Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Думаю, это то, что мне нужно- улыбнулась я.

После маникюра, педикюра, пилинга, и прочих процедур, я надела на ноги блестящие, желтые туфли и разгладила свое новое, серое платье.

— Вот теперь ты та самая Эбби, которую я знаю и люблю! — засмеялась она, кивая в сторону моего наряда. — Тебе нужно одеться так на завтрашнюю вечеринку.

— Так и планировалось, — сказала я ухмыльнувшись. Тут раздалась мелодия моего мобильного, и я приложила его к уху

— Алло?

— Время обеда! Где вас черти носят? — сказал Тревис.

— Мы предавались спа-процедурам. В любом случае ты и Шеп, съедите все прежде чем мы приедем. Вам не в новинку.

— Слушай, давай без своего юморка. Мы беспокоимся, ты же знаешь.

Я посмотрела на Америку и улыбнулась-Мы в полном порядке.

— Эбби, скажи ему, что мы задержимся, мне нужно заехать к Брэзилу и забрать кое-какие конспекты для Шепа, и тогда поедем домой.

— Все слышал, Трев? — спросила я.

— Угу, увидимся, Пташ.

Мы подъехали к Брэзилу в полном молчании. Америка выключила двигатель, остановившись перед зданием.

Шепли попросил попросил её заехать, что честно говоря удивляло меня, ведь тут идти всего ничего.

— Что такое, Мэри?

— Да Брезил, он напрягает меня. В прошлый раз, я была тут с Шепом, и он начал флиртовать со мной.

— Я разберусь с этим. Я воткну ему свою пилку для ногтей в глаз, столько раз, сколько раз он подмигнет тебе.

Америка улыбнулась и обняла меня, — Спасибо, Эбби.

Мы обошли здание, и Америка сделала глубокий вдох, прежде чем постучать в дверь. Но никто не вышел.

— Судя по всему, его тут нет, — сказала я.

— Должен быть, — раздраженно ответила она. Она начала колотить в дверь кулаками, как вдруг дверь отворилась.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, — закричала топла людей.

Все было украшено в розово-белом цвете, везде весели воздушные шарики, на длинных серебряных нитях, что держали гости. Толпа раздвинулась и из неё вышел Тревис, улыбаясь от уха до уха, обняв мое лицо и поцеловав меня в лоб.

— С днем рождения, Пташка.

— Но…но оно только завтра, — сказала я. Будучи все ещё в шоке, я старалась всем улыбаться.

Тревис пожал плечами

— Когда ты узнала про сюрприз, мы решили его немного перенести. Ну как, удивлена?

— Ещё как! — сказала я, в то время как Финч обнял меня.

— Малыш, с днем рождения! — проговорил Финч, целуя меня в губы.

Америка ткнула меня плечом

— Слава богу, я вытащила тебя в центр и привела в порядок. А то, ты бы выглядела не ахти.

— Ты потрясно выглядишь, — сказал Тревис, оглядывая мое платье.

Брэзил обнял меня, и прислонил свою щеку к моей.

— Как тебе история, про наши отношения с Америкой, чтобы ты тоже поднялась наверх?

Я посмотрела, на и Америка и она рассмеялась

— Она сработала, не так ли?

И вот когда все обняли меня, и поздравили с днем рождения, я наклонилась к Америке

— А где Паркер?

— Он будет позже, — прошептала она. — Шепли дозвонился до него только после полудня.

Брэзил включил музыку, и все завизжали

— Эбби, иди сюда! — проговорил он, направляясь в кухню.

На столе стоял ряд стопок, и бутылка текилы.

— Счастливого дня рождения, от футбольной команды, красотка, — улыбнулся он, разливая текилу. — Мы так празднуем дни рождения. Тебе стукнуло 19, так что вот тебе 19 рюмок. Можешь пить, можешь нет, но чем больше ты выпьешь, тем больше мы дадим. — показывая веер банкнот в 20 долларов.

— Боже, — прошептала я.

— Давай, Пташ! — сказал Тревис.

Я подозрительно взглянула на Брэзила

— Я получу 20 долларов за каждую рюмку?

— Все верно, худышка. Учитывая твои габариты, я думаю наш убыток составит в районе 60-ти долларов к концу ночи.

— Подумай ещё разок, Брэзил, — сказала я, схватив первую рюмку, прислонив губы к стакану, и закинув голову назад, я выпила все, а потом взяла, теперь уже пустую рюмку в другую руку.

— Нихуя себе! — воскликнул Тревис.

— Плохая идея была купить текилу, Брэзил. — сказала я вытирая рот. — Тебе кажется дали что-то разбавленное.

Ухмылка поблека на лице Брэзила и он пожал плечами.

— Увидим. Почти вся моя команда поставили свои бумажники, что ты не сможешь выпить и 10 рюмок.

Я сузила глаза.

— Спорим, я выпью 15 рюмок? Только давай увеличим цену вдвое.

— Эй, эй! — закричал Шепли, — Ты ведь не хочешь встретить свой день рождение в отделение интоксикации, Эбби?!

— Она сделает это, — сказала Америка посмотрев на Брэзила.

— 40 баксов за рюмку? — неуверенно проговорил Брэзил.

— Тебе страшно? — спросила я.

— Нет, чтоб меня! Давай так, я дам тебе 20 долларов за одну, но если дойдешь до 15, я увеличу полученную сумму вдвое.

— Вот как мы празднуем день рождения в Канзасе, — сказала я, опрокидывая ещё одну рюмку.

Спустя 1 час и 3 рюмки, я танцевала в гостиной с Тревисом. Песня была рок-балладой и Тревис повторял слова для меня, пока я танцевала. Он приблизился ко мне в конце первого куплета, и я позволила моим рукам упасть. Он положил их обратно к себе на плечи и я вздохнула.

— Ты не можешь так делать, когда номер рюмки станет двузначным, — захихикала я.

— Я тебе говорил тебе, как офигенно ты сегодня выглядишь?

Я покачала головой, и обняла его, положив голову ему на плечо. Он прижал меня сильнее и прислонил свое лицо к моей шеи, заставляя меня забыть о своих решениях, браслетах или о том, как как я разрывалась на части. Я была сейчас там, где хотела быть.

Когда ритм музыки ускорился, дверь распахнулась.

— Паркер! — закричала я, подбегая, чтобы обнять его- Ты вырвался!

— Прости, я опоздал, Эбс, — сказал он, прислоняя свои губы к моим. — Счастливого дня рождения.

— Спасибо, — ответила я, наблюдая краем глаза как на нас пялится Тревис.

Паркер приподнял мое запястье

— Ты надела его.

— Я же говорила, что одену. Хочешь танцевать?

Он покачал головой

— Эм… Я не танцую.

— Ясно. Тогда хочешь посмотреть, как я выпью шестую рюмку текилы? — я заулыбалась показывая банкноты, — дойду до 15-ой, и денег станет в два раза больше.

— Это разве не опасно?

Я наклонилась к его уху.

— Я развела их. Я играла в эту игру с отцом, ещё когда мне было 16.

— Мда, — сказал он, неодобрительно нахмурившись. — Ты выпивала со своим отцом?

Я пожала плечами:

— Это его способ поддерживать семейные отношения.

Паркер показался разочарованным, когда он перестал смотреть в мои глаза и оглядел толпу.

— Знаешь, я не могу остаться. Утром я уезжаю на охоту с папой.

— Это здорово, что вечеринку сделали сейчас, в противном случае завтра мы бы не пересеклись, — сказала я, немного удивленная его планами.

Он улыбнулся и взял мою руку, — Я бы все успел.

Я потащила его на кухню, схватила ещё одну стопку и пригубила её, поставив вверх дном, как я сделала с остальными пятью. Брэзил протянул мне ещё одну банкноту, и я пошла танцевать в гостиную. Тревис подхватил меня, и мы стали танцевать с Америкой и Шепли.

Шепли хлопнул меня по попе, — Раз!

Америка добавила второй удар, и все, кроме Паркера, сделали по одному хлопку.

На 19-ом, Тревис потер свои руки

— Мой черед!

Я потерла место от ударов.

— Полегче! Я наверное ещё неделю сесть не смогу.

Со злой усмешкой, он отвел свою ладонь как можно дальше, и я зажмурила глаза. Спустя пару мгновений, когда он замахнулся со всей силы, но… перед самым мгновением до удара он остановил руку и слегка шлепнул меня.

— Девятнадцать! — продекламировал он.

Гости заулыбались, а Америка затянула пьяный вариант песни «С днем Рождением Тебя!», и когда мы подошли к части где называют именинника, я засмеялась, потому что все в комнате сказали — Пташка!

Из динамиков полилась очередная медленная песня, и Паркер вытащил меня на танец. И я сразу поняла, почему он не танцует.

— Извини, — сказал он, после того как наступил мне третий раз на ногу.

Я наклонила свою голову к его плечу-У тебя отлично получается, — соврала я.

Он прислонил свои губы к моему виску, — Что делаешь в понедельник вечером?

— Иди с тобой на ужин?

— Угу. В мою новую квартиру.

— О ты переехал!.

Он засмеялся и кивнул, — Еду, боюсь придется заказывать, так как моя стряпня немного несъедобна.

— Я хочу попробовать, — улыбка появилась на моем лице.

Паркер оглядел комнату, и затем повел меня в прихожую. Он нежно прижал меня к стене, целуя меня своими мягкими губами. Его руки были везде. Сначала все было в порядке, но когда его язык коснулся моих губ, я почувствовала, что делаю, что-то неправильное.

— Хватит, Паркер, — сказала я, слегка отталкивая его.

— Все в порядке?

— Я думаю, это невежливо по отношению к моим гостям, затаскивать меня в темный угол, когда они ещё здесь.