Лав Кэти - Клыки и воспоминания

• Название: Клыки и воспоминания
• Автор: Лав Кэти
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?

Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.

Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…

Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

---

Она прижалась к нему и, зевая, пробормотала:

— Не помню, чтобы кричала.

Нет, Джейн не кричала… по крайней мере, вслух. Но мысленно она взывала к нему. Он слышал ее громко и отчетливо.

— Оно назвало меня Джейни, — прошептала она, соскальзывая в дремоту, и эти тихие слова вызвали у Риса ледяную дрожь.

Эта тварь знала ласковое прозвище, которое дал ей Рис. Нет, это ничего не значит. Джейн всего-навсего видела кошмарный сон.

Который приснился им обоим.

* * *

Кристиан лежал на своей самодельной лежанке, измотанный настолько, что не мог шелохнуть и пальцем. Повезет, если к вечеру силы восстановятся настолько, что он сможет подняться и перекусить. Впрочем, оно того стоило. В результате своего астрального путешествия он не только узнал много нового, но и знатно развлекся.

Его силы росли с каждым днем. Немногие вампиры его возраста могли покидать физическую оболочку и передвигаться при дневном свете.

Кристиан, с трудом выдержав подобное путешествие, был истощен до предела. Но все-таки он справился. Напугал своего брата и его маленькую смертную.

Он закрыл глаза. Ему повезло, и он узнал еще кое-что очень интересное. Рис понятия не имел, кто или что находилось вместе с ними в комнате.

Похоже, отомстить за смерть Лилы окажется мучительно просто.

* * *

— А теперь ты у нас замерз, — прошептала Джейн в самое ухо Рису, прижимаясь грудью к его спине, и опустила голову на подушку рядом с ним.

— Все хорошо, — ответил он, хотя понимал, что его голос так же холоден, как и его кожа. Шепот в подсознании уговаривал его вырваться из ее рук, отстраниться как можно дальше.

Однако Джейн, казалось, не замечала его отрешенности, она обхватила Риса руками и принялась поглаживать грудь. Ногами она обвила его бедра, словно решила стать его личным одеялом.

Он закрыл глаза, пытаясь не откликаться на ее ласки.

Пальчики начали перебирать жесткие волоски на его груди, нечаянно — а может быть, намеренно — задевая плоские соски, которые тут же затвердели. Горячее дыхание разметало его волосы.

Ему необязательно ее отпускать. Он сумеет позаботиться о ней. Обеспечить ее безопасность. Он справится.

Джейн прижалась к Рису еще ближе и, приподняв голову, легонько куснула его ухо, а затем проложила цепочку из сладких жарких поцелуев вдоль шеи до подбородка.

Его тело тут же откликнулось, член набух, прижимаясь к животу. Рис перевернулся, подминая Джейн под себя и впиваясь в ее губы, пытаясь поцелуем выразить, как сильно она нужна ему. Даже если он не должен этого чувствовать.

— Как ты делаешь это? — прошептала она, не отрываясь от его губ.

— Что?

— Заставляешь меня забыть обо всем.

Он иронично рассмеялся.

— Только хотел тебя об этом спросить.

Она провела пальцами по его лицу:

— Ты что-то забыл?

Этот вопрос заставил Риса вздрогнуть. Она попала в самую точку.

Он скатился с Джейн, и раздраженно-хмурые складки на лбу исказили безупречные черты лица.

— Разве мы не говорили о том, что забыла ты, а не я?

— Да. Но ты… ты не думал, что тоже мог что-нибудь забыть?

Не отвечая, Рис одним движением сел в постели. Первым его порывом было вообще уйти, но затем эмоции несколько успокоились. Нет ни одной причины, по которой ее слова могли так разозлить его. В конце концов, все очень просто — если он что и упустил из виду, так это только то, что должен все время быть рядом с Джейн, защищать ее.

— Я просто представила, что мы оба могли выбросить из головы то, о чем не хочется думать. Это способ борьбы с нежеланными воспоминаниями.

Джейн тоже села и прижалась щекой к плечу Риса, ее рука легла на его все еще напряженную спину.

— Просто помни, что я всегда буду твоей, несмотря ни на что.

Эти тихие слова его словно молнией пронзили. Рис не мог представить себе ничего более волнующего… и в то же время это делало таким уязвимым и Риса, и, что гораздо важнее, саму Джейн.

Нет, все будет хорошо. А то странное происшествие в ее комнате всего лишь…

Пустяк.

Он повернул голову и поцеловал Джейн.

— Раз уж мы во всем разобрались, думаю, есть смысл принять ванну. — Он поднялся с кровати. — Оставайся здесь, а я пока наберу воды.

Джейн пожирала Риса глазами, пока он не исчез за дверью ванной, хотя голова у нее просто шла кругом. И пусть она была совершенно сбита с толку, но все равно не смогла не оценить по достоинству эти длинные мускулистые ноги, твердые ягодицы и широкие плечи. Он такой красивый…

Но Джейн не верилось, что она и правда это сказала!

«Я всегда буду твоей, несмотря ни на что».

Она рухнула спиной на матрас, сердце бешено колотилось в груди. Казалось, это оно приняло решение вместо мозга. Что же такого случилось прошлой ночью, и куда ее в итоге завели попытки сделать для них обоих как лучше? Что стряслось с ее рациональностью?

Джейн всегда считала себя разумным человеком. Скорее, даже прагматичным до скуки. Но стоило ей в канун Рождества зайти в тот паршивый бар, как женщина, которой она себя считала, исчезла. И все из-за красивого мужского лица.

Хотя нет, не только из-за лица. В Рисе все сводило ее с ума — то, как он смеялся, как заботился о ней, защищал, как заставлял чувствовать себя красавицей.

Она опустила веки, слушая, как в ванной шумит вода.

Кажется, Рис догадывался, что выбросил из памяти какие-то события. Пусть он не знал, какие именно, но когда Джейн упомянула об этом, он явно занервничал.

Может быть, он близок к тому, чтобы все вспомнить. И Джейн нужна ему, ее любовь поможет справиться со всеми вернувшимися воспоминаниями.

По крайней мере, Джейн надеялась на это.

И она знала правду. Теперь она не сможет уйти. Не сможет без него жить. Слишком поздно.

Рис убедил ее в этом. Заставил поверить, что они будут вместе. Что они предназначены друг для друга. И Джейн хотелось в это верить. Он был ей нужен. С той самой секунды, как она впервые увидела его в том баре. Она знала это столь же ясно, как собственное имя.

— Вода готова, — заявил Рис, просовывая голову в приоткрытую дверь, и его полные губы сложились в чуть кривую улыбку.

Она улыбнулась в ответ. «Пожалуйста, пожалуйста, пусть нам будет суждено быть вместе».

Рис в предвкушении смотрел, как Джейн выскальзывает из-под одеяла и направляется к нему. На ее лице отразилась смесь возбуждения и смущения.

— Как ты можешь до сих пор меня стесняться? — спросил он, беря ее за руки и увлекая за собой в ванную комнату.

Джейн покраснела, и из-за пара, осевшего на коже крохотными капельками, ее щеки стали подобны лепесткам розы на рассвете.

Рис нахмурился. Что он знает о розах на рассвете? Когда он в последний раз наблюдал, как встает солнце или распускаются цветы? Ему уже давно не выпадало такой возможности.

Он на миг зажмурился. Незачем ему об этом думать. Только не когда рядом с ним Джейн. Не здесь. И не сейчас. Она вернула ему все, что он потерял.

Он взглянул на нее сверху вниз, по-прежнему сжимая ее нежные теплые пальцы.

Наклонившись, он поймал ее губы, и, как Рис и надеялся, в голове опустело. Осталась лишь Джейн. Ее сладкий вкус. И эти восхитительно робкие движения ее языка. Дивный аромат окутал Риса коконом, защищая от всего, что упорно лезло ему в голову.

Благодаря ей он ощущал себя в безопасности. Той самой безопасности, которую должен обеспечить для Джейн.

Джейн обвила руками его за шею. Ее желание, казалось, сплелось со странно неожиданным чувством защищенности, которое обнимало ее так же ощутимо, как и теплые руки Риса.

С тобой я чувствую себя в безопасности.

Слова прозвучали в ее голове столь же ясно, как если бы были произнесены вслух, но тут же утонули в жаре поцелуя Риса. Он принялся покусывать ее губы, их языки сплелись, и Джейн растворилась в этих восхитительных ощущениях.

И вдруг к ее ужасу Рис отстранился.

Она застонала, не в силах скрыть своего разочарования. Ей так нравились его поцелуи.

— Вообще-то я собирался тебя искупать, — сказал он, его голос был хриплым, а глаза обещали все самые изысканные наслаждения.

Джейн нравились его поцелуи, но и его руки привлекали ее ничуть не меньше. Кажется, она выигрывает при любом раскладе.

Рис усмехнулся, и у нее возникло впечатление, что он знает, о чем она думает.

Он потянул ее к глубокой ванне, такой же, как и в комнате Джейн. Вода плескалась вровень с ее краями, на бортике лежали полотенце и мочалка.

Похоже, у Джейн появилась возможность узнать, действительно ли эта шикарная ванна способна вместить двоих.

Вот только Рис не торопился присоединиться к ней.

Подумав о том, что все его внимание будет безраздельно сосредоточено на ее теле, Джейн почувствовала смущение, хотя ей отчаянно хотелось принять его предложение.