Blayne Cooper - Тяжелые времена

• Название: Тяжелые времена
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Современные любовные романы

Жизнь – несправедливая штука. Иногда – очень несправедливая. И когда тебе кажется, что хуже уже быть не может, она подкладывает тебе очередную свинью. Так будет продолжаться до тех пор, пока ты не поймешь, что за все, что с тобой приключилось, ты несешь ответственность сама. А потом ты заметишь, что рядом есть те, с кем жизнь обошлась куда более жестко, но они не делают из этого трагедии, и этому стоит у них поучиться. И тогда в самой безнадежной ситуации ты будешь знать, как поступить правильно, пусть даже в ущерб себе. А еще - даже самые тяжелые времена имеют свойство заканчиваться...

---

Лицо Катрины окаменело и порозовело. Оскалив зубы, как бешеный пес, она начала медленно двигаться к Лорне, слегка прихрамывая от давешнего знакомства с дубинкой Роско.

Выкрики и науськивание заполнили коридор – заключенные столпились на порогах камер, напряженно вытягивая шеи, стремясь увидеть происходящее. Зловещая речевка поплыла над головами. «Бей!» «Бей!» «Бей!»

Использовав всю остававшуюся силу, Келли вырвалась из захвата Элейн и рванулась вслед за Лорной. Ее длинные темные волосы хлестнули ее по плечам, когда она пронеслась по коридору. Только через несколько шагов она услышала, как у нее за спиной Элейн и Роско наконец очнулись и побежали за ней, но их тяжелый топот быстро растворился в отдалении.

Камеры внезапно погрузились во тьму, но аварийные светильники на потолках оставили коридор слегка освещенным, бросая на всех странные зловещие красные тени. Двери начали закрываться автоматически, приглушая разочарованные голоса запертых внутри людей.

А потом Келли догнала Лорну и выбросила руку вперед.

- Стой! – она нырнула вперед и смогла сбить ее с ног, так что обе они повалились на пол.

- Остановись! – выкрикнула Келли и бросилась на спину Лорне.

- Пусти! – яростно сопротивлялась та. – Пусти меня!

По чистой случайности Келли удалось уклониться от пролетевшего мимо локтя.

- Нет! – женщины завозились на полу, дважды перевернулись, и в итоге оказались лицом к лицу, причем Келли прижала Лорну сверху. Их глаза встретились, и обе замерли.

- Катрина того не стоит, Лорна! Не стоит она того!

Слезы грозили прорваться на поверхность, но Лорна подавила их, только глаза заблестели. А вот легкое подрагивание нижней губы она остановить не смогла.

- Это она сделала! Она нами вертит!

- Я знаю, - серьезно ответила Келли, все еще учащенно дыша. – Но она не стоит твоей свободы, а именно этого она и добивается. Новое обвинение поставит крест на твоем условно-досрочном.

Глаза Лорны наполнились слезами, несмотря на все ее старания. Я не могу потерять тебя теперь, когда я тебя наконец нашла! Теперь все будет по-другому.

- Она все испортила, - прошептала она.

Взгляд Келли смягчился, и в первый раз за все время она позволила всем своим чувствам, которые она испытывала к этой женщине, отразиться у нее на лице.

- Ты меня не потеряешь.

А потом над ними нависла Катрина.

- Дождаться не можешь, пока не окажешься в своей камере, чтоб твоя шлюха тебя отходила? – ее голос поднялся до визга, который было слышно по всему блоку. – Ой, я и забыла, что вы больше не в одной камере!

Катрина отклонилась назад и занесла ногу для удара. Понимая, что шансов отбить его нет, Лорна прижала Келли к груди и изо всех сил крутнулась, чтобы перевернуть их соединенные тела и принять на себя основную тяжесть удара. Она зажмурилась и втянула воздух, приготовившись к вспышке боли… Которой так и не последовало.

Элейн прижала Катрину к стене и уперла конец своей дубинки ей в поясницу. Охранница выглядела так, словно ее сейчас хватит сердечный приступ от пробежки по коридору. Пот тек по ее вискам, верхняя губа взмокла.

- Попытка драки, - она запнулась, чтобы сделать столь необходимый вдох, - и нахождение вне камеры после отбоя? – Элейн рассмеялась мягким кудахтающим смешком. – Нехорошо. Совсем нехорошо.

Катрина что-то проворчала, но ее лицо было плотно прижато к бетонной стене так, что зубы прошлись по краске.

Роско дернул Лорну и Келли за воротники футболок, рывком поднимая на ноги.

Его грудь тяжело вздымалась.

- Похоже, Холлоуэй скоро познакомится с нашими частными апартаментами.

- Дыра? – выпалила Лорна, едва обретя равновесие и расправив задравшуюся футболку.

Роско ухмыльнулся.

- Ну Малли, ты же знаешь, что мы предпочитаем название «штрафной изолятор».

Чул начал двигаться к ним с того конца коридора, но Роско только отмахнулся.

- Слишком поздно очухался, ты, китаеза трусливая, - проворчал грузный охранник.

Лорна силой заставила себя не дергаться. Она почти не рассказывала Келли о штрафном изоляторе – в основном потому, что знала – само слово до смерти перепугает ее сокамерницу.

- А ее за что?! Она же ничего не сделала!

- Она нарушила режим. А за это по тюремным правилам полагается одиночка, а то еще и парилка или замазка – услужливо сообщила Катрина, но тут Элейн защелкнула на ее запястьях наручники, защемив нежную кожу.

- Ай!

- Что значит парилка?

Катрина хитро улыбнулась.

- Представь себе парилку в сауне, сучка.

Элейн вздохнула.

- Это не парилка. Это воспитательная мера.

Брови Келли поползли вверх.

- Что это значит?

Элейн уставилась на собственные туфли. Парилка была такой жесткой мерой воздействия, что даже большая часть охранников была против ее использования.

- Это… нагретая комната, где заключенные должны… ну…

- Поджариваться, - перебила Катрина. – И истекать потом, как свиньи на солнцепеке. И корчиться. Потому что это сущий ад и гребаная пытка!

Лорна не могла с этим не согласиться, так что она прикусила язык и взмолилась о том, чтобы эта ночь поскорее закончилась. Одиночка или любое другое место будет в самый раз, если только там не будет Катрины.

Казалось, что Келли сейчас рухнет в обморок.

- Спасибо за кошмарные подробности.

Катрина сладенько улыбнулась.

- Рада услужить.

- Я почти боюсь спрашивать, - Келли с опаской посмотрела на Лорну, - а что такое замазка?

Катрина счастливо рассмеялась.

- Она тебе не сказала? А как ты думаешь, почему у нее такие пустые глаза, когда она возвращается из дыры? Эта крутая задница в девяносто первом проторчала там шесть месяцев, и последний месяц держала голодовку! – хоть Катрина и терпеть не могла Лорну, но сейчас ее глаза взволнованно загорелись, а в голосе слышался восторг, граничивший с какой-то извращенной смесью боязни и восхищения. – Начальство приказало кормить ее через трубку. Это было адски круто!

- Лорна? – выдавила из себя Келли, вглядываясь в ее лицо.

Лорна попыталась промолчать. Иногда, в качестве составной части процесса перевоспитания, в дыре заключенных кормили только одним блюдом - замазкой.

Как могла она внятно описать отвратительную, тяжелую как плохо пропеченный хлеб, субстанцию, состоявшую из смеси муки, воды, яиц, тертой моркови и отварного картофеля, перебитую в плотную однородную массу и подававшуюся дважды в день в виде фунтового кирпичика – описать так, чтобы Келли при этом не хватил удар?

- Ну, - осторожно начала Лорна, - это просто такая еда. Но ты должна есть ее и не обращать внимания на вкус, потому что больше тебе ничего не дадут. Просто ешь ее и все, ладно?

Катрина снова залилась смехом.

- Делай, как твоя хозяйка говорит, а не так, как она сама делает, да, Холлоуэй?

- Умолкни! – Элейн подтолкнула блондинку вперед по коридору. – В те времена до Лорны никому не было дела, никто не пытался ее остановить…

Роско толкнул Лорну и Келли в том же направлении и нараспев добавил:

- А если бы кто-то попробовал, он бы долго не протянул. Давайте, сделайте мне одолжение и не заставляйте меня слишком долго ждать, дамы.

- А я знаю, что кто-то долго и не протянет, - вызверилась Катрина, бросая мрачный взгляд на Лорну и Келли.

И на какую-то секунду Лорне показалось, что она увидела в ее глазах проблеск человеческих чувств. Но он исчез в мгновение ока, оставив ее недоумевать, а был ли он вообще.

Она очень серьезно посмотрела на женщину, которая осмелилась назвать себя ее другом.

- Я тоже.

Келли, Катрина и Лорна расположились на длинных железных скамейках в камере-накопителе, ожидая, пока их заберут в штрафной изолятор. Они сидели здесь уже несколько часов, глядя друг на друга в свинцовом молчании.

- Я боюсь, - прошептала Келли и перевела взгляд на скамью на том конце камеры и на Катрину, которая прикрыла глаза и прислонилась головой к стене.

- Нечего бояться, - уверенно ответила Лорна. – Делай, что тебе говорят охранники, и не создавай проблем. В дыре сидят не только наши, девочки со строгого режима там тоже есть. Так что относятся ко всем одинаково паршиво – как к худшим из худших. Охрана там другая. Если начнешь задираться, они просто вышибут из тебя дух. Будь осторожна.

Темно-серые глаза распахнулись.

Лорна успокаивающе улыбнулась.

- Сильно не переживай. Твой язык – единственное, что может довести тебя до беды, а разговаривать с охраной там все равно запрещено.

Келли закатила глаза.

- Еще что-то?

Лорна пожала плечами.

- Да ничего особенного. Делай, что тебе говорят. Тебе могут разрешить, а могут и не разрешить заказать книгу в библиотеке. Будь послушной, и твои шансы значительно возрастут.