Джейми Макгвайр - Аполлония (ЛП)

• Название: Аполлония (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

- Они убили меня, но я выжила. Через три года после того, как Рори Риорден сорвала собственное убийство, девушка никому не доверяет. Ни доктору З, эксцентричному профессору колледжа, который взял ее под свое крыло, ни Бенджи, ее милому, привлекательному однокласснику, крутящемуся вокруг нее, ни Саю, красивому и таинственному парню, сидящему в первом ряду в астробиологическом кабинете доктора З и задающему слишком много вопросов. Когда Рори становится свидетелем похищения Су солдатами в середине ночи, она оказывается в мире, где тайны темнее, чем у нее самой. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

Я положила пиццу обратно в картонную коробку и закрыла крышку.

После каждого занятия, Сэй ждал меня с улыбкой на лице. Он всегда предлагал мне руку и всегда задавал мне много вопросов, которые он только мог придумать, кроме тех, что относились к моей семье или моему прошлому в целом, и я это очень уважала. Мы болтали о разных забавных вещах, таких как концерты и еда, и мы так же общались о тех вещах, о которых люди обычно не говорят - о политике и религии. Сэй хотел знать мое мнение по любому поводу, но не потому, что хотел поспорить. Он просто хотел знать.

Бэнджи спрашивал меня пойти с ним на обед, но я предпочла раскладывать в ряд образцы в лаборатории вместе с Сэем.

Казалось, что я стала проводить вдвое больше времени с Сэем чем прежде, а он стал разговаривать со мной вдвое дольше. Но он никогда не рассказывал про себя, и всегда на вопросы о себе отвечал вопросами обо мне.

Я резко открыла крышку. Запах жирной сырной вкуснятины заполнил практически всю комнату. В третий раз Сэй взглянул на меня, и так же быстро отвел свои глаза на бумаги.

- Ты уверен, что не хочешь кусочек? - спросила я, доставая треугольник пиццы. Плавленый сыр аппетитно тянулся ниточками от куска к целой пицце, и другим пальцем я потянула за нее и тут же запихнула себе в рот. - Очень вкусная. Лучшая в городе.

- Пахнет аппетитно, - сказал он, все еще гладя в бумаги.

- Тогда угощайся.

- Я не уверен, что должен.

Я сморщила нос.

- Почему?

- Потому что... Я никогда прежде не ел пиццу.

- Ты никогда не ел пиццу? - проговорила я невозмутимым тоном. - Ты врешь.

Он взглянул на меня и моргнул, искренне удивленный моим обвинением.

- Я не вру.

Я положила другой кусочек на бумажную тарелку и отнесла ему.

- Пометила. А теперь попробуй. Получи неоценимый опыт от колледжа.

После некоторых сомнений, Сэй взял тарелку из моих рук и стал изучать кусок пиццы. Жир полностью заполнил тарелку вокруг сырных краев пиццы. Пепперони и сосиски блестели.

Уголок моего рта пополз вверх.

- Если ты, конечно, не страдаешь от непереносимости лактозы, откуси кусочек или навсегда останься писькой в моих глазах.

- А-а-а, - он начал заикаться. Я предполагаю, что ты используешь это слово в двух значениях. То, что менее вульгарное не имеет смысла. Второе конечно нелепое. Как кто-то может превратиться в вагину, не попробовав кусочка пиццы? Я абсолютно точно мужчина.

- Не изобретай велосипед, парень, просто ешь ты уже эту чертову пиццу!

Очень неуклюже Сэй откусил нежный треугольник и еще немного от куска, жуя с закрытыми глазами.

- И?

Он снова откусил.

- Это просто великолепно. Теперь, я действительно должен вернуться к своим делам.

Он опустил тарелку и взял карандаш, записав что-то своим элегантным почерком.

Я села, разочарованная, и возобновила стук по клавиатуре. Вот и верь теперь пословице, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Я почти закончила третью часть своей работы, когда Сайрус стремительно слез со своего стула в поисках ближайшей корзины для бумаг. Его тело затряслось и его вырвало в ведро.

- О Боже, Сэй! - закричала я, спрыгнув со стула и сев рядом с ним на пол.

Так же быстро как его стоны и тошнота начались, все это кончилось когда он сел, вытянувшись на полу и тяжело дыша. Тонкий отлив пота выступил на его оливковой коже.

- Все хорошо, - сказал он, пытаясь отдышаться.

Я поднялась, взяла салфетку со стола и протянула ему. Он взял ее, несмотря на меня, и слегка протер рот.

- Извини меня, пожалуйста. У тебя специальное питание?

Он не был худым. Он был, по меньшей мере, 6 футов в длину и выглядел для этого роста просто фантастически. Он сорвал с себя свой бежевый саржевый пиджак и, впервые за все время, я увидела его руки в футболке с коротким рукавом.

- Нет, - ответил он, предже, чем еще раз тяжело вздохнул. - Ну, технически, я думаю что у меня есть специальное питание.

- Так, а почему ты ничего не сказал?

Он поднялся, почти на голову выше меня.

- Ты немного пугающая, Рори Риорден.

- Ты знаешь мою фамилию, - сказала я, наблюдая, как он взбирается на стул. - А я почти ничего о тебе.

Я встала.

Сэй мельком глянул на меня из-под своих бумаг и сразу же опустил глаза, толкая очки выше на нос.

- Ничего страшного в этом нет. Звать кого-то по фамилии - явно переоценено.

- А какая у тебя фамилия?

Сэй уронил карандаш и отчаянно выдохнул.

- Ты не сможешь ее произнести.

Я подошла к своему месту и села на стул.

- А ты попробуй!

- Это ужасная трата времени.

Мои брови взмыли вверх.

- Узнать тебя ближе - это пустая трата времени? Вот это да, спасибо.

Его выражение лица смягчилось.

- Нет, конечно, нет. Я не это имел в виду. Ты очень...Ты мне нравишься!

- Так сильно чтобы работать со мной и провожать на занятия, но не достаточно, чтобы доверять. Так? - мой голос звучал нелепо-едко, но у меня было чувство как будто он дал мне пощечину.

- Рори, извини меня. Я вовсе не намеревался обидеть тебя. Я просто чувствую, что иногда лучше не... мы слишком... Я чувствую слишком... - он вздохнул, очевидно, расстроенный. - Моя фамилия Каземде.

Я не стала отступать.

- Не так уж и сложно произнести.

Он улыбнулся.

- Нужно постараться, чтобы произнести.

- Что ты больше всего любишь есть?

- У меня нет любимого блюда здесь. Еда здесь... ты когда-нибудь слышала поговорку: Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть?

Я взглянула на него, и он пожал плечами.

- Какое твое любимое блюдо дома?

- Сложно объяснить.

Когда он понял, что я все еще жду ответа, он продолжил,

- Это называется Махаллахарадж. Это что-то типа того, что вы зовете морепродуктами.

- Так это рыба?

- Похоже на рыбу.

Ну что ж, не плохо.

- А как ты развлекаешься?

- Моя культура не такая как ваша, Рори.

Я с недоверием подняла одну бровь.

- Ты хочешь сказать, что египтяне не развлекаются? Чушь собачья.

- Я хочу сказать, что наши развлечения это обучение, изучение и исследование. Просто это совсем по-другому и я знаю, что твоя культура имеет проблемы с различиями. Ты имеешь обыкновение не верить.

- Я не верю, что ты думаешь, что я устрашающая. Тебя послушать - так ты ангел, живущий в Саду зла.

Сэй насупился и вернулся за свой стол.

- Я не должен был есть пиццу. Очень было глупо с моей стороны.

- Да, было глупо, - сказала я, садясь снова на свой стул.

Он скорчил рожицу.

- Но ты вообще-то уговорила меня.

- Я не знала, что у тебя аллергия или что это было! Так что вина полностью твоя.

- Сегодня ты плохо себя ведешь.

- А я никогда и не вела себя по-другому.

- Это не правда. Ты можешь быть очень милой, когда пожелаешь.

- Я не лгу, - сказала я, передразнив его выражение лица.

- Еще как.

- Ты мне нравишься больше, когда молчишь.

- Взаимно, - ответил он, снимая свои очки.

И вот опять, я почувствовала ненависть к нему, потерявшись в его странных и удивительных золотых глазах.

Я схватила куртку.

Сэй поднялся, все его тело напряглось.

- Ты куда собралась?

Я одевала куртку на ходу, пробираясь к двери.

- Я не могу работать в такой обстановке.

- Но у нас все еще кипа работы и отбор породы и...

- Все это может подождать до завтра.

- Нет, Рори, не может. Останься. Я приношу свои извинения.

Я остановилась, все еще уставившись на дверь.

- Мне, правда, очень жаль, - произнес он, с умоляющей ноткой в голосе. - Мне было не по себе, я чувствовал слабость и я обернул это в злость, которую выместил на тебе. Я знаю - нет мне прощения. Но прошу, прости меня.

Я повернулась.

- Да кто ты?

- Что? - спросил он, нервно ерзая на своем стуле.

- Ты в КИТ, но говоришь ты как будто Специалист по психологии.

Уголки его губ приподнялись.

- Уверяю тебя, я не специалист по психологии. Просто очень хорошо знаю и чувствую человеческую натуру. Пожалуйста, сядь. Давай закончим работу.

Я улыбнулась кривой улыбкой.

- От тебя не убудет, если ты кого-то простишь, ты знаешь, - сказал он.

- Нет, но это дает людям второй шанс, чтобы обидеть.

- Я? Обидел тебя?

Казалось эта мысль задела его.

Я сглотнула.

- Никто не может меня обидеть. Это все равно, что пытаться наполнить чашку, которая уже до краев.

Сэй упал в лице.

- Пожалуйста, Рори. Извини меня. Я и не думал тебя обижать.

Я повернулась и оставила Сэя одного в подвале.

Я пробежала вверх по лестнице, не останавливаясь до тех пор, пока не поравнялась с двойными стеклянными дверями. Выскочив наружу, я глубоко вдохнула, как если бы я впервые появилась на свет. Я все еще ходила время от времени в спортзал с Бенджи и немного пришла в форму, но я была очень раздражена. Никто на всем белом свете так не смущал меня, бесил и вызывал во мне страстное желание поцелуя как Сэй Каземде. Что в нем было такого, что вызывало во мне такую бурю эмоций? И что происходило со мной - почему я никак не могла избавиться от чувств к нему?