Лав Кэти - Клыки и воспоминания

• Название: Клыки и воспоминания
• Автор: Лав Кэти
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?

Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.

Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…

Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

---

Сэндвич закончился слишком быстро.

Джейн изогнулась, чтобы заглянуть Рису в лицо. Его глаза были прищурены, дыхание — сбивчиво.

— Ты уже не такая бледная. — Его голос казался таким низким и хриплым, что Джейн почти физически чувствовала, как он гладит ее кожу.

— Я прекрасно себя чувствую. Даже усталость прошла. — Джейн пошевелилась в руках Риса, задевая бедром его пах.

Выгнув бровь, Рис медленно расплылся в многозначительной улыбке.

— Да неужели?

Она опять заерзала, и на этот раз ей удалось почувствовать член, твердый и налитой.

Теперь дыхание перехватило у Джейн. Она никак не могла насытиться Рисом. Запрокинув голову, она прошлась взглядом по мускулистой груди Риса, по его совершенному лицу. Если она и ненасытна, то все из-за этого мужчины.

Джейн вновь зашевелилась, но Рис, положив руки ей на бедра, вынудил ее сидеть неподвижно.

— Сладкая моя, все, чего я хочу, — это заняться с тобой любовью. Но я думаю, тебе нужно больше времени на отдых.

— Я прекрасно себя чувствую, — возразила Джейн.

— Тогда давай так. — Пальцы принялись ласкать ее талию сквозь махровую ткань халата. — Я принесу еще сока, и если ты выпьешь его весь, мы поговорим о сексе.

— Только поговорим?

— Разговор может получиться весьма интересным. — Рис красноречиво выгнул бровь.

Сердце подпрыгнуло в груди. Джейн не сомневалась, что разговор о сексе будет крайне увлекательным. Да даже болтовня с Рисом о погоде была бы очень возбуждающей.

Она вздохнула, словно раздумывая над его предложением. О да.

— Хорошо, давай сюда свой сок.

Чмокнув Джейн в губы, он выскользнул из-за ее спины.

— Отдыхай. Я сейчас вернусь.

Она кивнула и проводила его взглядом. Спина и тугие ягодицы Риса были столь же совершенны, как и все остальные тело.

Упав на матрас, Джейн уставилась на полог над кроватью, и до смешного счастливая улыбка заиграла на ее губах.

Она понимала, что надо быть рассудительнее. И готовиться к тому, что к Рису вернется память. Но сейчас, в эту минуту, она просто не могла заставить себя думать об этом. Странным образом оба они словно пытались избавиться от мешающих им мыслей.

Джейн вздохнула, но вовсе не от грусти. Ей было слишком хорошо, чтобы расстраиваться из-за чего-либо. Хотя в следующий момент ее счастье слегка развеялось.

Джейн перевернулась на бок, подкладывая руки под щеку, и задела грудь. Кожу кольнула боль — не резкая, а, скорее, зудящая и ноющая, как при порезе бумагой.

Нахмурившись, Джейн распахнула халат, глядя на холмик левой груди. Сперва она ничего не заметила, хотя покалывание по-прежнему давало о себе знать, но затем увидела следы. Два красных пятнышка. Она едва не пропустила их, потому что они практически сливались цветом с соском.

Но теперь, с такого расстояния, их нельзя было не заметить. Джейн провела по ним пальцами, пытаясь решить, что это такое. Они выглядели как уколы… которые уже практически зажили.

Она даже не представляла, как умудрилась заполучить такие ранки, особенно учитывая, что они успели затянуться. Джейн принялась изучать отметины внимательнее.

Смутно она припомнила, как чуть раньше вечером на этом самом соске смыкались зубы Риса. Хотя вряд ли он мог оставить такие следы. Его укус вовсе не был болезненным, более того, он показался Джейн восхитительно, невероятно эротичным.

А даже если вдруг Рис и стал причиной этих отметин, укус должен быть свежим, а эти ранки уже совсем затянулись кожицей.

Пожав плечами, Джейн запахнула халат, пытаясь просто не думать об этом. Но где-то в глубине сознания ее не оставляла мысль, что в метках есть нечто странное.

— Очень странное, — повторила она вслух. Хотя в доме Янгов странности были в порядке вещей

Как раз в этот момент Рис просунул голову в дверь. Его сексуальная улыбка исчезла. Теперь полные изящно вылепленные губы были плотно сжаты.

— Себастьян сказал, что доктор прибыл.

Хотя Джейн понимала, что должна испытывать облегчение от того, что Себастьяну удалось-таки пригласить врача, ее сердце наполнилось тревогой.

Она выдавила улыбку.

— Хорошо. Я сейчас оденусь.

Рис кивнул и замер, словно собираясь сказать что-то еще, но в итоге просто снова кивнул.

— Я буду ждать в гостиной.

Сидя на кровати, Джейн смотрела, как Рис закрывает дверь, но вставать не спешила. Неожиданно ей захотелось, чтобы Себастьян не торопился так с врачом. После сегодняшнего вечера Джейн мечтала провести еще несколько столь же идеальных дней в компании Риса.

Она понимала, что это неправильно и так не может продолжаться вечно, но пара лишних дней не смогла бы навредить.

Пусть ее желания шли вразрез с совестью, но все же Джейн хотелось, чтобы эти новые ощущения, которые вызвал в ней Рис, не исчезали. Чувствовать себя красивой, сексуальной и окруженной заботой оказалось непривычно и слишком прекрасно, чтобы вот так сразу все потерять.

Нельзя быть такой эгоисткой. Рису нужна помощь. И Джейн не имеет права стоять на пути.

Она принялась рыться в своих вещах в поисках джинсов и рубашки. Поспешно натянув одежду, она помчалась в гостиную. Джейн хотела быть рядом с Рисом и увидеть его реакцию, когда он поймет, что доктор приехал к нему.

В любом случае она сомневалась, что он отнесется к этому благосклонно. Рис изо всех сил пытался что-то забыть и вряд ли хотел, чтобы его заставили это вспомнить. Оставалось лишь надеяться, что, когда к нему вернется память, все будет в порядке.

Зайдя в гостиную, Джейн застала там одного Риса.

— А где Себастьян и врач?

Рис махнул в сторону библиотеки.

— Они ожидают тебя там.

Джейн кивнула, но ни один из них так и не двинулся с места. Наконец до нее дошло, что Рис ждет, чтобы она прошла туда первой. В конце концов, он же считает, что доктор приехал осмотреть ее.

Она выдавила улыбку, которая на самом деле не скрывала ее волнения, и направилась к дверям в библиотеку. Через плечо она бросила еще один взгляд на Риса, он улыбнулся ей в ответ, янтарные глаза потеплели.

Джейн прошептала про себя краткую молитву, чтобы Рис по-прежнему смотрел на нее так, когда все закончится. Сделав глубокий вдох, она повернула ручку и распахнула дверь.

Себастьян, стоявший возле незажженного камина, оглянулся.

— А вот и ты. Разреши представить тебе глубокоуважаемого доктора Нет.

Он махнул рукой, словно продавец, демонстрирующий покупателю новый товар.

Джейн проследила за его рукой и увидела человека, сидящего на диване.

Низенький мужчина, приподнявшись, отсалютовал ей стаканом, который держал в руке, а затем медленно расплылся в широкой и невероятно похотливой улыбке.

Глава 18

Так это и есть доктор Нет?

Джейн уставилась на идущего к ней мужчину. Выглядел он лет на тридцать. У него были коротко подстриженные русые волосы; на тощем теле болтались черные брюки и синяя рубашка, переливающаяся в свете лампы. Однако Джейн смутили вовсе не его возраст, габариты или одежда.

Ее удивили уши. Точнее, пирсинг.

Хотя «пирсинг» было не совсем подходящим словом: в мочках мужчины красовались тоннели, словно обычные отверстия для серег растянули раз в десять, а затем вставили в них металлические кольца.

Это практически отодвинуло на задний план тот факт, что мужчина и отдаленно не походил на азиата.

Джейн осознала вдруг, что смотрит на него слишком долго. А он, по-видимому, совершенно не смущенный такой невоспитанностью, многозначительно поиграл брови и одарил ее еще одной сальной ухмылкой. Шагнув вперед, мужчина протянул руку.

— Да, это я — доктор Нет.

Джейн ответила на рукопожатие, безуспешно пытаясь не пялиться на его уши.

— Спасибо, что пришли, — выдавила она и получила в награду очередную похотливую улыбку.

— Не смог устоять. Когда Себастьян обрисовал ситуацию, я понял, что должен увидеть все собственными глазами.

Джейн свела брови. Не слишком-то похоже на слова заботливого семейного врача. Она бросила тревожный взгляд на Себастьяна.

Тот, шагнув вперед, хлопнул врача по спине.

— Дэв… Доктор Нет всегда проявляет любопытство, когда речь заходит о новых случаях.

— Себастьян, — послышался голос Риса, и Джейн только сейчас заметила, что тот стоит на пороге и так же ошеломленно, как и она, смотрит на врача. — Я могу поговорить с тобой в гостиной?

Он кивнул доктору Нет, тоже скользнув взглядом по его ушам, а затем повернулся к брату, который как раз подошел к нему.

— Мы вернемся через минуту, — извинился Рис и толкнул Себастьяна к выходу. Затем он обернулся к Джейн. — Просто посидите тут пока.

Джейн кивнула и через отверстие в ухе врача увидела, как оба брата исчезают за дверью.

— Так значит, у Риса проблемы с шариками в голове?