Лав Кэти - Клыки и воспоминания

• Название: Клыки и воспоминания
• Автор: Лав Кэти
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?

Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.

Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…

Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

---

Он скользнул по ее телу, оставляя за собой влажную дорожку из поцелуев и укусов, добрался до живота и ниже… еще ниже. Затем Рис встал на колени между ее раздвинутыми бедрами.

Охнув, Джейн попыталась свести ноги, но он поймал их, силой удерживая в прежнем положении.

— Я хочу смотреть на тебя. — Его голос был низким, почти грубым. — Раздвинь их шире, Джейни.

Джейн перестала дышать, глядя на Риса, замершего между ее ног и устремившего на нее хищный взгляд, в котором горел дикий животный голод.

Она почувствовала, как вспыхивают, заливаясь краской, щеки, и это тепло расползается ниже, до самой груди. Такое же пламя разгоралось внизу живота. Ее ноги задрожали, но она послушно уронила их на матрас.

Рис застонал, не отрывая глаз от места, где соединялись ее бедра. Он положил на нее обе руки, раздвигая пальцами нежную плоть, выставляя ее напоказ.

— Ты такая красивая, — прошептал он. — Моя, только моя.

Джейн зажмурилась. Все это: его слова, жажда на его лице, ее собственное нарастающее желание — оказалось слишком для нее.

Она почувствовала, как его волосы щекочут внутреннюю поверхность бедер, а затем это ощущение исчезло под быстрым взмахом языка, горячего и шероховатого.

Она застонала, вскрикнула, когда он добрался до клитора и закружил вокруг напряженного бугорка, прежде чем обхватить его жадными губами.

Джейн простонала его имя, умоляя о чем-то… сама не зная о чем. Она понимала лишь, что Рис единственный, кто может дать то, что ей сейчас нужно больше всего.

Рис закрыл глаза, упиваясь ее вкусом. Ее руки тянули его за волосы, бедра дрожали под его губами. Джейн вновь и вновь повторяла его имя, ее голова бессильно металась по матрасу.

Язык оставил в покое клитор и нырнул в тепло ее тела, пробуя на вкус то, что составляло основу желания и возбуждения Джейн.

И когда ее страсть раскрутилась тугой спиралью, его неистовая, ожесточенная жажда вырвался наружу.

Рис должен ее попробовать. Глубже, полнее, не только соки ее желания. Он хотел стать с ней единым целым, ощутить, как в него вливается ее жизнь. Он просто обязан удовлетворить ослепляющий голод, что рвет его на части.

Он вновь лизнул маленький тугой комочек, и Джейн закричала, выгибаясь под его губами. Он ощутил, как из верхней десны выдвигаются клыки, и приподнял голову, целуя холмик, покрытый кудряшками.

Открыв глаза, Рис взглянул на Джейн, надеясь, что ее вид поможет ему сосредоточиться, вернуть контроль над собой. Но это возымело противоположный эффект. В свете лампы ее кожа казалась молочно-сливочной, грудь слегка подрагивала от того, что Джейн извивалась на кровати. Ее веки были опущены, губы, напротив, приоткрыты, дыхание стало тяжелым и частым.

Рис зажмурился.

Боже, как он хочет ее. Чтобы она была только его. Вечно.

Он услышал ее крик, пронзительный и резкий. Джейн забилась под его губами, и сладкий, насыщенный вкус ее оргазма разлился по его языку. Рис стал пить ее восторг, и его накрыла собственная разрядка.

Ее крики звучали все громче по мере того, как сплеталось их наслаждение. Не было больше Риса и Джейн, они стали единым целым, разделяя общий экстаз.

Глава 17

— Джейн? — спросил Рис. Его голос прозвучал слишком низко, природная хрипотца сменилась непривычной резкостью.

Джейн заставила себя открыть глаза и обнаружила, что Рис пристально изучает ее своими необычными янтарными глазами. На его лбу собрались морщинки.

Жадно глотнув воздух, она попыталась успокоить волны невероятно сильных ощущений, все еще захлестывающие ее тело. Джейн выдавила слабую улыбку, хотя ее всю просто трясло. Что сейчас произошло?

Ей казалось, что во время их невероятного слияния она отдала Рису слишком много… и это было просто бессмысленно. Ведь это он доставил ей удовольствие.

Хотя нет, «удовольствие» — чересчур нейтральное слово, чтобы выразить то, что она пережила. И все же Джейн чувствовала, что в момент этого взрывного оргазма она будто вручила Рису душу. А он в ответ подарил ей свою.

Джейн вновь зажмурилась. Все это как-то глупо. Она никак не могла собраться с мыслями; на тело гранитной плитой давило изнурение.

Она почувствовала, как Рис подвинулся, вытягиваясь на кровати рядом с ней, но не смогла найти в себе силы открыть глаза.

— С тобой все в порядке? — Его голос по-прежнему был странным, но уже не таким хриплым, как минуту назад. В нем слышалась тревога.

Повернув к нему голову, Джейн приоткрыла глаза и слегка улыбнулась еще раз.

— Да. Просто устала. И очень удовлетворена. Даже шелохнуться не могу.

Ее лесть не обманула Риса. Он вытянул руку и коснулся щеки Джейн, пробежавшись пальцами по ее коже.

— Ты такая холодная.

Она безмятежно улыбнулась. Холода Джейн вовсе не чувствовала — лишь слабость, легкое головокружение и невероятное удовлетворение. Ее тело словно парило на мягком облаке. Восхитительное ощущение.

Веки вновь опустились.

— Джейн?

Она моргнула, усилием воли пытаясь встретить взгляд Риса.

— Я наберу ванну. И пока ты будешь греться и отдыхать, найду тебе что-нибудь поесть.

— Хорошо, — согласилась она, на самом деле не уловив смысла его слов. Ей просто хотелось спать — плыть на этом пушистом облаке блаженства.

— Я сейчас, — пообещал Рис, но его голос донесся откуда-то издалека.

Джейн кивнула… а может, ей просто показалось. Она продолжала витать.

Рис пристально взглянул на нее. Хотя на губах Джейн все еще оставалась слабая улыбка, она вовсе не походила на женщину, только что пережившую оргазм.

Ее кожа практически не отличалась цветом от полога над кроватью — такая же бледная и полупрозрачная. Рис мог различить голубую сеточку вен под веками, а губы, всегда такие розовые, теперь приобрели неестественно лиловый оттенок.

Дышала Джейн тоже совсем иначе — грудь не поднималась и опускалась в глубоком спокойном ритме, а ходила ходуном мелкими рваными движениями.

Боже, что он с ней сделал? На Риса нахлынула волна страха и гнева — страха за Джейн и гнева на самого себя. Это он во всем виноват… хотя Рис никак не мог понять, что именно пошло не так. Все, что он помнил, — как прикоснулся к Джейн губами и почувствовал, как она откликается на это, а дальше все казалось размытым. В памяти осталась лишь страсть, клубящаяся вокруг них и подстрекающая Риса ласкать Джейн все быстрее до тех пор, пока оба не закричали от восторга.

Рис запахнул на Джейн халат. Она выглядела такой бледной, такой хрупкой… словно фарфоровая кукла, небрежно брошенная на кровать.

Гнев опять всколыхнулся в груди.

Что же он натворил?

Рис еще несколько секунд смотрел на девушку, а затем направился в ванную, но у самых дверей передумал. Джейн слишком изнурена, что не стоит оставлять ее одну в ванне, полной воды.

А еще она такая бледная. Ей срочно надо перекусить.

Рис вернулся к постели и осторожно накинул на Джейн одеяло, пытаясь не потревожить ее. Однако она приоткрыла глаза, взглянула на него и улыбнулась.

— Привет.

— Привет. Тебе удобно?

— Ага… Все хорошо.

Рис улыбнулся ей в ответ, но его губы вновь плотно сжались, стоило Джейн смежить веки. Она отвечает ему. Это хорошо, но все равно ей необходимо поесть.

Он поправил на ней одеяло и направился на кухню.

Оказавшись в тесном помещении, Рис огляделся. Он понятия не имел, что Джейн любит. Он даже готовить не умел и сомневался, что ему когда-либо вообще доводилось этим заниматься.

Черт бы побрал его пьяную выходку, когда он решил устроить повару каникулы.

Наконец Рис подошел к холодильнику и дернул за ручку на двери. Конечно, он и сам со всем справится.

Нахмурившись, он уставился на полупустые полки. Яйца, молоко, апельсиновый сок, кусок сыра. И какие-то пакеты. А это еще, черт возьми, что такое?

Рис вытащил один из пластиковых мешочков, наполненных темной жидкостью, и упаковку сока, а затем принялся изучать содержимое шкафов в поисках чего-нибудь, что поможет Джейн прийти в себя.

Копаясь в ящиках, он открутил крышку на пакете со странной жидкостью и, слегка поморщившись, сделал глоток. Напиток был холодным и как будто несвежим, за его соленостью угадывался привкус химии.

Джейн была гораздо слаще.

Рис решительно выбросил эту мысль из головы. Не время думать о сексе, когда Джейн нуждается в еде.

Он принялся перебирать банки на полках. «Консервированный тунец? Гадость», — подумал он, рассеянно делая еще один глоток холодного красного сока.

Рис взял другие консервы в белой упаковке. Ветчина с пряностями? Джейн и правда ест такое?

Вернув банку на полку, Рис достал нечто под названием «арахисовое масло». По крайней мере, он знал, что такое масло, и, когда понюхал тягучую коричневую субстанцию, запах показался ему не слишком ужасным.