Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Пупок развяжется.

Иронично о чьей-либо готовности выполнить непосильную работу, превысить собственные возможности.

Пускай за водою.

Нелицеприятная оценка чужого поведения, образа жизни; убеждение в полной никчемности человека.

Пускай тебя ебёт собака, а не такой орёл, как я.

Грубая обидная реплика в адрес девушки, отвергшей любовные домогания.

Пусть конь думает — у него голова больше.

Отказ от размышлений, призывов осмысленно действовать, проявлять заботу о чём-то.

Пусть лучше лопнет совесть, чем мочевой пузырь.

Самооправдание при необходимости справить малую нужду в неподходящем месте, иногда на виду у людей.

Пусть мне будет хуже.

Как правило, говорится при возможности и готовности что-либо получить (например, съесть или выпить) сверх меры, якобы в ущерб самочувствию.

Пусть отсохнет рука, которая себя обделит.

Произносится в случае, когда разливающий в компании умышленно или по неопытности слишком много по сравнению с другими оставил себе.

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Стереотип образа мужчины как более близкого к животным существа, которое легче приручить, потрафляя его простейшим желаниям. Сытый человек всегда добрее, спокойней, — женщины это учитывают для достижения своих целей.

Пчёлы покусали?

Иронично-насмешливый вопрос человеку с опухшим лицом как приметой вчерашней пьянки.

Пьём всё, что горит, ебём всё, что шевелится.

Говорится в оправдание неразборчивости при выборе спиртных напитков или половых партнёров.

Пьяницы бывают трёх типов: малопьющие, застенчивые и выносливые. Малопьющие сколько ни пьют — им всё мало; выносливые как выпьют — их приходится выносить; застенчивые после пьянки идут держась за стенку.

Своеобразное разделение выпивох на категории, разряды.

Пьяный в жопу (вдрабадан, в дрезину, в дугу, в дым, в стельку).

О человеке в крайней степени опьянения.

Пьяным хуем деланный.

О человеке странном, непредсказуемом, неуравновешенном.

Пятая точка.

Мягкие части тела, то, на чём сидят.

Пятьдесят лет, как холуев нет.

Отказ выполнить чью-то просьбу, приказание. Отсчёт количества лет начинается с переворота 1917 года, — потому число всегда произвольно.

Работа идёт, контора пишет, а касса деньги выдаёт.

Приговорка, заменяющая конкретный ответ на вопрос, как идут дела.

Работа наш друг, и мы её не трогаем. Водка наш враг, и мы её уничтожаем.

Веские аргументы в оправдание тунеядства и пьянства.

Работа — не бей лежачего (а то встанет — сдачи даст).

О необременительности каких-либо обязанностей, производственных функций.

Работа не хуй: стояла и стоять будет.

О нежелании говорящего приступать к выполнению работы.

Работаю по монтажу: где посижу, где полежу…

О необременительных производственных обязанностях, ничегонеделаньи.

Радости полные штаны.

Раздражение чьей-либо радостью, весельем. Особенно если чужой смех вызван неудачей или проблемой говорящего. Упоминание полных штанов подразумевает последствия поноса.

Разбирался бы ты в колбасных обрезках!

Неодобрительно в отношении чьих-либо попыток показать свои знания, умение.

Развалю по самую сраку!

Смысл угрозы, видимо, связан с кавалерийским приёмом разрубать саблей противника наискосок от плеча до седла.

Раз в год по обещанью.

Очень редко, нерегулярно.

Развод и девичья фамилия. Развод по-итальянски.

О всяком разрыве деловых или дружеских отношений.

Разговоры в пользу бедных.

Проявление несогласия с аргументами собеседника, убеждение в том, что с его стороны имеет место демагогия.

Раздался голос из помойки, и показалась голова.

Неодобрительно в адрес человека, не к месту произнесшего свою реплику или неожиданно появившегося.

Раз, два, два с половиной, два с волосиной, волосина разрывается — три начинается.

Своеобразная манера счёта, когда человек тянет время, даёт собеседнику больше шансов.

Раз, два, три, срал я и ты. Я пошёл по ложку, а ты съел понемножку.

Считалка с подковыркой, желание задеть самолюбие человека.

Разделать как Бог черепаху.

Разделать под карельскую берёзу.

Угроза жестокого избиения, причинения тяжких телесных повреждений. Конечный товарный вид человека ассоциируется с грубым, неказистым обликом черепахи и чахлым северным деревом.

Раз — и в дамках!

Раз — и на матрас!

О быстроте происходящих действий, решительности в поступках, целеустремлённости.

Разлить по булькам.

Не имея мерной тары, порой приходится разливать спиртное приблизительно, ориентируясь на характерные звуки выливающегося напитка.

Размах на рубль, а удар на копейку.

Ирония по поводу малой эффективности чьих-либо действий, отсутствия должного результата.

Размер сапог?!

Подобной репликой иногда встречают стучащегося в дверь человека — вместо вопроса: «Кто там?».

Разница: один ебёт, а другой дразнится.

Неприветливая реплика на прозвучавший отказ определять разницу в чём-либо, готовность мириться с любым вариантом.

Разошёлся как холодный самовар.

Неодобрительно о чьей-то горячности, неумеренных порывах, вспыльчивости, проявленных без причины, не вовремя, малоэффективно.

Разошлись как в море корабли.

О полном, необратимом разрыве отношений; иногда просто говорится при прощании.

Раз пошла такая пьянка — режь последний огурец.

Проявление решимости устроить настоящую гулянку, не обращая внимания на возможные издержки.

Разъебай-Покровский!

Ругательство в адрес провинившегося человека.

Раньше была эксплуатация человека человеком, а теперь наоборот.

Ирония по поводу идеологических штампов советского периода, утверждавших, что только капитализм порождает эксплуатацию человека человеком.

Раньше были времена, а теперь моменты.

Сетования на то, что новое время не несёт в себе прогресса, прежде всё было солиднее, обстоятельнее.

Раньше и кипяток был погорячее, и метр подлиннее, и килограмм потяжелее.

Ирония по поводу чужого утверждения, что прежде всё было лучше: и нравы, и вещи, и мир в целом.

Раньше сядешь — раньше выйдешь.

Самоуспокоение по поводу предстоящей ответственности за проступок. Иногда употребляется в простом смысле: раньше дело начнёшь — раньше и закончишь его.

Раскатать губы.

Желать, питать надежду на получение слишком многого, предъявлять повышенные требования.

Рассказать бы Гоголю про нашу жизнь убогую!

Рифмовка в ответ на вопрос «как жизнь?», сетования на безрадостное бытиё.

Растекаться по древу.

Быть многословным, постоянно терять основной ход мысли.

Расти большой, не будь лапшой.

Пожелание после того как человек чихнёт; напутствие взрослого ребёнку.

Рвать жопу.

Выслуживаться, проявлять излишнее рвение в работе, повышенную требовательность к подчинённым (последнее характерно для руководителей низшего и среднего звена).

Рвать на жопе волоса.

Сильно сожалеть о чём-либо, переживать, раскаиваться, не имея возможности исправить ситуацию, искупить вину.

Резьбу сорвёшь!

Реплика в адрес человека, ковыряющегося в носу.

Рецепт супа: тряпки, суконки, от пизды перепонки, гусиные лапки, секель от старой бабки, ведро воды, хрен туды, десять картошек, сорок мандавошек… И приправу: банку томату и пизду лохмату.

Это не из «Книги о вкусной и здоровой пище».

Рискни здоровьем!

Предупреждение человеку, от которого исходит какая-либо угроза, что он получит достойный отпор.

Родила кошка голенького.

Ответ на вопрос «что новенького?».

Родимые пятна капитализма проходят красной нитью по краеугольному камню ахиллесовой пяты.