Лиш МакБрайд - Некромант, держи меня ближе (ЛП)

• Название: Некромант, держи меня ближе (ЛП)
• Автор: Лиш МакБрайд
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2014

Сэм живет довольно обыденной жизнью. Может быть у него и не самая интересная на свете работа, но его все устраивало – пока розыгрыш с фаст-фудом не привлек к нему внимания Дугласа - жутковатого парня с ярко фиолетовыми полосами. Оказывается, Дуглас - некромант, который воскрешает мертвых за наличные и видит потенциал в Сэме. Затем Сэм обнаруживает, что он тоже некромант, но с какими-то странными скрытыми силами. И его худший кошмар хочет объединить свои силы . . . или того хуже.   У Сэма, есть всего неделя, чтобы выяснить это, и ему нужна вся помощь, которую он может получить. К счастью, он живет в Сиэтле, где всяких паранормальных типов просто пруд пруди. Но сможет ли Сэм, даже с новообретенными друзьями спасти свою шкуру?   Перевод: http://vk.com/bookish_addicted  

---

— Я не понимаю. Я думала, что он такой же , как и ты . Или я провела тест неправильно ?

— Нет, ты все сделала правильно. Я просто надеялся , что он будет слабым .

— Что ты имеешь в виду? — задала она вопрос , хотя и боялась , что уже знает , о чем он говорит .

— Я надеялся, что его сила будет похожа на слабый ручеек . Но она словно бурлящая река . Большая , ледяная река , а он пока лишь ребенок , — Ник поцеловал пальчики Самайана . — Ты права . Его силу нужно скрыть прямо сейчас .

Она почувствовала, как от страха затрепетало ее сердце .

— Что если я уеду? И заберу ребенка с собой ?

Ник покачал головой.

— От этого не будет никакого толка . Возможно , ты переедешь на территорию с лучшим Советом , а возможно и нет . В любом случае Дуглас Монтгомери обо всем узнает . Нет , мы свяжем его силы . Мы свяжем его и спрячем прямо под носом у Дугласа .

Он с грустью посмотрел на ребенка.

— Мне жаль, парнишка. Очень жаль.

С первого раза у них ничего не вышло . Тиа все еще была уставшей после родов и стресса , и , пока она была в больнице , ей было сложно собрать все необходимые ингредиенты .

— Что мы теперь будем делать? — спросила она .

Ник достал булавку из джинсов и уколол себе палец . Он использовал кровь , чтобы нарисовать маленький символ на лбу малыша , а другой у себя на сердце .

— Мы попробуем еще раз, — прошептал он , закрыв глаза . Прошли минуты . Температура в комнате упала , но Ник не открыл глаза . Когда в комнате потеплело , его глаза открылись . Тиа не видела лица Ника , но слышала печаль в его голосе , когда он шептал что - то ребенку . Ей пришлось наклониться , чтобы услышать , как он снова и снова просит прощение у Самайана .

14 Дьявол внутри [29]

Я смотрел на завитки на деревянном столе, пока мама убирала наши чашки.

— Так что дядя Ник связал мои силы и все?

Она набрала воды в раковину, чтобы помыть посуду. Я встал и схватил кухонное полотенце, чтобы вытереть тарелки.

— Он, казалось, смог то, что не удалось мне, — сказала она. — Но даже то заклинание не было идеальным.

Она помыла чашку внутри и поставила ее на стол.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты продолжил... протекать, — сказала она.

— Протекать? Я не контейнер, мам.

Она поставила тарелку рядом с кружкой.

— В какой-то мере люди тоже так делают. В нас содержатся органы, кровь, эмоции, сила. В твоем случае даже с дополнительными барьерами твоя сила немного ускользала, — она помыла еще одну тарелку и передала ее мне. — Помнишь, когда я сделала для тебя тот мешочек?

— Смутно. У меня были кошмары.

— Нет, дорогой, ты видел призраков. Даже со связанными силами призраки искали тебя и находили. Ты был в ужасе. Твоего дяди рядом не было, поэтому я сделала все, что было в моих силах.

Я вытер тарелку и поставил ее на полку.

— Я сделала тебе лекарственный мешочек. Большинство таких мешочков защищают. Твой был больше похож на щит. Пока ты его носил, привидения не видели тебя, — она передала мне мокрую миску.

Я мгновение вытирал миску, позволяя всей влаге впитаться. Я понимал, почему мама поступила так, что все это вытекало из добрых намерений и из необходимости защитить меня. Но это не охладило мою злость. Она лишь отложила неизбежное. Мне все равно придется иметь дело с Дугласом, только теперь у меня нет никаких знаний и подготовки.

Я отставил миску в сторону.

— Почему ты не рассказывала мне обо всем? Особенно после того как ушел Кевин. Или папа тоже заставил тебя скрывать эту информацию?

Обернувшись, я увидел, как ее рот немного скривился.

— Хайден никогда не заставлял меня стыдиться. Он знал, кто я, и ему было наплевать. На самом деле, он даже, казалось, был рад, — она отдала мне последнюю тарелку и вытащила пробку из раковины. Вода шумно зажурчала.

— Мы спорили о том, нужно ли рассказывать тебе. Он говорил, что ты должен знать. Но я все еще боялась. Думаю, часть меня надеялась, что ты никогда не узнаешь об этом. Я чувствовала себя виноватой из-за того, что сделала, какой слабой была, — мама включила кран, смывая последние мыльные пузырьки с рук. — Сэм, что происходит? Почему ты заговорил об этом сейчас?

— Скажем так, некоторые вещи всплыли на поверхность, — не думаю, что я держал произошедшее в секрете ради расплаты, но времени на разборки у меня не было. Кроме того, она будет переживать.

— Сэм, — она остановилась, когда увидела выражение моего лица. — Ладно. Думаю, ты не должен мне ничего объяснять.