Лиш МакБрайд - Некромант, держи меня ближе (ЛП)

• Название: Некромант, держи меня ближе (ЛП)
• Автор: Лиш МакБрайд
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2014

Сэм живет довольно обыденной жизнью. Может быть у него и не самая интересная на свете работа, но его все устраивало – пока розыгрыш с фаст-фудом не привлек к нему внимания Дугласа - жутковатого парня с ярко фиолетовыми полосами. Оказывается, Дуглас - некромант, который воскрешает мертвых за наличные и видит потенциал в Сэме. Затем Сэм обнаруживает, что он тоже некромант, но с какими-то странными скрытыми силами. И его худший кошмар хочет объединить свои силы . . . или того хуже.   У Сэма, есть всего неделя, чтобы выяснить это, и ему нужна вся помощь, которую он может получить. К счастью, он живет в Сиэтле, где всяких паранормальных типов просто пруд пруди. Но сможет ли Сэм, даже с новообретенными друзьями спасти свою шкуру?   Перевод: http://vk.com/bookish_addicted  

---

После того как ушла медсестра, Тиа встала с кровати и направилась к окну . Она приподняла ребенка , чтобы вороны увидели его . Она чувствовала себя немного глупо , стоя здесь , показывая своего ребенка . Но она лучше будет чувствовать себя глупо , чем не проявит им должного уважения . Она выпрямила спину . Вороны продолжили неподвижно смотреть . Тиа также смотрела на них .

— Я бы хотела познакомить вас с моим новорожденным сыном , Самайаном Корвусом Хатфилдом .

Она проговорила эти слова тихо, но знала , что птицы услышали ее , потому что как только она замолчала , они улетели . Все , кроме самого первого ворона . Он громко прокаркал и продолжил следить за ребенком , когда Тиа ложилась обратно в кровать .

Я очень внимательно посмотрел на семейное дерево, особенно на пустые места. Все пустые корни уставились на меня.

— Ты не отдала ему это?

Она провела пальцем по завитку на столе.

— Я послушалась совета Ника. Я никогда не рассказывала Кевину, кем мы были, но, кажется, он о чем-то догадывался. После этого наш брак рухнул.

— Из-за меня.

Она строго посмотрела на меня.

— Конечно же, нет. Даже не думай так, Сэм. Наш брак распался, потому что у нас было друг от друга много секретов, которые держали нас на расстоянии.

Хотя я и поверил ей, мое сердце все еще сжималось в груди, когда я оттолкнул родословную от себя. Я чувствовал себя так, будто меня всего вычистили, а внутренности заменили ежевикой. Каждый раз, когда я собирался во всем разобраться и обдумать все, новый шип жалил меня. Так много новых болезненных ощущений, а я ведь еще не разобрался со старыми. Пока быть некромантом отстойно. Или, возможно, отстойно быть мной.

Между нами повисла тишина. Вопросы крутились у меня в голове, но один из них я так и не смог задать. Я откашлялся.

— Ты говорила мне, что Корвус – это семейное имя.

— Так и есть. Семейство Вороновых, — она подняла голову, чтобы посмотреть на меня. — Ты никогда не интересовался раньше?

Я никогда не нуждался в этом. Раньше я предполагал, что меня назвали в честь какого-то давно умершего прадеда или еще кого-то. Лениться у меня хорошо получалось. Это, а также доверять маме. Если бы я только поискал в Гугле свое имя, я бы сразу же нашел миллион картинок большой черной птицы. Тем не менее, есть имена и похуже. Я скривился.

— Хорошо, что у больницы не было проблем с голубями.

Она едва улыбнулась мне и поднесла чашку к губам.

— Если бы ты видел размер того ворона, — пробормотала она, — ты бы сделал то же самое.

13 На тебе моё заклятье [28]

— Итак, как произошло связывание? — спросил я.

Она встала и налила мне оставшийся шоколад в чашку, хотел я этого или нет. Она казалась спокойной, но я понимал, что для нее это тяжело.

Я обхватил руками теплую чашку и поблагодарил ее.

— Ты не должна мне рассказывать все прямо сейчас, если не хочешь.

Я знал, что было бы лучше, если бы она сделала это сейчас. Прямо сейчас это помогло бы. Но я не могу силой вытягивать из нее правду. Даже если я и злился, мне не хотелось ранить маму.

— Нет, лучше покончить с этим побыстрее.

Тиа проснулась поздно вечером. Она откинула простыню и встала с кровати . Пол под ее ногами был холодным . Она надела тапочки и покрепче завязала халат .

В коридоре было тихо, за исключением шелеста , исходящего из комнаты медсестер . Тиа прошла мимо их комнаты и направилась в детскую . Она должна была бы удивиться , увидев здесь Ника , но нет , она не удивилась . Он выглядел здоровее :  немного загорел , хотя все еще был бледным , и набрал несколько килограммов .

— Как ты смог пробраться сюда так поздно ? — она улыбнулась , чтобы смягчить свой вопрос . — Время посещений давно закончилось .

Он повернулся к ней, расслабившись, когда увидел , кто обращается к нему .

— Ты удивишься, когда узнаешь, как выдуманные истории могу быть полезны . Жалостливая история о том , как я проделал весь этот путь из Портленда , чтобы увидеть своего единственного племянника , и вот я здесь , — он провел рукой по своим коротким каштановым волосам . — Думаю , я выгляжу не очень угрожающе .

— Уверена, помогло еще то, что история правдивая .

Он кивнул.

— Да, это так, — он пристально осмотрел ее . — Как ты держишься ?

Она подошла к стеклу и посмотрела на Самайана , который спал , засунув кулачок в рот .