахимовского училища. См. также: Питоны.

КАРЛА МАРЛА – так называли проспект Карла Маркса, ныне – Сампсониевский (НКП).

КАРЛУША – Дом культуры им. Карла Маркса на наб. Обводного канала, 114 (Милъяненков).

КАРПИНКА (1970-е гг.) – мужское общежитие УМ-305 «Трестспецстроя» УНР-91 «Ленметростроя» на ул. Карпинского, 27/2 (Милъяненков). См. также: Курятник (1).

КАРПОВСКАЯ СЛОБОДКА (XIX в.) – район вдоль р. Карповки (Столпянский 1916, с. 8). См. также: Глубокий тыл.

КАРТОЧНЫЕ ДОМИКИ – дома для рабочих при Карточной фабрике на Обуховском пр. (Ленинград 1931, с. 313).

КАРЬЕРЫ – район между пр. Славы и Дунайским вдоль Бухарестской ул., где до сих пор сохранились выработанные и заполненные водой карьеры бывшего Кирпичного завода.

КАСПАРОВКА – так стали называть реку Карповку после победы Каспарова в матче-реванше над Карповым.

КАТАЙГОРОД (КИТАЙГОРОД) – жилые железнодорожные вагоны МПС-75 на Варшавском вокзале, в которых в 1960-х гг. жили железнодорожные рабочие.

КАТАКОМБЫ – помещение в подвальном этаже левого флигеля филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. См. также: Новый свет.

КАТУШКА – деревообрабатывающий завод им. Володарского на пр. Обуховской Обороны, 74 (Милъяненков).

КАТЬКА – памятник Екатерине II в сквере перед Александринским театром. См. также: Екатерининский сквер.

КАТЕНЬКА (КАТЬКА, КАТЯ, КАТЮХА) – 100-рублевая купюра, выпущенная А. И. Деникиным. Имела изображение Екатерины II (Коровушкин).

КАТЬКИН АД – так прозвали сквер на пл. Островского – излюбленное место вечерних встреч лесбиянок и гомосексуалистов (ВТС, 2003, № 13). См. также: Екатерининский сквер.

КАТЬКИН ЗАД (1990-е гг.) – тусовка художников у Екатерининского сквера, позади памятника императрице (Пчела 1996, с. 18). См. также: Екатерининский сквер.

КАТЬКИН САДИК – Екатерининский сквер (Мир Петербурга, 1996, № 4, с. 22).

КАТЬКИНА КАНАВА – Екатерининский канал (ныне – Грибоедова). См. также: Екатерининская канава.

КАТЦЕНГОФ (КОШАЧИЙ САДИК) – так называют сквер на Манежной пл., напротив Дома радио за незначительные размеры. См. также: Дамский садик.

КАФЕ ПОЭТОВ (1970-е гг.) – обиходное название столовой на Полтавской ул., которая вечером превращалась в молодежное кафе, где выступали ленинградские поэты (Пчела, 1996, с. 6).

КАФЕЛЬ – кафе-мороженица у моста Лейтенанта Шмидта (Анталов).

КАША – Институт культуры им. Крупской См. также: Кулек.

КАША ПОВАЛИХА – каша из отрубей. От глагола «повалить» (Бианки, с. 108). См. также: Блокадное пирожное.

КАШПИРОВСКИЙ, РАЗДИРАЮЩИЙ ПАСТЬ ЧУМАКУ – скульптура «Самсон» в Нижнем парке Петродворца. Кашпировский и Чумак – известные в 1980-е гг. экстрасенсы. См. также: Памятник стоматологу.

КВАДРАТ – 1) магазин № 84 на пр. Мориса Тореза, 21 (1970-е гг.) (Милъяненков);

– 2) сквер на месте снесенной церкви Михаила Архангела в конце Торговой ул. (Шульц, с. 117). См. также: Бугорки;

– 3) школа № 441 на ул. Олеко Дундича.

КВАДРАТ СТРЕКОЗ – аэропорт «Пулково».

КВАРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ БЕДНОТЫ – микрорайон Сосновки, пр. Мориса Тореза (Милъяненков). См. также: КЕБ.

КВАРТАЛ СУВОРОВА – часть Галерной гавани. По имени генерал-губернатора Петербурга А. А. Суворова, по инициативе которого были произведены работы по подсыпке почвы (Никитенко, с. 16).

КГБ – 1) кафедра гидробиологии ЛГУ. Ассоциация с КГБ: Комитет государственной безопасности;

– 2) кафедра геоботаники ЛГУ.

КЕБ – квартал еврейской бедноты (см.). Микрорайон между пр. Институтским, Светлановским и ул. Шверника.

КЕНТАВР – кафе на ул. Восстания, 3/5, вблизи станции метро «Площадь Восстания».

КЕРЕНКИ – деньги, выпущенные Временным правительством Керенского.

КЕРОСИНКА – 1) в Павловске пруд у Чугунных ворот, на берегу которого после войны в землянке долгое время был керосиновый магазин;

– 2) магазин № 14 на ул. Куйбышева, 33 (1970-е гг.) (Милъяненков).

КИБОРГСКАЯ – станция метро «Выборгская». См. также: Выборг.

КИКЕРИКИ – Чесменский дворец. По финскому названию местности, где был построен дворец: Кикерикексен – лягушачье болото (Меерович, с. 194). См. также: Чесма.

КИКИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь Сошествия Святого Духа и Святых Семи Эфесских отроков на Митрофаниевском кладбище. По фамиии купца Кикина. Не сохранилась (Храмы, № 178).

КИОСК ПОГОДЫ – был открыт к 6-й годовщине Октября на углу пр. 25 Октября (ныне – Невский) и ул. Софьи Перовской (ныне – Малая Конюшенная). Киоск имел три самопишущих прибора: барограф, гидрограф и термограф. В четвертом окошке помещалась карта погоды по республикам. Ныне восстановлен.

КИР И АНОВО (КИРЬЯНОВО) – дача Е. Р. Дашковой на пр. Стачек, 45. Названа в честь святых Кира и Иоанна, в день памяти которых в 1762 г. был совершен дворцовый переворот в пользу Екатерины II. Е. Р. Дашкова была подругой Екатерины II и принимала самое активное участие в перевороте (Ленинград 1933, т. 2, с. 176, 178). См. также: Подкова.

КИРЗАВОД – Кировский завод. См. также: Дыра социализма; Кирной завод.

КИРЗОВЫЙ САПОГ (1970-е гг.) – обувная фабрика «Пролетарская победа», Ломаная ул., 9-11 (Тюр. – лаг.). См. также: Пролетка (1).

КИРНОЙ ЗАВОД – Кировский завод. Жаргонное «кирять» означает «пить водку» (БСРЖ). См. также: Кирзавод.

КИРОВСКАЯ ВЫСЫЛКА – чистка с высылкой из города представителей коренного населения Ленинграда после убийства Кирова (Смена, 1991, № 144–145). См. также: Репрессанс.

КИРОВСКИЕ ДОМА – дома на Приморском пр. для рабочих. За их строительством следил сам С. М. Киров (ПЧП, 2002, № 49).

КИРОВСКИЕ ОСТРОВА – Центральный парк культуры и отдыха имени Кирова (ЦПКиО). См. также: Цыпочка.

КИРОВСКИЙ ГОРОДОК – рабочий городок, построенный для трудящихся Кировского завода в районе пр. Стачек. См. также: Шанхай (3).

КИРОВСКИЙ ПОТОК – так в лагерях и тюрьмах страны называли жертв первой волны массовых арестов, прокатившихся зимой и весной 1935 г. в Ленинграде после убийства СМ. Кирова (Знамя, 1982, № 2, с. 201). См. также: Репрессанс.