Кирилл Еськов - Америkа (с примечаниями редактора)

• Название: Америkа (с примечаниями редактора)
• Автор: Кирилл Еськов
• Жанр: Научная Фантастика

Издательский вариант романа, с редакторскими примечаниями.

---

- Saludos, el seЯor ober-teniente! - улыбкой приветствовал его Виктор, располагаясь в кресле напротив. - NoQuИ pasa?*

------------------------

*Приетствую вас, господин обер-лейтенант! Что стряслось? (исп.)

------------------------

- Стряслось то, что кое-кто стал злостно нарушать правила поведения в гостях, - процедил контрразведчик и в раздражении (причем, похоже, не наигранном) швырнул свою изжеванную сигару в корзину для бумаг в дальнем углу приемной; разумеется, промазав. - Так что я специально разыскал вас, сеньор вице-контролер, чтобы задать вам Первый Вопрос Полицейского.

- Простите?..

- Где вы были сегодня между десятью и одиннадцатью утра, и кто может это подтвердить?

Повисло молчание: такого хода Виктор не ждал, во всяком случае - столь скоро...

- Следует ли мне, прежде чем отвечать, посоветоваться с адвокатом?

- В разговоре со мной - не обязательно: он неофициальный. Но очень скоро вам придется отвечать на этот же вопрос инспектору Пелипейко из крипо - и вот там уже "каждое ваше слово может быть использовано против вас".

- Спасибо за предупреждение, - пробормотал Зырянов. - А в чем меня обвиняют?

- Пока что не обвиняют, а подозревают - в убийстве, произошедшем в грузовом порту. Итак?

Решение принимать надо было сразу, в режиме блица.

- Я действительно был в это время в порту, но, разумеется, никого там не убивал - могу в том поклясться на Библии. Это, пожалуй, всё, что я могу сказать тебе, Фридрих - пока. Ты ведь и сам отлично понимаешь, что меня подставляют; не подскажешь ли - кто бы это мог быть?..

- Такой ответ меня не устроит, Виктуар. Врать, ссылаться на провалы в памяти или хранить молчание в соответствии с Седьмой статьей - это ты можешь на допросе у Пилипейко. А я хочу знать - неофициально, да - что там произошло на самом деле, за теми пакгаузами? Про тип взрывного устройства - в частности... Это мой город, а не ваш - понял, нет ?!!

- Понял, не дурак. А давай - так: ты сперва расскажешь мне, откуда, собственно, взялось уголовное дело, а я расскажу всё, что видел там своими глазами... ну, всё, что относится лично ко мне, вице-контролеру Зырянову - а не к Службе. Идет?

- Ладно. История и впрямь в высшей степени мутная. В полицию обратился некто мэтр Аристид, довольно известный грязный лоер, ходатай по темным делам. Заявил, что хочет подписать чистуху о попытке мошенничества и просигналить о случившемся на его глазах убийстве. Якобы некоторое время назад к нему обратился, через посредников, некий вице-контролер Зырянов с предложением: добыть для него настоящего зомби - за пять тысяч клугеров золотом... Было такое, Виктуар?

- Нет, конечно! Что за бредятина!

- Ну, у вашей Компании бывают порой такие неожиданные интересы... Короче говоря, Аристид решил тебя надуть - всучить под видом зомби бродягу, соответствующим образом загримированного и находящегося под веществами. При передаче товара, в порту, ты заподозрил обман и кинул под ноги бродяги флегмитовую бомбу со словами: "У парня есть шесть секунд. Если он живой человек - пусть тикает, а если он и вправду мертвец - что ж, я оплачу материальный ущерб". У бедняги, однако, были совсем отрублены рефлексы - так что его разнесло-таки в клочья. Криминалисты с места происшествия подтверждают: рвануло качественно... В общем, рисуется тебе, шутник, по той заяве убийство второй степени: хотя и "По неосторожности", но "Общеопасным способом", да еще и с довеском в виде "Незаконного хранения и ношения взрывчатых веществ" - и на круг, по совокупности, все это вполне потянет лет на десять... А теперь я готов выслушать твою версию событий.

- Фридрих, а можно дополнительный вопрос? Ты сам-то как - веришь в существование зомби?

Контрразведчик, раскуривший уже новую сигару, некоторое время с преувеличенным вниманием разглядывал ее кончик.

- Моя бабушка-нигритянка, как ты, возможно, знаешь из моего досье, бежала с Гаити, в восемьсот четвертом. Там твой вопрос сочли бы... странным. Здесь, под расслабляющей сенью европейской цивилизации, - тоже странным. А я - дитя двух культур: "Что-то в этом наверняка есть, но пока..." В общем - не отвлекайся от темы!

- Ладно. В порту, за теми пакгаузами, у меня была назначена встреча с агентом. Во время встречи мы подверглись вооруженному нападению с целью то ли захвата, то ли ликвидации... в стиле и духе, привнесенном вам сюда резидентурами янки и дикси. Нападавших было под дюжину: из "скорпиончика" - не отстреляешься. Агент бросил бомбу в того, который... выглядел в точности как зомби, и мы успешно удрали через возникшую брешь в их цепи. В общем, самооборона; вот, собственно, и всё... Правда, к моменту моей встречи с инспектором Пелипейко картина эта, сам понимаешь, может оказаться... заметно подретушированной моей Службой.

- Похоже, не врешь... - проворчал внук гаитянскй бабушки и вновь сконцентрировал взгляд на кончике своей сигары. - На всякий случай, тебе и твоей Службе на заметку - неофициально, разумеется... Криминалисты собрали всё, что осталось от того бедняги... в том числе - то, что налипло на стенки прохода между пакгаузами, - (Виктора передернуло). - Так вот, медицинские эксперты утверждают, что это - не ткани живого человека.

- А чьи же? - ошарашено откликнулся Виктор и, непроизвольно понизив голос, уточнил: - Мертвеца?

- Ну, так-таки они не говорят. Мы для начала решили проверить то мясо на морфин - раз уж мэтр сам помянул всуе вещества...

- Тест Дюпре - восстановительное действие на йодноватую кислоту, дающее свободный йод?

- Да, модификация классического теста под количественный анализ: выделившийся йод растворяют в хлороформе, и затем - колориметрия. Так вот, содержание морфина в тех тканях соответствует нескольким смертельным дозам - где-то так семь-восемь. Затем обнаружилась еще куча всякой активной органики - у них там собрался целый консилиум, сыплют названиями, каких я сроду не слыхал в курсе криминалистики... Кажется, покойник состоял из той активной органики чуть менее, чем полностью.

- Так это, выходит, и в самом деле был настоящий зомби?!

- Не берусь судить. И, в любом случае, - он был, а не есть. Просто рекомендую твоему адвокату раздобыть результаты этой экспертизы - их, разумеется, сразу засекретили, а с эскулапов взяли подписку о неразглашении, - и пусть-ка Аристид для начала докажет, что взорванный вообще являлся человеком. Кстати, личность потерпевшего так до сих пор не установлена; и что-то мне подсказывает, что - и не будет...

- Ты хочешь сказать, - невесело рассмеялся Виктор, - что можно попытаться переквалифицировать статью с "убийства" на "уничтожение собственности"? С переводом обвинения из публичного в частное?

- Ну, это только если ты сумеешь еще и заткнуть рот шестерым свидетелям, - отмахнулся обер-лейтенант. - Я-то имел в виду - просто потянуть время, по формальным основаниям. С такой экспертизой даже само заключение коронера о взрыве как причине насильственной смерти может зависнуть довольно всерьез.

- Ты ничего не говорил про свидетелей!

- А ты не спрашивал. Свидетели, с писанными под копирку показаниями - подстать заявителю: шестеро служителей вудуистского храма, что на окраине Старого креольского кладбища; по нашим данным, все состоят в тонтон-макутах.

- Та-аак...

- Ну, а поскольку от твоего агента-бомбиста ждать свидетельских показаний, надо полагать, не приходится - уноси-ка ты, брат, ноги из города; на что тебе, похоже, и намекают прозрачно. В женское платье переодеваться не обязательно. С формулировкой обвинения Пелипейке до завтра не управиться - мы позаботимся.

- Не могу, Фридрих: служба.

- Тогда уходи на нелегал. Мы зажмуримся... на некоторое время.

- Не могу: мне по моей должности следует быть на самом виду.

- Грохнут, отморозки ведь...

- Всё в руце Господней, - деловито перекрестился Зырянов. - Будем драться.

- Ну, удачи вам. Только деритесь поаккуратнее... в смысле закона.

- Само собой. Еще чем-нибудь порадуешь - не меня лично, а Службу?

- Порадую, а то как же... Наш разведотдел сообщает, что эскадра контр-адмирала Гудвина разделилась: на блокаде Нового Орлеана осталась одна мелочевка, а все три многопушечных паровых фрегата отошли от побережья. Куда-то...

- Ага... Только их, скорее всего, уже не три, а пять: еще два многопушечных фрегата под "матрасом со звездами"*

-------------------------------

* "Матрас со звездами" - жаргонное именование флага США (прим. ред.).

---------------------------------

вошли в Мексиканский залив, обогнув Флориду.

- Спасибо! Поскольку весь жалкий военный флот дикси давно утоплен, задач для кораблей этого класса у берегов Юга, вроде бы, вообще не просматривается...

- Вот именно. А что - конфедераты?

- В Ориндже, на пограничной станции "Дороги жизни", спешно оборудуют пушками поезд из четырех платформ. Вашими, между прочим, пушками - штольцевыми скорострелками!