Джейми Макгвайр - Аполлония (ЛП)

• Название: Аполлония (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

- Они убили меня, но я выжила. Через три года после того, как Рори Риорден сорвала собственное убийство, девушка никому не доверяет. Ни доктору З, эксцентричному профессору колледжа, который взял ее под свое крыло, ни Бенджи, ее милому, привлекательному однокласснику, крутящемуся вокруг нее, ни Саю, красивому и таинственному парню, сидящему в первом ряду в астробиологическом кабинете доктора З и задающему слишком много вопросов. Когда Рори становится свидетелем похищения Су солдатами в середине ночи, она оказывается в мире, где тайны темнее, чем у нее самой. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

Он засомневался.

- Отчасти, да.

- А что же вторая часть?

Он поерзал в кресле.

- Ты увлекаешь меня.

Мне хотелось ‘дать пять’ самой себе. Я думала, что он был милый, несмотря на чувство полного отвращения ко мне в те несколько раз, что мы контактировали. Оказывается, все было наоборот. Я была интересна Сэю.

Я пожала плечами, пытаясь скрыть свою детскую радость.

- Как скажешь.

Он улыбнулся и продолжил работать. Несмотря на то, что это было сложно - я сфокусировалась и заставила себя доработать до конца страницы. Но мое воображение где-то блуждало, задавая вопросы - почему меня так тянет к нему. Сэй был абсолютно не мой тип мужчины. Он собирался уезжать. Его пробелы в персонажах, изображенных на моих футболках, явно говорили мне, что у нас не было ничего общего. Но помимо всего этого, у меня было стойкое чувство, что жизнь не просто так свела нас вместе.

Спустя час, я положила последний лист в накопитель и повернулась к Сэю.

- Тебе помочь? - спросила я.

- Нет, я просто делал некоторые заготовки на завтра, пока ты заканчивала с работой.

- Хвастунишка, - ответила я, собирая сумку.

Мы вместе вышли из здания по направлению к моему общежитию.

- Хочешь надеть мое пальто? - спросил Сэй.

Я отрицательно покачала головой.

- Так..., - сказал Сэй, запуская руки в карманы, - Какая у тебя цель, Рори?

- Я подумываю о биомедицине. Я так же думала об Астробиологии, и Профессор З и мой отец... - начала я, но задумалась.

- Были астро-биологами? Ничего нет странного в том, чтобы иметь общие интересы с родителями. Это достаточно почетно там, откуда я родом.

- Просто я чувствую так, что повторяю то, что не должно быть повторено. Я потрясла головой. - Это сложно объяснить.

- Нет, я все понял.

- Нет, не думаю, - сказала я. Это была не самая умная вещь, которую я сказала, а тем более не вежливая, но я всегда внутренне защищала себя, когда дело касалось моих воспоминаний, связанных с болью. Никто не знал обо мне многого, даже Профессор З. Если они понимали меня, то это значило бы, что я поделилась с ними всем, что было у меня в душе.

Когда Профессор З, мой наставник, или работник социальной сферы говорили что понимали меня, я показывала им что они и на тысячу световых лет не приблизились к той правде, которую я знала. Притворяться - значит тратить чье-то время впустую, и я готова была пройти сквозь ад, чтобы сохранить себя. Было глупо растрачиваться.

- Ты права. Это было опрометчиво с моей стороны. Извиняюсь.

- А какая твоя цель? - спросила я, пытаясь замять наш разговор и не испортить прогулки.

- Межпланетная культура.

Я усмехнулась.

- Но я почему-то уверенна, что в Кемптоне этому невозможно научиться.

- Я выбрал Кемптон для обучения за рубежом. Это часть моего учебного процесса дома.

Группа студентов, разодетая под разные персонажи из Волшебника страны Оз пробежала мимо. Дороти, конечно же, была с небритыми ногами и с бородкой.

Сэй улыбнулся, и мы продолжили прогулку.

- Твоя культура, без спору, одна из моих самых любимых.

- Ты не празднуешь Хеллоуин?

- Нет, но если ты имеешь в виду переодевания и попрошайничество конфет, то на самом деле, ты тоже его не празднуешь.

- В яблочко.

- Ты это серьезно? Я выиграл спор? - спросил он, улыбаясь.

Я прищурила глаза, глядя на него.

- Ты издеваешься?

- Думаю, да.

- Теперь тебе лучше?

- Да, точно, да.

- Хорошо. Мне кажется, это не свойственно тебе, но ты выглядишь как тот, кто это любит. Ты любишь хвастаться.

Сэй выглядел обиженным.

- В основном я не хвастаюсь. Скорее я помню все то, о чем я когда то говорил.

- Нет, ты абсолютный хвастун. А все те своеобразные вопросы, что ты задавал Профессору в классе? Хвастовство.

- Я так полагаю что институт не для того - чтобы научиться как можно большему?

- Ты просто задаешь вопрос таким путем, как будто бы уже знаешь ответ.

- Какой в этом смысл, Рори? И вообще-то это грубо.

- Я не пытаюсь тебя обидеть. Я лишь описываю твои действия.

Сэй насупился. - Не самый лучший путь чтобы описать кого-то.

- Я так же думаю что ты достаточно привлекательный, и у тебя потрясающие глаза. Вот, это должно задеть твое самолюбие в хорошем смысле.

- Нет, не получилось.

Я пожала плечами.

- Ты думаешь - я привлекательный? - спросил он.

- Нет, ты напрашиваешься на комплимент. Хвастовство и теперь еще и это? Теперь я знаю, ты нарцисс самовлюбленный.

- Что? - спросил Сэй, повысив свой голос на целую октаву.

Я рассмеялась, нагнувшись, и схватилась за живот. Когда я выпрямилась, я быстро вздохнула.

- Вау, мне это было нужно.

- Оскорбить меня?

- Нет, посмеяться. Да я же шутила, Сэй!

Его глаза широко раскрылись.

- Я просто подшутила! понимаешь?

Он нервно кивнул.

- Ох.

Я потрясла головой и похлопала его по руке, посмотрев в окна на четвертый этаж общежития. Практически все были темными.

- Я тут живу. Спасибо что проводил и что осмелился попросить.

Он проигнорировал все это и подошел к двери.

- Ты никогда не расскажешь мне, почему, так? - спросила я.

- Я не думаю, что должен.

- Так мои предположения, что ты следил за мной после лаборатории, верные?

Сэй не ответил.

- Почему?

- Я уже говорил тебе. Я хотел убедиться, что с тобой все хорошо.

- И это все?

- Все и по определенным причинам я должен был увидеть тебя.

- Почему?

- Почему ты задаешь столько вопросов, Рори?

- Разве ты не защищаешь свое право учиться в колледже?

Сэй опустил глаза и сделал вдох.

- Это как в колледже, порой нужно подождать, чтобы выучить некоторые вещи.

- Но мы же их учим.

Он заставил себя улыбнуться и затем немного помедлил, прежде чем подойти ко мне. Он притянул меня к себе. Все мое тело напряглось.

Он прислонил свою теплую щеку к моей и прошептал мне в ухо,

- Никто не знает всего на свете.

Он отпустил меня и быстро зашагал прочь, держа руки в карманах.

☼☼☼

На следующий день в классе Бэнджи уселся рядом и немедленно начал рассказывать мне все, что с ним случилось с тех пор, как мы последний раз виделись. Я открыла свой ноутбук, пропуская мимо ушей большую часть его рассказа, думая о прошлой ночи. Это было так здорово, прогуливаться с Сэем и разговаривать о занятиях и наших целях на будущее, вместо того, чтобы обсуждать скучные породы. Я думала о том, какая у него была мягкая и теплая кожа, когда он прикоснулся к моей щеке и как от него хорошо пахло.

Бэнджи все лепетал, не замечающий того, что я была полностью чем-то поглощена, и тут вошел Сэй. Он сделал то, чего прежде никогда не делал. Он взглянул на меня. Прежде чем я сглупила бы и помахала ему, он медленно перевел глаза на Бэнджи и его лицо напряглось. Бэнджи это тоже заметил, и они впились взглядами друг в друга.

Бэнджи нагнулся и проговорил мне в самое ухо,

- Мне кажется или он правда помотрел на меня?

- Тебе кажется.

Сэй проследовал к своему столу, а Бэнджи продолжил рассказывать свой разговор про ценность хорошего обучения и его абсолютной направленности на это.

- Эй, - сказал Бэнджи, остановившись на середине предложения.

- Ммм?

- Я так и не могу понять - что это было: вспышка ревности или любопытство в глазах Сэя?

- Ничего из этого. Тебе показалось.

Профессор З поприветствовал класс и начал лекцию.

Прежде чем я даже успела напечатать дату, Бэнджи наклонился ко мне снова, его глаза по озорному блестели.

- Ты думаешь, я не могу заставить Сэя ревновать? Можно и больно сделать.

- Что ты задумал сегодня?

Его игривое выражение увяло.

- Я видел, как он провожал тебя сегодня утром. Может вы....

- Это было в два часа ночи. Зачем ты слонялся в это время у моего общежития?

Бэнджи выдавил из себя смешок.

- Я не слонялся без дела. Я пробегал мимо.

- В два ночи?

Он пожал плечами.

- Мне не спалось. Ты избегаешь ответа?

- Нет. Мы не делали ничего такого, о чем ты мог подумать. И тсс! я пытаюсь заниматься.

- Это ничего, если он тебе нравится. Не стоит переживать из-за меня.

Я встретилась глазами с Бэнджи. Он выглядел оскорбленным.

- Я никогда не настаивал, чтобы ты полюбила меня.

Он потряс головой.

- Нет, я знаю. Я просто.... просто я всегда буду твоим другом. Это не важно, будешь ли ты отвечать мне взаимностью. Чтобы любить тебя, мне не нужна твоя любовь в ответ.

Я растянула свой рот в странной полуулыбке и посмотрела вперед. Он меня любит? С каких пор?

Начиная с самого начала обучения, наши отношения были строго платоническими. По крайней мере, я так думала. Поэтому я не знала что мне чувствовать , а тем более - что ответить.