Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

– 3) церковь Сошествия Святого Духа на Большеохтинском пр., 1 (Храмы, № 128).

ДЧК – Детская чрезвычайная комиссия. Так подправили аббр. ВЧК (Всероссийская чрезвычайная комиссия) после того, как ее возглавил Дзержинский и ей была вменена обязанность борьбы с детской беспризорностью, которую, как считали в Петрограде, она же и породила (Родина, 1997, № 9, с. 73). См. также: Всякому человеку капут.

ДЫБА – станция метро «Улица Дыбенко» (Шанс, 1996, № 14).

ДЫМОПЫРКА – паровой трамвай (Ленинградская панорама, 1989, № 3, с. 40).

ДЫРА ЛЕНИНИЗМА (1960-1970-е гг.) – Главное управление снабжения на Бронницкой ул., 32.

ДЫРА СОЦИАЛИЗМА – Кировский завод. См. также: Кирзавод.

ДЫРКА – клуб фабрики им. Горького на Уральской ул., 80 (Мильяненков).

ДЯДИН ДОМ – всякая тюрьма. В частности, в Петербурге так называли следственную тюрьму в Литовском замке. См. также: Дядина дача; Каменный мешок; Литовский замок; Петербургская Бастилия; Семибашенный замок.

ДЯДИНА ДАЧА (XIX в.) – часть Литовской тюрьмы с круглой башней в центре фасада вдоль Офицерской ул. Эта часть была полностью изолирована от общей жизни, и в ней размещалось женское отделение (Крестовский, т. 2, с. 155). См. также: Дядин дом.

ДЯДИНЫ СТЕНЫ – глухие стены петербургских домов, или брандмауэры. (Захаров, с. 208).

ДЯДЯ – 100-рублевая купюра образца 1961 г. с изображением В. И. Ленина. По аналогии с «Бабками» (см.) (БСРЖ).

ДЯДЯ МИТЯЙ (ДЯДЯ) – так в Петербурге XIX в. называли арестантские роты (Попов, с. 31).

Е

ЕВРЕЙСКИЙ ДОМ – дом № 5 по ул. Белы Куна (Мильяненков).

ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ – район Торговой ул. вблизи Мариинского театра и вокруг Большой синагоги.

ЕВРЕЙСКИЙ МАГАЗИН – продовольственный магазин на Московском пр., 203.

ЕВРОПА – 1) гостиница «Европейская» (Файн, с. 174);

– 2) кафе при гостинице «Европейская»;

– 3) ресторан при гостинице «Европейская» (Файн, с. 174). См также: Свободная Европа; Средний зал Филармонии.

ЕВЫ ИЗ ГАЛЕРНОЙ ГАВАНИ – доступные женщины (Порудоминский, с. 26). См. также: Невские ласточки.

ЕГИПЕТСКИЕ КАЗНИ (сер. XIX в.) – первые двухэтажные автобусы маршрута «Адмиралтейская набережная – Гороховая улица – Царскосельский вокзал». Выхлопные газы выводились у них через трубу вверх, и это хорошо чувствовали как пассажиры, так и жители Гороховой ул.

ЕГИПЕТСКИЙ ДОМ – дом бывшей Ост-Индской компании на Захарьевской ул. По архитектурному оформлению в египетском стиле (ЛГ, 2000, № 32–33).

ЕДИНОВЕРЧЕСКАЯ АРКТИКА И АНТАРКТИКА – Музей Арктики и Антарктики, расположенный в бывшей Единоверческой церкви на ул. Марата (Нева, 2010, № 8, с. 34).

ЕКАТЕРИНГОФСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя Святой Великомученицы Екатерины, на месте которой построен кинотеатр «Москва» на Екатерингофском пр., 6. Ныне – проспект Газа. (Шулъц, с. 113).

ЕКАТЕРИНГОФСКИЕ ГУЛЯНЬЯ – знаменитые в XIX в. ежегодные первомайские гулянья в Екатерингофском парке. Обязательное участие в этом гулянье в Петербурге считалось хорошим тоном. Пешие и конные, в каретах и экипажах петербуржцы с утра устремлялись в Екатерингоф. По свидетельству современников, в этот день весь Старо-Петергофский проспект от Фонтанки и до Обводного канала был буквально запружен народом. Некоторым только к вечеру удавалось достичь ворот Екатерингофского парка. О самом гулянье уже не было и речи. Но и в этом случае ритуал посещения как бы считался исполненным. См. также: Петровский домик; Пыльник (1); Русский Лоншон; Чертов угол.

ЕКАТЕРИНИНСКАЯ КАНАВА – Екатерининский канал (Гордины, с. 20). См. также: Канава (1); Катькина канава; Климат (2); Суэцкий канал.

ЕКАТЕРИНИНСКАЯ СКАМЕЙКА – часть пьедестала памятника Екатерине II, на которой рядком сидят девять выдающихся деятелей ее царствования (Анисимов, с. 338). См. также: Екатерининский сквер.

ЕКАТЕРИНИНСКИЕ ОРЛЫ – верные приближенные и соратники, которыми окружила себя Екатерина II (Масси 1993, с. 30). См. также: Стая славная.

ЕКАТЕРИНИНСКИЙ СКВЕР – сквер на пл. Островского с памятником Екатерины II в центре. См. также: Катька; Катькин ад; Катькин зад; Катькин садик; Екатерининская скамейка; Микешинская сонетка; Монмартр; Печатка; Под юбкой у Катьки; У Катьки.

ЕЛАГИНСКИЕ ДУБЫ – так называют два старинных дуба у Елагина дворца, сохранившихся со времен И. П. Елагина.

ЕЛИЗАРЫ (1980-е гг.) – молодежная группировка в Ленинграде. Собирались на станции метро «Елизаровская» (СС, с. 123).

ЕЛИСЕЕВСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя Казанской иконы Божией Матери на Большеохтинском кладбище, построенная на средства купца П. С. Елисеева. Не сохранилась (Шульц, с. 217).

ЕЛИСЕЕВСКИЙ – 1) магазин № 1 в г. Подпорожье, Свирская ул., 64 (Милъяненков);

– 2) магазин № 14 в г. Волхов, ул. Дзержинского, 6 (Милъяненков);

– 3) магазин № 6 в пос. Волосово на пр. Вингиссара (Милъяненков).

ЕЛИСЕЕВСКИЙ РОДЕН – так называют эрмитажную коллекцию скульптур Огюста Родена, которые в свое время были специально заказаны Григорием Елисеевым и находились в доме Елисеевых на Мойке, 59.

ЕРОФЕИЧ – спиртовая настойка на травах и пряностях. От имени цирюльника Ерофеича, вылечившего в 1767–1768 гг. графа Алексея Орлова от тяжелого желудочного заболевания подобными настойками и получившего право производить их на продажу.

ЕРШИ (XIX в.) – безымянный трактир в районе Пяти углов (Крестовский, т. 1, с. 80).

ЕСЕНИНСКИЙ РЕСТОРАН (1930-1940-е гг.) – ресторан на наб. канала Грибоедова, 14.

Ж

ЖАБЫ – скульптуры китайских львов Ши Цза на Петровской наб. (НКП).

ЖАНДАРМЕРИЯ (1970-е гг.) – Управление КГБ и ГУВД Ленобл– и горисполкомов, Литейный пр., 4 (Тюр. – лаг.). См. также: Большой дом.

ЖАРЕНЫЕ РАКИ – прозвище гвардейцев Московского полка, в который набирали только рыжих (Антонов, 2001, с. 56). См. также: Бюро похоронных процессий.

ЖДАНОВКА – так в 1960-1970-е гг. называли Ленинградский университет имени А. А. Жданова, ныне – Санкт-Петербургский государственный университет (БСРЖ). См. также: Большой университет.

ЖДИ МЕНЯ. Во время блокады был организован трамвайный маршрут от Нарвских ворот к Кировскому заводу. После появления знаменитого стихотворения К. М. Симонова эти трамваи-подкидыши стали называть «Жди меня». Когда трамвай проходил в одну сторону, пассажиры добродушно и беззлобно выкрикивали ожидавшим на остановке, чтобы ехать в обратном направлении: «Жди меня, и я вернусь» (Быстрое, с. 48). См. также: Бесстрашный.

ЖЕЛЕЗКА – 1) ст. Боровая Витебской железной дороги (Милъяненков);

– 2) Дом культуры железнодорожников на Тамбовской ул., 63;

– 3) продовольственный магазин № 10 Октябрьской железной дороги на ул. Черняховского, 44 (1970-е гг.) (Милъяненков);

– 4) скупка драгоценных металлов на ул. Рубинштейна, 18 (1970-е гг.) (Милъяненков);

– 5) Управление Октябрьской железной дороги на пл. Островского, 2.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ(1970-е гг.) – продовольственный магазин № 56 на Загородном пр., 46 (Милъяненков).

ЖЕЛЕЗНЫЕ НОСЫ – так в XVIII–XIX вв. в народе называли солдат Преображенского полка (Семевский 1991, с. 103). См. также: Захары; Мельники; Петровская бригада; Самохвалы; Триста каналий.

ЖЕЛЕЗНЫЙ ВАНЯ – памятник Крузенштерну. См. также: Ваня.

ЖЕЛЕЗНЫЙ ФЕЛИКС – памятник Дзержинскому на Шпалерной ул.

ЖЕЛТОГЛАЗЫЙ ГУЖЕЕД (ЖЕЛТОГЛАЗЫЙ) – бранное или насмешливое прозвище кучеров, легковых извозчиков, приезжающих в Петербург на промысел и делающих конкуренцию петербургским. По указу от 3 апреля 1735 г. им было предписано красить экипажи в желтый цвет (Божерянов, т. 2, с. 247). См. также: Пригородные чухны.

ЖЕЛТЫЕ КИРАСИРЫ (XIX в.) – лейб-гвардии Кирасирский ее величества полк, квартировавший в Царском Селе, в отличие от синих, или гатчинских, кирасир. Название связано с желтым цветом обшлагов, воротничков, погон, выпушек, кантов, околышей фуражек и конских чепраков (Трубецкой, с. 217). См. также: Бюро похоронных процессий.

ЖЕЛТЫЕ ПАЛАТЫ (XVIII в.) – так в Петербурге называли дом Олсуфьева на Дворцовой наб. (Суходрев, с. 14).

ЖЕЛТЫЙ ДОМ – 1) Смольный. По цвету фасадов и по ассоциации с домом сумасшедших. См. также: Партийный дом;

– 2) так, по желтому цвету фасадов, называли первое в Петербурге специальное отделение для умалишенных, созданное при Обуховской больнице. А. Ф. Воейков в стихотворной сатире «Дом сумасшедших» писал: «Снилось мне, что в Петрограде Чрез Обухов мост пешком Перешел, спешу к ограде И вступаю в желтый дом». Затем сочетание «желтый дом» стало наименованием всех домов сумасшедших или учреждений, деятельность которых в сознании обывателей ассоциируется с работой не очень нормальных людей. Например, заводоуправление «Адмиралтейских верфей», расположенное в одном из флигелей Кораблестроительного института, выкрашенного в традиционно классицистический для Петербурга желто-белый цвет, среди адмиралтейцев известно как «Желтый дом» (Михельсон, т. 1, с. 292.) См. также: Обитель скорби;