Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

• Название: Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
• Автор: Дэвид Гриффитс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0047-8

В сборнике представлены переводы опубликованных ранее (в 1969 — 2008 гг.) и неопубликованных статей Дэвида М. Гриффитса — одного из лучших знатоков истории России XVIII века. Автор воссоздает круг идей эпохи Екатерины II, анализирует мировоззрение императрицы и изменение ее взглядов во времени. Благодаря этому Гриффитсу удается проникнуть в реформаторские замыслы Екатерины II, понять ее социальную политику и внешнеполитические проекты. Написанные ясно и увлекательно, статьи Гриффитса привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей XVIII века.

---

2

«(Ре)конструкция идентичности: Екатерина II»; «Екатерина II и меланхолия, или Анатомия политической оппозиции»; «Злодеи, фанатики, адвокаты: взгляды Екатерины II на Французскую революцию»; «Был ли у Екатерины II “греческий проект”?»; «Панин, Потемкин, Павел Петрович и почта: анатомия политического кризиса».

3

Griffiths D.M. Russian Court Politics and the Question of an Expansionist Foreign Policy Under Catherine II, 1762–1783. Cornell University, 1967. Рукопись этого труда насчитывает более полутора тысяч компьютерных страниц, и все попытки автора сократить ее до приемлемых размеров успехом не увенчались.

4

См.: Дэвид-Фокс М. Введение: отцы, дети и внуки в американской историографии царской России // Американская русистика: вехи историографии последних лет. Императорский период. Антология. Самара. 2000. С. 5–47. В этой работе имеются также многочисленные ссылки на другие исследования по истории американской русистики. Дискуссии о современной роли западной историографии по отношению к российской исторической науке см.: Ab Imperio. № 3. 2008. См. также: Каменский А.Б. Современная отечественная историография России и мировая историческая наука: интеграция как бег с препятствиями // Национальная мировая наука в мировом контексте: опыт России и Польши. М., 2010. С. 138–154.

5

Дэвид-Фокс М. Введение: отцы, дети и внуки в американской историографии царской России. С. 8.

6

Hudson H.D., Jr. The Rise of the Demidov Family and the Russian Iron Industry in the Eighteenth century. Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1986 (Russian Biography Series. No. 11). Рус. пер. книги Хадсона-мл. без предисловия Гриффитса: Хадсон X. Первые Демидовы и развитие черной металлургии России в XVIII веке / Авториз. пер. с англ., вступ. ст. и пример, к.ист.н. И. Кучумова; отв. ред.: д.ист.н. И. Юркин. Уфа, 2011 (Серия «Башкортостан в зарубежных исследованиях» / Под общ. ред. д.ист.н. Д.М. Исхакова). Предисловие Гриффитса на рус. яз. см. в настоящем издании: «Мануфактуры в России в советской историографии».

7

К этой проблематике примыкают две статьи Гриффитса, написанные в соавторстве: Griffiths D., DeHart В., Hudson H., Jr. Proletarians by Fiat: The Compulsory Ural Metallurgical Work Force, 1630–1861 // International Labor and Working Class History. 1995 (Fall). Vbl. 48. P. 94–111; Griffiths D., DeHart В., Hudson H., Jr. Proletarians by Fiat: Unfree Labor in the Ural Metallurgical Industry // International Labor History Review. 1996. P. 89–110. (Рус. пер.: Хадсон-т. X., Дехарт Б., Гриффитс Д. Пролетарии по указу: история приписных крестьян в России (1630–1861 гг.) / Авториз. пер. И.В. Кучумова // Уральский исторический вестник. № 9: Проблемы экономической истории России: региональное измерение. Екатеринбург: Академкнига, 2003. С. 32–47. См. публикацию статьи в настоящем сборнике.)

8

Еще две статьи Гриффитса, посвященные советской историографии: Griffiths D.M. Soviet Views of Early Russian-American Relations // Proceedings of the American Philosophical Society. 1972. April. P. 148–156; Idem. In Search of Enlightenment: Recent Soviet Interpretations of Eighteenth-Century Russian Intellectual History// Canadian-American Slavic Studies. 1982 (Fall-Winter). Vol. 16. No 3–4. P. 317–356.

9

Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений, 1775–1815. М., 1966; Он же. Русско-американские отношения, 1815–1832. М., 1975; Он же. Россия и Война США за независимость, 1775–1783. М., 1976.

10

Raeff M. Plans for Political Reform in Imperial Russia, 1730–1905. N.J., 1966; Idem. The Domestic Policies of Peter III and his Overthrough //American Historical Review. 1970 (June). Vol. LXV. No. 5. P. 1289–1310; Idem. The Empress and the Vinerian Professor// Oxford Slavonic Papers. Vol. VII. 1974. P. 18–40; Catherine II: A Profile / Ed. M. Raeff. N.Y., 1972; Jones R. The Emancipation of the Russian Nobility, 1762–1785. Princeton, 1973; Ransel D. The Politics of Catherinian Russia The Panin Party. Yale Univ. Press. New Haven and London, 1975; LeDonne J. Ruling Russia: Politics and Administration in the Age of Absolutism, 1762–1796. Princeton, N.J., 1984; Alexander J.T. Emperor of the Cossacs. Larrami, Kansas, 1973. (Рус. пер.: Александер Д.Т. Емельян Пугачев и крестьянское восстание на окраине России в 1773–1775 гг. Уфа, 2011 (Серия «Башкортостан в зарубежных исследованиях» / Под общ. ред. д.ист.н. Д.М. Исхакова).); Idem. Bubonic Plague in Early Modern Russia: Public Health and Urban Disaster. Baltimore, 1980.

11

Dukes P. Catherine the Great and the Russian Nobility: A Study Based on the Materials of the Legislative Commission of 1767. Cambridge. 1967; Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780. L., 1963; Eadem. Catherine II and the Serfs: A reconsideration of some problems // Slavonic and East European Review. 1974 (January). LII. No. 126. P. 34–62; Eadem. The Foundation of the Russian Educational System by Catherine II // Slavonic and East European Review. 1979 (July). Vol. LVII. No. 3. P. 369–395; Bartlett R. Human Capital, The Settlement of Foreigners in Russia, 1762–1804. Cambridge, 1979.

12

Geyer D. «Gesellschaft» als staatliche Veranstaltung // Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. N.F. Bd. 14. 1966. H. 1. S. 21–50; Idem. Staatsausbau und Sozialverfassung. Probleme des russischen Absolutismus am Ende des 18. Jahrhunderts// Cahiers du Monde russe et sovietique. 1966 (Juliet — Septembre). Vol. VII. No. 3. P. 366–377.

13

Madariaga I., de. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven, 1981. Рус. пер.: Мадариага И., де. Россия в эпоху Екатерины Великой. М., 2002.

14

См., например: Alexander J. T. Catherine the Great. Life and Legend. Oxford, 1989; Dixon S. The Modernisation of Russia, 1676–1825. Cambridge, 1999; Idem. Catherine the Great. L.; N.Y., 2001; Idem. Catherine the Great. L., 2009; Hartley J. A Social History of the Russian Empire, 1650–1825. L.; N.Y., 1999; Eadem. Russia, 1762–1825. Military Power, the State and the People. L., 2008; Scharf C. Katharina II., Deutschland und die Deutschen. Mainz, 1995.

15

Подобная работа не была проведена составителями ни многотомного «Российского законодательства X–XX вв.» (В 9 т. / Под общ. ред. О.И. Чистякова. Т. 5: Законодательство периода расцвета абсолютизма. М., 1987), ни самой последней публикации (Законодательство Екатерины II: В 2 т. / Отв. ред. О.И. Чистяков, Т.Е. Новицкая. М., 2000–2001).

16

Freeze G. The Estate (Soslovie) Paradigm and Russian Social History // American Historical Review. 1986. Vol. 91. No. 1. P. 11–36. Рус. пер.: Фриз Г. Сословная парадигма и социальная история России // Американская русистика. Самара, 2000. С. 121–162.

17

См., например: Бойко В.П. Томское купечество в конце XVIII—XIX в. Из истории формирования сибирской буржуазии. Томск, 1995; Диденко А.А. Организационно-правовые формы местного самоуправления в России (1785–1917): Автореф. дис…. канд. юрид. наук. Белгород, 2002; Семенов А.К. Самоуправление русских провинциальных городов в конце XVIII — начале XX в.: Автореф. дис…. д-ра ист. наук. Саратов, 2006; Куприянов AM. Городская культура русской провинции: конец XVIII — первая половина XIX века. М., 2007 (Глава 2); Марасинова Е.Н. Психология элиты российского дворянства последней трети XVIII века (по материалам переписки). М., 1999; Она же. Власть и личность: Очерки русской истории XVIII века. М., 2008; Толочко А.П., Коновалов И.А., Меренкова Е.Ю., Чудаков О.В. Городское самоуправление в Западной Сибири в дореволюционный период: становление и развитие. Омск, 2003; Воропанов В.А. Суд и правосудие в Российской империи во второй половине XVIII — первой половине XIX в. Региональный аспект: Урал и Западная Сибирь (опыт сравнительно-сопоставительного анализа). Челябинск, 2008; Он же. Власть и население в российской провинции: опыт сотрудничества в губернских органах управления и суда (последняя четверть XVIII в.) // Научный вестник УрАГС. 2008. № 3 (4). С. 140–146; Он же. Особенности социальной среды осуществления правосудия в областях Центральной России последней четверти XVIII в.: опыт сравнительно-сопоставительного анализа // Южно-Уральский историко-правовой вестник. 2009. Вып. 4. С. 279–298; Дворянство, власть и общество в провинциальной России XVIII века. Сб. статей. М., 2012.

18

Dixon S. Religious Ritual at the Eighteenth-Century Russian Court // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 2003. Vol. 31. P. II.

19

Об использовании термина «мемуары» см.: The Memoirs of Catherine the Great / Ed. D. Maroger. New York, 1961, а также: Fleischhacker H. Katharina II. in ihren Memoiren. Frankfurt am Main, 1972. В мемуарах обычно описывается личное присутствие при важных событиях или даже участие в них, благодаря чему общество получает о них дополнительные сведения. События эти обычно относятся к сфере политики, а автор нередко ставит своей целью оправдание собственного поведения в описываемое время.

20

[Екатерина II.] Сочинения императрицы Екатерины II на основании подлинных рукописей / Ред. А. Н. Пыпин. СПб., 1907. Т. 12. С. 357. (Оригинал на франц. Рус. цит. по изд.: [Екатерина II.] Записки Императрицы Екатерины Второй. СПб., 1907. С. 376–377. — Примеч. науч. ред.)

21

[Екатерина II.] Сочинения. Т. 12. С. 203.

22

См.: Елисеева О.И. К вопросу о русском языке Екатерины II в ее переписке с Г.А. Потемкиным // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.) / Ред. Н.А. Соболева. М., 1993. С. 109–122, здесь с. 120 («Старые языковые ориентиры были разрушены, новые не успели еще появиться»). См. также: Язык русских писателей XVIII века. Сб. статей / Отв. ред. ЮС. Сорокин. Л., 1981. С. 4–5.