Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Слушай сюда.

Настойчивая просьба послушать, попытка привлечь внимание.

Слюной подавиться.

В шутку о сильном нетерпении, долгом (иногда безрезультатном) ожидании угощения. Чаще говорится в отношении выпивки.

Сменить пластинку.

Поменять тему разговора, прекратить обсуждение неприятного для присутствующих вопроса.

Смертельный номер, выполняется без страховки!

Попытка привлечь внимание к своим действиям, не обязательно сопряжённым с риском.

Смерть на болоте.

В шутку о картинке со сценой охоты на пачке сигарет «Охотничьи».

Смесь бульдога с носорогом.

Говорится в отношении чего-то некрасивого, безобразного, негармоничного.

Смех без причины — признак дурачины.

Таким образом пытаются урезонить не к месту смеющегося человека.

Смех смехом, а пизда кверху мехом.

Говорится в случае недовольства смехом окружающих, не осознающих возможных негативных последствий происходящего.

С милым рай и в шалаше, если милый атташе.

Лёгкая ирония над известным выражением, намекающая на предпочтение высокого статуса и вытекающих из этого материальных возможностей избранника женщины.

Смотреть глазами мёртвого совёнка.

Выражение характеризует крайнее удивление и сопровождающую его мимику.

Смотри, плюну, — два дня до берега будешь добираться.

Смотри, плюну, — водолазы не найдут.

Слегка закамуфлированное предупреждение о своём превосходстве в силе, призыв верно оценить ситуацию.

Смотри, тебе жить!

Предостережение человеку, призыв помнить о возможных последствиях своих поступков.

Сначала вонь, потом огонь.

Так образно характеризуется плохое качество отечественных спичек.

Сначала не знал, а потом совсем забыл.

Шутка при бесплодных попытках что-либо вспомнить.

Снимай штаны — знакомиться будем.

В шутку о желании познакомиться, наладить контакт. Также и уклончивый ответ на вопрос о том, чем предстоит заниматься.

Сноси мой хуй поссать.

Недружелюбно в адрес неугодного человека, попытка обидеть его. Иногда выражение употребляется как просьба-шутка отдыхающего человека, которому лень идти справить малую нужду.

Снять штаны и бегать.

Невежливый ответ на вопрос «что делать?».

Собакам сено косить.

Заниматься бессмысленным делом или вовсе бездельничать, прожигать жизнь.

Собрались два друга: бычий хуй и колбаса.

Собрались два друга: ремень и подпруга.

Собрались два кислых друга: уксус и клитор.

О приятелях, паре мужчин со схожими характерами, исповедующими одинаковые взгляды, одного поля ягод. Как правило, выражения имеют негативный оттенок.

Совсем всю наглость потеряли.

Игра слов: вместо «наглость» подразумевается «совесть», но именно в таком виде фраза употребляется и воспринимается не как недоброжелательное замечание, а как добродушная шутка.

Со дна пожиже…

Фраза с обратным подтекстом: зачерпывай гущу, мясо (которое — это всем известно — вряд ли плавает поверху кастрюли или котелка).

Сойдёт. А не сойдёт, так спишем.

Самоутешение по поводу чего-нибудь меньшего, худшего, не такого, как ожидалось.

Сойдёт для сельской местности.

Условия, качества чего-либо не вполне удовлетворяют запросам, но с этим можно мириться.

Солдат спит — служба идёт.

О необременительности служебных обязанностей, нежелании проявлять активность, инициативу, когда время работает на тебя.

Солнце, воздух, онанизм укрепляют организм.

В шутку о трёх китах здоровья.

Солнце вышло из-за ели… Время срать, а мы не ели.

Имеется в виду, что давно бы пора поесть, все сроки обеда прошли. Иногда употребляется только вторая часть.

Сопи в две дырки и молчи.

Подобной репликой одёргивают того, кто лезет не в своё дело, либо в качестве угрозы требуют вести себя смирно, не противоречить действиям более сильного человека.

Сопли жевать.

Проявлять нерешительность, невнятно говорить что-либо, медлить.

Сопля зелёная!

В переносном смысле: молод (зелен), неопытен.

Сорок последний растоптанный.

Говорится об очень большом размере обуви.

Сорок пять — баба ягодка опять.

О второй молодости, завидной сохранности женщины.

Сосал бы ты хуй грязной (пьяной) обезьяны.

Обращение к образу нечистоплотного животного должно усилить, по мнению говорящего, степень оскорбления, придать фразе стилистическую окраску.

Со свечкой в ногах стоять.

Быть свидетелем интимных отношений кого-либо. Употребляется в форме негодующего вопроса обороняющейся стороны: «Ты что — в ногах со свечкой стоял?!» Дескать, откуда ты можешь знать скрытые подробности, разве что наговариваешь…

Соси хуй, как мишка лапу.

Соси хуй пьяного ёжика.

Ругательства… И при чём здесь невинные звери?

Сообща и батьку бить легче.

Убеждение в том, что многие вопросы проще и легче решать коллективно, дружной компанией.

С осени закормленный.

Говорится в адрес человека, отказывающегося от угощения.

Состояние нестояния.

Общий упадок сил, отсутствие желаний, равнодушие, апатия.

Сочтёмся славой!

Не стоит благодарить, ещё будет возможность ответить тем же.

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.

Другими словами: каждый должен решать свои проблемы сам, не уповая на чужую помощь.

Спасибо много, а вот червончик — в самый раз.

Спасибо на хлеб не намажешь.

Спасибо не булькает.

Фразы выражают недовольство говорящего скромностью благодарности за какую-либо услугу, оказанную другому человеку. Иногда это просто шутливая реакция на чьё-либо «спасибо».

Спасибо нам, что мы поели.

В шутку: благодарность за обед.

Спасибо, я пешком постою.

В шутку: отказ от приглашения сесть.

Спать как пожарному, — 25 часов в сутки.

О продолжительном сне, вызывающем неподтверждённые ассоциации с подобной участью доблестных брандмейстеров.

Спешка нужна при ловле блох, ебле чужой жены и когда трое едят из одной миски.

Совет кому-либо не торопиться либо отповедь на чьи-то понукания, призывы ускорить дело, поспешать.

Спешу и падаю!

Саркастический отказ выполнять чей-то приказ, просьбу.

С пивом потянет.

Удовлетворение качеством чего-либо, несмотря на очевидные недостатки.

Спина кружится.

В шутку: ссылка на нездоровье при нежелании выполнять просьбу, поручение.

Спишь на ходу!

Замечание по поводу чужой медлительности, нерасторопности, невнимательности.

Спишь под шапкой.

Упрёк в невнимательности, рассеянности, возможно, повлекших за собой нежелательные последствия.

С подвыпердвертом.

Так характеризуется вычурность в манере выражаться, неоправданное усложнение речевых конструкций.

С понтом под зонтом.

Пустоговорка по поводу гуляния под зонтиком.

Спроси что-нибудь полегче.

Говорящий сам бы хотел узнать ответ на вопрос, который задаёт собеседник.

Сравнить твою морду с задницей — значит обидеть задницу.

Неодобрительно о чьём-то лице, вообще о человеке.

Срать захочешь — штаны снимешь.

Говорящий убеждён, что непосредственная потребность в чём-либо, острая необходимость заставят человека принимать какие-то решения и действовать.

Среди друзей еблом не щёлкай.

Убеждённость в том, что и с друзьями-приятелями надо держать ухо востро, особенно когда дело касается дележа чего-либо, распределения некоторых благ.

Ссышь дугой, значит, поебёшь ещё годок-другой.

Шутка в адрес приятеля, справляющего малую нужду.

Ссышь, когда страшно?!