Кресли Коул - Нет голода неистовей

• Название: Нет голода неистовей
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Аннотация (не официальная)

Где-то глубоко под Парижем в катакомбах, прикованный цепями к стене, ждет своего смертного часа предводитель Ликанов — Лаклейн Макрив. Ждет смерти, которая не наступит, так как его бессмертие оказывает ему плохую услугу, заживляя раны, наносимые ему огнем преисподни, у врат которой, он томится. Лаклейн не помнит, сколько времени прошло с тех пор, как орда вампиров заточило его в этом месте, но каждый день полон жажды мести и ярости, разрывающей его сердце и распаляющей огонь, что обжигает его тело, еще сильнее.

Временами, слыша отделенные голоса и ощущая смену сезонов, он даже не надеялся ни на что, и особенно почувствовать ЕЕ. Отдаленное присутствие, слабое, но безошибочно близкое. Его Пару. Что делать узнику, словно свет во тьме, ощутившему свою половинку, ту самую женщину, которую ждал уже тысячу лет? Когда та, что он желает и жаждет так близко, способны ли цепи удержать Ликана?!

Она уникальна даже для мистичного мира. Ведь она наполовину вампир / наполовину валькирия. Эммалин Трой. Всю жизнь она жила под бдительным оком своих тетушек. Их забота включала все, вплоть до того, что ей есть, пить и с кем общаться. Все время скрывая свою сущность, в ее сознании никогда не закрадывалось даже мысли возразить их опеке из-за страха перед своей сущностью. Но жестокая судьба, как считает Эмма, решила преподнести ей еще один сюрприз. Дикого, неудержимого, властного Ликана, который, похитив ее, не намеривается впредь отпускать, даже если Возлюбленная вампир для него что-то вопиюще-невозможное. Сущность Лаклейна кричит об обладании, властности, желании к этой хрупкой, нежной вампирше. А для Эммы это кошмар наяву, ведь ранее, заключенная, словно птица в клетку, она не знала жизни в любом ее проявлении, а теперь ей придется познать и страсть, и голод, и силу обладания кем-то, перед кем она с каждым днем все слабее в своем желании.

Небольшое пояснение:

Учитывая, что Лаклейн и его подчиненные родом из Шотландии и говорят с акцентом, переводчицы попытались как-то обыграть это в речи. Потому, встречающееся слово «конешна» и многие другие слова — не является опечаткой.

---

Вспомнив, как реагировали на нее мужчины, и, зная, что она уникальна даже среди вампиров, Лаклейн подумал, что она должна быть замужем. Раньше его бы это не встревожило. В адрес вероятного супруга он сказал бы «его потеря» и имел бы в виду именно это, потому что замужество его не остановило бы. Но сейчас он задумался, любила ли она кого-нибудь.

В мире ликанов — если она его пара, то и он, соответственно, ее. Но Эмма не принадлежала к роду ликанов. И теперь, вероятно, будет ненавидеть его вечно, а ему придется удерживать ее силой — особенно после того, как он осуществит свою месть.

Лаклейн планировал истребить каждого из этих кровососов, что означало бы уничтожить тех, кто подарил ей жизнь. Он вновь усомнился в судьбе и собственных инстинктах. Нет, они бы просто не смогли бы быть вместе.

Но, даже размышляя об этом, ему страстно хотелось прикоснуться к ее волосам. Даже с мыслями о мести, Лаклейн гадал, на что будет похожа ее улыбка. Он уподобился похотливому подростку, жадно пожирая глазами ее бедра, обтянутые узкими брючками. Медленно поднимаясь глазами по шву вещицы на внутренней стороне бедер.

Лаклейн передвинулся. Никогда прежде ему не хотелось так отчаянно трахнуться! Он бы всё отдал, лишь бы только бросить ее на заднее сидение этой машины и как следует ублажить ртом, а затем взять, пригвоздив ее колени к груди. Черт возьми, именно это он и должен сделать!

Мечтая о том, как он овладеет ею, Лаклейн вспомнил прошлую ночь и то, какой тугой она была, когда он ввел в нее палец. Ликан покачал головой. У нее долго не было мужчины. Он разорвет ее пополам во время первого полнолуния. Если только не будет регулярно трахать до этого…

Эмма зашипела, когда свет фар, ехавшей навстречу машины, ослепил ее. Потерев глаза, она несколько раз моргнула.

Эммалин выглядела уставшей, и Лаклейн задумался, не голодна ли она. Но все же отбросил это предположение. Те вампиры, которых он пытал, могли жить без свежей крови неделями, питаясь, как змеи — так же редко.

Но чтобы убедиться, он все-таки спросил:

— Ты голодна? — когда Эмма не ответила, повторил вопрос. — Так голодна или нет?

— Это тебя не касается.

К сожалению, как раз наоборот. Удовлетворять ее потребности было его обязанностью. А что, если ей необходимо убивать? Для ликанов найти пару было жизненной необходимостью. Для упырей же это место занимало размножение посредством заражения других. Будет ли ее вампирская сущность жаждать убийств так сильно, что Эмма не сможет ее контролировать? И что будет делать он сам? Помогать ей? Защищать ее, пока она убивает какого-нибудь ничего неподозревающего смертного? Другого… мужчину?

Господь Всемогущий, он не сможет этого сделать.

— Как ты пьешь?

— Жидкость попадает мне в рот, и я ее глотаю, — пробормотала она.

— Когда был последний раз? — рявкнул ликан.

Эмма тяжело вздохнула, словно он тащил из нее ответ клещами.

— В понедельник, если хочешь знать, — сказала она и посмотрела на него украдкой, чтобы увидеть реакцию.

— В этот понедельник? — в его голосе отчетливо слышалось отвращение, которое он и не думал скрывать.

Эмма было нахмурилась от его слов, но ее ослепили фары очередного встречного автомобиля. Она вздрогнула, и их машина успела вильнуть в сторону, прежде чем она смогла вернуть управление.

— Я должна сосредоточиться на вождении.

Если она не хочет обсуждать это, он не будет настаивать. Не сегодня.

Вырвавшись с запруженных французских улиц, они уже на шоссе набрали скорость, и, глядя, как мимо проносятся поля, Лаклейн подумал, что во время езды на машине испытываешь те же чувства, что и при беге. Чистое удовольствие от этого опыта притупила ярость, постоянно тлеющую глубоко внутри него. Скоро он опять сможет бегать. Потому что теперь свободен и идет на поправку.

Он заслужил хотя бы одну ночь радости, всего одну ночь, когда не нужно думать о крови, ярости и смерти. Ему стало любопытно, возможно ли подобное вообще — учитывая, что рядом с ним сидела вампирша.

Вампирша, скрывающаяся под ликом ангела.

Завтра. Завтра он потребует ответы, которые так страшится услышать.

Поместье Валгалла

Недалеко от Нового Орлеана

— Мист вернулась? — завопила Анника, вбегая в дом. — Или Даниела? — она ухватилась за толстую дверь, почти повиснув на ней, и вглядывалась в темноту за порогом. В свете газовых ламп ветки дубов, казалось, дрожали, отбрасывая тени. Обернувшись, она увидела, что Регина и Люсия расположились в большой комнате, выходящей в прихожую. Усевшись на диване, они красили друг другу ногти на ногах, смотря при этом «Последнего героя»[17]. — Они вернулись?

Регина подняла брови.

— Мы думали, они с тобой.

— А Никс?

— Дрыхнет в своей комнате.

— Никс! Тащи сюда свою задницу! — захлопнув дверь и закрыв ее на замок, крикнула Анника. Повернувшись к сестрам, она спросила: — Эмма уже дома? — пытаясь отдышаться, она наклонилась вперед и уперлась руками в колени. Она бежала всю дорогу от города.

Валькирии переглянулись.

— Она… хммм… она не планирует пока возвращаться.

— Что? — закричала Анника, хотя сейчас была рада, что Эммы здесь нет.

— Она там встретила какого-то красавчика…

Анника подняла руку, прервав валькирию.

— Мы должны убраться отсюда.

Люсия нахмурилась.

— Не поняла, что значит это «должны»? Звучит так, словно ты хочешь, чтобы мы ушли?

— Что, самолет вот-вот рухнет, да? — спросила Регина с искренним недоумением; ее янтарные глаза были полны любопытства. — Ох, и больно же будет.

Люсия нахмурилась еще больше.

— Ну, от падающего самолета я бы, пожалуй, еще убежала…

— Быстро… что-то приближается… — но сестры не понимали, мысль о бегстве была им абсолютно чуждой. — Сейчас же…

— Здесь мы в полной безопасности, — возразила Регина, вновь сосредоточившись на ногтях. — Заклятие не даст никому проникнуть в дом, — она резко подняла голову, у нее на лице расплылась глуповатая улыбка. — Правда я… ммм… возможно, не попросила ведьм обновить его.

— Я думала, оно обновляется автоматически. Они снимают с нашего… — начала было говорить Люсия.

— Именем Фрейи, бегом, я вам говорю! — завопила Анника, которая смогла, наконец, выпрямиться.

Никто зазря не произносит вслух имя родительницы. Широко раскрыв глаза, Регина и Люсия вскочили и потянулись за оружием…

Входная дверь разлетелась на кусочки.

На пороге стоял рогатый вампир, его красные глаза внимательно вглядывались в лица сестер Анники. Именно его она не смогла победить, и только знание лабиринта улиц в деловом центре города спасло ей жизнь. А теперь этот вампир был в их доме.

— Что это еще такое, Анника? — спросила Регина, вытаскивая кинжал из ручных ножен. — Обращенный демон?

— Невозможно, — возразила Люсия. — Считается, что это чистой воды миф.

— Должен быть таковым, — Анника с трудом от него отбилась, а ведь вампиров убивала с легкостью. — Никогда прежде не встречала такого могущественного кровососа. — Единственная причина, по которой она прибежала домой, это чтобы проверить, вернулись ли старшие валькирии. Они смогли бы его победить. Регина и Люсия же были из числа младших.

— Один из любимцев Иво?

— Да. Я видела, как Иво отдавал ему приказы. Они кого-то ищут …

Позади рогатого появились двое других вампиров, и Люсия вскинула лук, казавшийся продолжением ее собственного тела.

— Уходите, — прошипела Анника. — Обе…

В это мгновение в комнату переместился Иво. Его красные глаза сверкали, а на гладко выбритой голове все впадинки и выпуклости были видны также отчетливо, как и черты лица.

— Привет, Иво.

— Валькирия, — со вздохом приветствовал он Аннику и, плюхнувшись на диванчик, нагло закинул на стол ноги.

— Ты все также по-королевски заносчив. Хотя и близко не король, — Анника мрачно взглянула на него. — И никогда им не будешь.

Регина повернулась к вампиру.

— Плосто масенькая деколативная собасёнка. Масенький сусёнок Деместриу.

Пока Люсия пыталась подавить смех, Анника стукнула Регину по затылку.

— Что? Что я такого сказала?

— Наслаждайся своими насмешками, — дружелюбно заметил Иво. — Они станут последними в твоей жизни, — и, повернувшись к демону, сказал: — Ее здесь нет.

— Кого нет? — требовательно спросила Анника.

Взгляд Иво искрился весельем.

— Той, кого ищу.

Краем глаза Анника уловила дрожащую тень. Лотэр, еще один их заклятый враг, возник в затемненной части комнаты, прямо позади дивана, на котором сидел Иво. В Лотэре всё вызывало леденящий трепет — начиная от его белых волос и заканчивая глазами — которые были скорее розовыми, чем красными — в сочетании с бесстрастным выражением лица.