Альфред Кейзерлинг - Воспоминания о русской службе

• Название: Воспоминания о русской службе
• Автор: Альфред Кейзерлинг
• Издательство: Академкнига
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2001
• ISBN: 5-94628-003-1

Мемуары графа Кейзерлинга впервые издаются в России. Начав службу чиновником для особых поручений, он инспектировал амурскую каторгу, выкрадывал документы из осажденного Порт-Артура, руководил земством под Петербургом, был обвинен в шпионаже и заключен в Петропавловскую крепость, организовывал поставки продовольствия на фронт в годы I Мировой, сидел в большевистском концлагере… В книге содержатся рассказы о сибирской каторге, путешествии цесаревича по Забайкалью, о поездках в Монголию, Китай, Японию, этнографические сведения о народах Дальнего Востока, воспоминания о работе под началом барона Корфа, о встречах с Николаем II и высшими государственными чиновниками, об установлении Советской власти в Сибири.

Перевод с немецкого Н. Федоровой Комментарии Е.И. Кононенко и М.Ю. Катин-Ярцева

---

93

Российский посланник граф Протасов — в действительности речь идет о Георгии Петровиче Бахметьеве (1847–1928), чрезвычайном посланнике и полномочном министре при дворе в Токио, в звании камергера, действительном статском советнике. С 1911 до 1917 г. был российским послом в Вашингтоне. В Российской империи в 1856 г. Николаю Алексеевичу Бахметьеву, как ближайшему родственнику, были переданы титул и фамилия бездетного графа Н.А. Протасова; возникла графская фамилия Протасов-Бахметьев, которую А.Г. Кейзерлинг ошибочно распространил и на Г.П. Бахметьева, тем более что генерал лейтенант граф Н.А. Протасов-Бахметьев состоял членом Совета Смольного института в бытность Кейзерлинга секретарем канцелярии института.

94

Того Хэйхатиро (1848–1934) — японский адмирал, в Русско-японскую войну 1904–1905 гг. командовал Соединенным флотом под Порт-Артуром и в Цусимском сражении.

95

Витте Сергей Юльевич (1849–1915) — граф, российский государственный деятель, в 1905–1906 гг. — председатель Совета министров. Подписал 5 сентября 1905 г. Портсмутский мир с Японией, по условиям которого Россия, в частности, уступила Японии Южный Сахалин, права на Ляодунский п-ов и признала Корею сферой японского влияния.

96

Адлерберг Александр Васильевич (1860–1915) — граф, шталмейстер, губернатор Санкт-Петербурга в 1911–1915 гг.

97

Убийство в Сараеве — имеется в виду убийство наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда, совершенное 15(28) июня 1914 г. членами организации «Молодая Босния». Это событие послужило формальным поводом к началу I Мировой войны.

98

…одного из директоров Бременского Ллойда. — имеется в виду «Северогерманский Ллойд», крупнейшая судоходная компания конца XIX — начала XX в. с центрами в Гамбурге и Бремене. Занималась в основном перевозками в Америку и Африку.

99

Барон Плеттенберг был шурином одного из наших директоров, г-на фон Клота… — фон Клот (Клот-Гейденфельдт) Вольфганг (1869–1919), надворный советник, владелец имения Ней-Кемпенгоф Лифляндской губернии. Секретарь лифляндской ландратской коллегии. Был женат на баронессе Лауре фон Плеттенберг.

100

Бетман-Гольвег Теобальд фон (1856–1921) — прусский министр-президент, германский рейхсканцлер в 1909–1917 гг.

101

…занимая этот пост мой кузен граф Роберт Кейзерлинг. — см. прилагаемый Генеалогический экскурс «Графы Кейзерлинги».

102

Прокурист — торговый представитель, поверенный в торговых делах с неограниченными полномочиями.

103

…нефтяной и сахарный король Нобель — Эммануэль Нобель (1859–1932), возглавлявший в России с 1888 по 1917 предприятия династии шведских промышленников Нобелей; племянник Альфреда Нобеля, учредителя Нобелевской премии.

104

Шеф уездной жандармерии — вероятно, Шанько Владимир Николаевич, ротмистр, помощник начальника С.-Петербургского жандармского управления по Царскосельскому и Павловскому уездам (1914).

105

Хорошо знакомый мне директор — Тейшер Евгений Александрович, подполковник, начальник Царскосельской тюрьмы в 1914 г.

106

«Союз Михаила Архангела» — черносотенная организация, выделившаяся в 1908 г. из «Союза русского народа», одним из руководителей которого был А.И. Дубровин. Автор допускает неточность: руководителем «Союза Михаила Архангела» был В. М. Пуришкевич. К1912 г. из «Союза русского народа» выделился самостоятельный Всероссийский дубровинский союз русского народа.

107

Орлов Владимир Николаевич (1869–1927) — князь, флигель-адъютант, генерал-лейтенант. В 1906—15 гг. начальник военно-походной канцелярии. Неофициальный «шофер» Николая II.

108

Генерал В., комендант дворца — Воейков Владимир Николаевич (1868–1947), генерал-майор Свиты Его Императорского Величества (1909), дворцовый комендант (1913—17). Был женат на дочери Министра Двора баронессе Фредерикс.

109

Зиновьев Александр Дмитриевич (1854–1931) — петербургский губернатор в 1903–1911 гт.

110

…едва он попал в плен. — автор имеет в виду арест Николая II, последовавший за отречением от престола.

111

Дрентельн Александр Александрович фон (1868–1925) — флигель-адъютант, служил при военном секретариате Николая II. В 1915-17 гг. командир л. — гв. Преображенского полка.

112

Оболенский Николай Дмитриевич (1860–1912) — князь, полковник л. — гв. Конного полка (на 1903), затем управляющий Кабинетом Николая И, генерал-майор.

113

…уж не везут ли меня в Петропавловскую крепость… — В Петропавловскую крепость графа А. Г. Кейзерлинга доставили 3 августа 1914 г.

114

Шлафрок, шлафор — простая домашняя одежда без пуговиц, с большим запахом, т. к. подпоясывалась поясом, чаще всего из витого шнура.

115

Мария Терезия (1717–1780) — австрийская эрцгерцогиня с 1740 г., последняя представительница дома Габсбургов по мужской линии. Провела законодательные, финансовые военные реформы. Супруга Франца I Стефана Лотарингского (с 1745 — императора Священной Римской империи), мать Иосифа II Пахаря.

116

«Генерал-майор Иванов, товарищ шефа жандармов… Статский советник Константинов, прокурор Петербургского верховного суда»… — «Верховного» петербургского суда не существовало. Возможно, имеется в виду прокурор окружного суда. Документы о принятии А. Кейзерлинга под стражу в Трубецкой бастион Петропавловской крепости 3 августа 1914 г. и о его освобождении 29 августа подписаны комендантом генерал-адъютантом Даниловым и помощником коменданта генерал-лейтенантом бароном В.И. Сталь фон Гольштейном (РГИА, фонд 1280, опись 1, дело 1091, лл. 15, 27).

117

Суворин Борис Алексеевич — сын издателя А.С. Суворина, основатель и главный редактор реакционного издания «Вечернее время».

118

Маклаков Николай Алексеевич (1871–1918) — действительный статский советник (1911), гофмейстер (1913). Министр внутренних дел в 1913–1915 гг, член Государственного совета с 1915 г. Член «Союза русского народа». Приостановил наделение крестьян землей, расширил права цензуры, настаивал на ужесточении режима. Расстрелян в Москве.

119

Мосолов Александр Александрович (1854—?) — генерал-лейтенант Свиты Его Императорского Величества, начальник Канцелярии Министерства Императорского Двора и Уделов (1900–1917). Принадлежал к ближайшему окружению Николая II.

120

Булыгин Александр Григорьевич (1851–1919) — обер-шенк Двора (1916), статс-секретарь (1913), министр внутренних дел в 1905 г., бессменный член Государственного совета. Возглавлял особую комиссию, выработавшую проект Государственной Думы (т. н. «Булыгинская дума»).

121

Фредерикс Владимир Борисович (1838–1922) — барон, затем граф (1913), генерал-адъютант, генерал от кавалерии (1900). Министр императорского двора в 1898–1917 гг., член Государственного совета. Умер в эмиграции в Финляндии.

122

…супругу великого князя Владимира Марию Павловну, мекленбургскую принцессу… — Мария Павловна (1854–1923), урожденная герцогиня Мекленбург-Шверинская. Великий князь Владимир Александрович (1847–1909) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии, в 1884–1905 гг. главнокомандующий войсками Гвардии и Петербургского военного округа.

123

…я передал дела… Борису Павловичу Корнееву… — имеется в виду Б.П. Карнеев, в 1914–1917 гг. Председатель Царскосельской уездной земской управы, депутат Петроградского Дворянского депутатского собрания от Царскосельского уезда, почетный мировой судья.

124

Колчак Александр Васильевич (1873–1920) — полярный исследователь, гидролог, военачальник, адмирал (1918). В 1916–1917 — командующий Черноморским флотом. В 1918 объявил себя верховным правителем Российского государства, установил режим военной диктатуры на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке. Один из организаторов белого движения. Расстрелян.