Тим Этчеллс - Рухнувший мир

• Название: Рухнувший мир
• Автор: Тим Этчеллс
• Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-062204-7, 978-5-271-29380-1, 978-5-226-02886-1

Игра — и жизнь.

Что из них первично, а что — вторично?

Где кончается одно, где начинается другое?

Геймер, ведущий популярный блог, уже и сам этого не понимает.

Персонажи сложной, увлекательной «игрушки для избранных», которую он проходит уровень за уровнем, все больше сливаются в его сознании с близкими и приятелями из реальной жизни.

---

Тут одиноко. Как, собственно, и в реале случается. Можно походить по горам. По безлюдным городским улицам. По пляжу. Поразглядывать свои следы. Помечтать о том, каково было бы вдруг встретить здесь, в этом опустевшем, покинутом пространстве, другого человека. Ну да, все как в реале. Прошу прошения. А вы, Орангутан, Ромбоид, отвалите — когда надо будет, тогда и перестану себя жалеть.

С другой стороны, довольно странно. Строго говоря, ПУ вряд ли можно называть опустевшим. «Опустевший» значит, что когда-то тут были и люди, и загадки, и предметы, но вдруг все пропало, исчезло, улетучилось, перенеслось на другой Уровень — может, там климат лучше или уровень преступности ниже… А тут явно дело не в этом. Тут НИКОГДА ничего не было, с самого начала. Только пространство и бесконечные невозможные пейзажи. (Это, кажется, с сайта ЧК. Простите. Привет, девушки!)

* * *

Есть хочется. Звезд сегодня не видно — небо затянуто облаками.

Надо бы сделать перерыв, но работа хороша тем, что отвлекает от мыслей о Диетчике, Тори и Мозголоме. Иначе они лезут и лезут, как в проигрывателе, когда запускаешь «вперемешку», а выпадают все время одни и те же три песни. Не пойму, что за фигня. От Тори ни слова. Из колонок льется музыка, шестое пиво тоже льется куда надо, — вроде показался свет в конце бутылки.

На сотовый позвонил Вентер со СВЕЖИМИ (КАПСЛОК чертов, уродский, ублюдочный капслок, простите). Хотел сказать, что он звонил со свежими новостями (слухами) насчет Мозголома. Судя по всему, с Полом (братом Мозголома) связался по телефону его (и Мозголома) друг и сообщил, что М. у него (у Майкла, этого самого друга), где-то за девятьсот миль от нас, но живой-здоровый. Если вы уже ничего не понимаете, то представьте, каково мне. Вентер будет звонить Полу и выяснять подробности. Такое чувство, что меня сунули внутрь машины, без напряга выдающей разного рода бесполезные и непроверенные слухи. Мы слишком спешим. Рассказал Эштону про Мозголома и сам удивился, когда с языка сорвалось «пропал без вести».

Ночной перекус. Снова хлопья и просроченное молоко. Скоро опять втянусь в тоскливый режим Одиночки. Оторвался ненадолго от прохождения, набрал послание для Тори. Привет, Тори! Бешенство и ярость пополам с извинениями, вопросами, недоумением — где же мы были, до чего докатились и куда катимся теперь. Перечитал и удалил. Еще, наверное, не время. А от написанного только хуже делается.

Те же три песни на «проигрывателе вперемешку» — Диетчик, Мозголом, Тори, только Тори почему-то попадается гораздо чаще. Надо сделать перерыв. Часы, как обычно, показывают 0:00:00. Блин! Ночь со своими фокусами подкралась незаметно, а я как уперся мыслями в депрессивные темы, так до сих пор и не слезу. Разговаривал с Вентером. Он заходил в «Доменико», я опять хотел рассказать ему про Тори, про то, что она ушла, но не смог вклиниться в паузу, — Вентера уже несло дальше. Простите, ребята. Пытаюсь держаться ближе к делу, но это тяжеловато, особенно когда питаешься одним мороженым, «быстрой» лапшой и едой навынос (плюс еще хлопья).

Заглянул слегка выпивший Вентер сообщить, что поговорил с Полом, и, оказывается, Мозголом вовсе не у Майкла (друга М. и П.), и этот самый друг с Мозголомом уже несколько месяцев не общался. Я сказал, ясно, а Вентер в ответ: ну, я думал, надо же собирать сведения. Я ему объяснил, что никаких сведений не имею и ничего не знаю. Хотел уже признаться насчет Тори, но передумал. Как так все время переклинивает со слухами о Мозголоме? Вроде появляются новости, но тут же оказываются пшиком, а значит, нет никаких новостей.

Да, сознаю, слишком ухожу в сторону. Это уже давно никакое не прохождение, блин, а, не знаю, форум для одного чувака, страдающего нарушением внимания. И некоторым «клиентам» очень не нравятся постоянные лирические отступления. Каждый раз как залезу в почту, там очередное матерное письмо от очередного чувака, который доказывает, что с моим прохождением в собственном сортире дверь не найти, а еще, что я придурок и гнить мне в аду, потому что пропустил какую-то мелкую загадку или задание, а дальше надо только опуститься ниже плинтуса и заявить, что у меня, видимо, яйца мелковаты, поэтому Тори и ушла. Ха-ха.

Хотя вообще-то не смешно. Ага. Это лично вам, ПьянаяОбезьяна, Напалм50, Флеймер, Скад99, НоумБрю, Бовайн, Джихад, БольшиеЯйца, и всем прочим. Правда, подозреваю, что вы все инкарнации одного и того же парня, у которого на меня зуб. Долго шифроваться ты вряд ли сможешь, а я все равно догадываюсь, в чем дело. Так что давай, парень, отдохни, заканчивай поливать меня дерьмом, займись собственной жизнью. Если есть, конечно, чем заняться. Отвечать не торопись, я твою отрыжку читать больше не намерен.

Надеялся, что пиво номер шесть поможет, протолкнет меня через Серую полосу на «другую сторону». Но нет, почему-то не получается.

ЕЩЕ О ПУ

Вот еще одна популярная теория насчет Пустого уровня: его создали как заповедник. С одной стороны, да, заманчиво. Идеальное место для встречи Рэя и Рейчел, где они смогут укрыться и обрести счастье. Долгие прогулки, солнце, пустынный океанский берег — прямо реклама духов в кино перед началом фильма. Бродить по неезженным шоссе, лазить по горам, где не подстерегают никакие опасности, наслаждаться жизнью в коттеджах и роскошных особняках с видом на долину. Вечное счастье и покой. Заманчиво, да. ЧК с Йоко898 даже предлагали сделать воссоединение Рэя и Рейчел в ПУ логическим концом игры. Вряд ли кто-то и правда так поступил. Я лично не слышал. Утопия.

Ладно. В любой дискуссии насчет ПУ люди рано или поздно задаются вопросом: сколько Рейчел нужно там болтаться? Всем понятно, что уровень надо пройти, здесь без сомнений, но у каждого своя версия относительно «времени пребывания». Умереть и не встать. Если достаточно долго повисеть на форумах, где обсуждают «РМ», можно собрать самые невероятные слухи — и большей частью они касаются именно ПУ. Там бродят невидимки. Там Рейчел может заработать рак. Уровень навеян пророчеством пятнадцатого века. Слишком уж загадочное место, отсюда такой наплыв теорий. Недосказанности, белые пятна, вопросы — они всегда порождали домыслы. Типа кто убил Кеннеди и правда ли американцы побывали на Луне.

* * *

Бранимир снова свирепствует. После того как Эштон повисел на телефоне, а мы развели свинарник, побросавшись продуктами, он решил, что пора наводить дисциплину. В четверг созвал нас на собрание в конце смены. Тут трагическая музыка. Пока ждали, Эштон шепнул нам со Стентсоном 2.0 на ухо, что сейчас будет «прощай кухонный фартук навсегда» и «с работой расстаемся мы навеки». Ха-ха. Не смешно. В итоге обошлось очередным «последним предупреждением», но за ними обычно следуют жесткие меры. Соблюдение правил, прыжки через обруч, контроль над персоналом и система поощрений. Надеюсь, насчет обручей он не буквально? Скорее всего в переносном смысле, но прогнать картинку, где он едет в спорттовары за ворохом цветных обручей, удалось не сразу.

Пока прогонял, старался 1) усиленно кивать, изображая повышенное внимание, и 2) не заглядывать в разверзшуюся под ногами пропасть, куда немедленно полечу, если меня погонят с работы.

Вот. Бранимир с Мирославом полны энтузиазма, хоть и не слишком балуют подробностями. Однако одно нововведение Бранимир таки расписал. В красках. Так называемая «Звездная система контроля над персоналом Д». Д — это «Доменико». Под раздачу попадают все сотрудники (я, Эштон, Стентсон 2.0, а еще Ларри, Тед, Диона и Куки, которая работает по утрам, и поэтому я ее ни разу не видел). Предполагаются также «звездные собрания раз в месяц» и «общие обсуждения, как развить потенциал фирмы». Ничего не поняли? Еще бы.

* * *

Решил сделать перерыв и посмотреть телевизор. От монитора глаза болят. Скоро вернусь.

Позвонил брат Мозголома, Пол. Надо же, как все активизировались с перепугу. Вчера даже бывшая девушка М., Пиксель, объявилась. Переживает. Ладно. Пол спрашивал, вдруг я что-то такое знаю, что поможет родным отыскать Мозголома. Голос очень встревоженный, но я на самом деле совершенно без понятия.

Очень странно себя чувствовал во время разговора с Полом — из-за того, что у них в прошлом было с Тори и еще из-за ее недописанного письма к нему. Может, она потом другое письмо написала и отослала. Может, она ему еще сто десять писем отправила. Хотя вряд ли. И вряд ли он прислал тот крестик-икс. Но все равно, вот он звонит в самый разгар той фигни, что между нами с Тори сейчас происходит. Судя по всему, он не в курсе, а позвонил, хватаясь за соломинку, в надежде, что я «проясню» (что проясню?) насчет М. Мы с Полом не очень хорошо контачим. Логично, учитывая наличие общей бывшей девушки.

* * *

Вернемся к «Доменико». Как сказал потом Эштон — такое чувство, будто мы в «Макдоналдс» устроились. Или в малоизвестную и убогую сеть, копирующую приемы «тимбилдинга» у «Макдоналдса». Бранимир почему-то никак не возьмет в толк, что не получится заставить одинокую пиццерию со штатом в семь человек — да еще не в самом «перспективном» районе — работать как филиал великой и безликой Международной империи. Во-первых, никто не собирается заморачиваться насчет дурацкой «звездной системы Д». Далась она нам. Еще он планирует «бумажную отчетность». Жду не дождусь, ага. Поскольку с Тори я после ее ухода не разговаривал, что там с арендной платой за квартиру, неизвестно. За месяц заплачено, но если до конца месяца мы не разберемся и отношения не выясним, моча пойдет по трубам и дальше, и меня в потоке вынесет. Потому что одного моего заработка не хватит (даже если посчитать вклад Роло).