А. Мередит Уолтерс - Найду тебя в темноте (ЛП)

• Название: Найду тебя в темноте (ЛП)
• Автор: А. Мередит Уолтерс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку. Иногда самым большим препятствием для настоящей любви становишься ты сам. Перевод подготовлен специально для сайта http://fallenarchangel.ru  

---

Клэй кивнул. — Знаю. Я не могу. Это было так глупо. Я не могу извинить свое поведение. У меня есть ужасная привычка переносить свою небезопасную фигню на людей, которых я люблю больше всего. — Клэй убрал волосы с глаз и напряженно посмотрел на меня. Мой желудок подпрыгнул, как и всегда, когда он так на меня смотрел. Будто я была центром его вселенной.

— Я люблю тебя больше, чем кого-либо. А это значит, что ты единственный человек, к которому я не должен так относиться. Но я говорил тебе, я опасен. Ужасно опасен, — признал он. — Ты великолепен, Клэй. Ты можешь иметь все, что захочешь. В тебе нет ничего опасного, — усмехнулась я, прекрасно понимая, почему он так себя чувствовал. Его проблемы с психическим здоровьем осложняли для него видение реальных вещей. Он жил в этом темном мире, в котором не мог никому ничего дать, кроме боли. Я очень пыталась изменить его видение себя самого. Но не думаю, что у меня это получилось.

Клэй невесело засмеялся. — Я ходячий хаос. Ты лучше других знаешь все, что я делал или сделаю, но я так сильно хочу измениться. Хочу быть уверенным, что этот парень никогда не появится снова. Но иногда борьба становится действительно трудной. Но сейчас, когда я встретил тебя, начал чувствовать вещи, которые не чувствовал раньше. Вещи, которые я даже не думал, что когда-либо смогу испытать. Когда я нахожусь рядом с тобой, то чувствую, словно выхожу из-под контроля. Словно я голый, и кто-то видит все, что есть внутри меня... хорошее и поистине ужасное, — он звучал так уязвимо. Я хотела обнять его, но не была уверена, что готова преодолеть разрыв.

— Я боюсь, что все мои ужасы оттолкнут тебя. Потому что знаю, во мне много всякого дерьма. Я не могу управлять своим сумасшествием, да и какое-то противоречивое дерьмо постоянно происходит во мне, — он сделал глубокий вдох. — Но Мэгги, я хочу пытаться. И я пытаюсь. Правда, бывают времена, когда я понимаю, что тебе будет намного лучше без меня. Когда я вижу тебя с этими парнями - Джейком, Дэниелом, да или любым другим парнем - это убивает меня. Потому что каждый из них может дать тебе что-то, что не могу я. Нормальность. — Я начала протестовать этому идиотизму, но он поднял руку.

— Знаю, между тобой и Дэниелом нет абсолютно ничего, или тобой и Джейком, или тобой и чертовым почтальоном. Я пытаюсь сказать, что не имеет значения, кто это будет. Факт в том, что кто-то может быть этим парнем, ведь любой другой парень будет гораздо лучше для тебя, нежели я.

Его глаза были мрачными, и он отвернулся от меня. Его самооценка была ужасной. Почему он не видел себя таким, каким его видела я? Как Клэй не может понять, какой полной он делает мою жизнь, только присутствуя в ней? Конечно, то, что с ним происходит, тяжело и запутано, но несмотря на все это, происходящее между нами очень страстное и удивительное. В моей жизни больше не будет кого-то, кто повлияет на меня так, как он. Я в этом абсолютно уверена.

Дело было в том, что я была ошеломлена тем, как сильно плохое перевешивает хорошее. С чем мы останемся, если я не смогу и дальше заставлять Клэя видеть все, что было в нем замечательного, и всю прелесть того, что происходит между нами? Что произойдет тогда? И когда мой гнев выдохся, он сменился лишь грустью.

И это было гораздо тяжелее для моего желудка.

— Я не знаю, что сказать. Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовал. Я люблю тебя. Чертовски сильно люблю. Но я не могу заставить тебя чувствовать себя лучше ни в отношении самого себя, ни в отношении нас. Потому что это подвластно только тебе. — Я подняла руки в усталом поражении.

Клэй опустил голову. — Я действительно стараюсь, — сказал он тихо. Конечно,

вечер был испорчен, и не было шанса, что я забуду о том, что он сделал, но видя его таким отчаянным, во мне проснулась моя заботливая сторону, которая развилась с момента первой встречи с Клэем.

Может мне не стоит так легко прощать его после того, как он так сильно меня обидел. За то, что не доверял. Сомневался в моей любви к нему. И возможно, чуть позже я снова начну испытывать из-за этого злость. Но сейчас, я хотела стереть это отчаяние с его красивого лица. Отчаяние, которое было вызвано чем-то более глубоким, чем наш спор.

Мы сидели в тишине, напряжение было ощутимо. Я была туго натянута и не знала, что сделать, чтобы исправить ситуацию к лучшему. Прежде чем я смогла принять решение, Клэй встал на ноги.

— Я оставлю тебя одну. Мне так жаль, Мэгс, — прошептал Клэй. Я наблюдала, как он уходил обратно к лестнице, и ничего не сказала, чтобы его остановить.

Я полежала немного в темноте. Нет никаких шансов, что я опять смогу заснуть. Поэтому я дотошно переваривала наш разговор. Порой, терпеть Клэя было немного трудно. Я знала, он любит меня. Но могла ли я примириться с такой любовью? Не разорвет ли эта любовь меня на части?

Я не могла перестать думать о словах, сказанных им о том, что он опасен и как сильно он старается измениться. И пока я верила ему, все же существовало маленькое сомнение. Сомнение насчет того, что он старается недостаточно сильно. И потом я подумала о том, что, возможно, мне не стоит так сильно давить на Клэя, ведь я сама была пронизана своими собственными сомнениями.

Я перекатилась на свою сторону дивана и прижала подушку к щеке. Сегодняшний вечер должен был быть особенным. Я долгое время мечтала об этом. Мои мысли вернулись к Клэю, который, как я знала, не спал, также как и я.

Пойти ли мне к нему? Позволить ли всему этому уйти и попытаться найти некое подобие счастья, в котором мы оба нуждались? Или занять твердую позицию и не отступать?

Я хмыкнула и забормотала, не уверенная, что делать. С волнением я убрала волосы с лица. На сердце было тяжело. Я скучала по нему. Мне хотелось, чтобы он обнимал меня, заставляя верить, что все будет хорошо. Мне нужна эта фантазия, даже если это всего лишь моя фантазия.

Вдруг я поняла, что стою на ногах, зажав подушку и одеяло рукой, и осознала, что поднимаюсь по спиральной лестнице на верхний этаж, идя прямо к Клэю, при этом не издавая ни звука.

Я остановилась в дверном проеме и посмотрела на него, находящегося в мрачной темноте. Я могла представить его очертания под одеялом. Бросив свои вещи на пол, я откинула покрывало с кровати и легла рядом с ним.

Клэй перевернулся, и я могла увидеть его глаза, сияющие в темноте. — Что ты делаешь? — выдохнул он, его тело вытянулось рядом со мной. Я перекатилась на свою сторону и потянулась, чтобы погладить его лицо. — Я зла на тебя прямо сейчас. Зла и расстроена, — мой голос дрожал. Клэй положил свою руку на мою и прижал ее к щеке.

— Мэгги... — начал он, но я прижала палец к его губам, останавливая. — Просто заткнись, хорошо? — Клэй закрыл рот и позволил мне продолжить. — Я расстроена. Ты не первый раз говоришь мне о том, что твое поведение ужасное и неприемлемое. Я надеялась, что больше такое не повторится. Но ты снова это сделал. Часть меня хочет собрать вещи и уехать. Забыть всю эту идиотскую драму... забыть тебя. — Из моих глаз потекли слезы, но я смогла удержать свой взгляд на нем. Его дыхание стало тяжелым, и я поняла, что мои слова влияют на него.

— Но я не могу сейчас этого сделать, Клэй. Потому что верю в то, что ты пытаешься измениться. Верю в то, что ты любишь меня. Но ты должен знать, что произошедшее здесь раннее должно прекратиться. Я не шучу, когда говорю, что это разрушит наши отношения. То, что у нас есть, что мы чувствуем по отношению друг к другу, слишком особенное, чтобы вот так это убивать, — выговорила я. Клэй покачал головой и убрал мою руку со своих губ.

— Это НИКОГДА больше не повторится. Клянусь тебе! — признал он, потянув меня за руки так, что я прижалась к нему. Наши носы слегка касались друг друга, и я закрыла глаза, прижавшись своим лбом к его.

Но потом я просто подалась вперед, без мыслей о каких-либо последствиях. Я даже не задумалась о том, к чему все это может привести это прямо сейчас, после эмоционального смятения, которое мы пережили за последние несколько часов. Я поцеловала его, прижимаясь губами к его губам и пробегая языком по его нижней губе.

Клэй отклонился и посмотрел на меня. Я знала, что сбила его с толку. Черт, я и себя сбила с толку. Но мне нужно было потеряться в нем. Почувствовать это ощущение мира, которое приходит, только когда мы вместе.

Я должна была почувствовать его любовь. Не ревность, гнев или опасность, а любовь.

Мое тело проснулось от его близости. Физическое влечение, которое я испытывала, запутало мой мозг окончательно, и теперь мне стало трудно думать о чем-либо другом. Я чувствовала, как мое сердце бьется о грудную клетку, и как тяжело мне приходилось дышать, пока мы лежали так близко, что наши ноги задевали друг друга. Его грудь задевала мою. Шепот сливался воедино.

Я обняла его за шею и притянула ближе к себе. На этот раз он сопротивлялся. — Я не знаю, Мэгги. Мне не нравится это делать, когда у нас все еще столько проблем, которые необходимо разрешить. — Он вздохнул, когда я поцеловала его подбородок, покусывая кожу.