Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

В командировке у меня была возможность многое обдумать, и я наметил кое-какую реорганизацию. Тебе я отвел новую роль — меньше возни с клиентами, больше работы с новичками, с нашей сменой, с обучением персонала.

Как ты знаешь, я глубоко верю, что мы можем и должны воспитывать будущих Краттонов и Уэстбруков, и мне кажется, у тебя к этому настоящий талант. Разумеется, я должен обсудить свои мысли с Дэвидом, однако мы с тобой можем встретиться и раньше — обговорить все в общем и целом.

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 15:47

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Уверен, вам не терпится узнать, как прошла презентация. Думаю, мы сделали все возможное, чтобы «Кока-кола» отдала свой заказ именно «Миллер Шэнкс», ведь лучшей рекламной стратегии и более яркого исполнения и представить нельзя. Презентация заставила меня гордиться тем, что я — ваш директор. Другие рекламные агентства — «TBWA», «ДаблЮСиЭрЭС», «ДжейДаблЮТи» и «МакКанн Эриксон» — также представили свои проекты, теперь нам остается только ждать. Обсуждение займет пару дней. Держите пальцы крестом.

Дэвид Краттон, главный исполнительный директор

От: Кен Перри

Дата: 17.01.00, 15:38

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: поп-группы

В настоящий момент первый этаж нашего здания заполнен девочками-подростками, которые собрались, чтобы посмотреть на группу «Аква». Мебель и ковровое покрытие холла совершенно не рассчитаны на такое количество школьников, находящихся без присмотра.

Данный инцидент служит хорошим примером того, почему я или сотрудники моего отдела должны быть заблаговременно информированы о прибытии представителей шоу-бизнеса, с тем чтобы мы успели принять необходимые меры предосторожности.

Спасибо за понимание и сотрудничество,

Кен Перри, администратор

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 17.01.00, 16:14

Кому: Дэниел Уэстбрук

Копия:

Тема: Re: реорганизация

Спасибо за письмо. По странному совпадению я совсем недавно делилась с Джимом Вайсмюллером своими идеями насчет повышения эффективности нашей работы с клиентами. Нам действительно надо встретиться и обменяться мыслями. Когда тебе удобно?

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 16:33

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: Лайам

Если он где-нибудь там крутится, скажи: у меня к нему разговор. Подозреваю, Лайам может многое поведать о сайте, на котором гордо сверкают ягодицы твоего былого босса. Увидел бы я их раньше, ни за что бы не взял его на работу. Когда у тебя такая волосатая жопа, тебе не нужна волосатая лапа.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 17.01.00, 16:41

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: Лайам

Он, равно как и весь отдел, в баре «Зеро», наливается гнусным пойлом в компании Бретта и Винса. Я оставлю ему записку на столе. А сама, если не возражаете, пойду домой. Сегодня был трудный день.

От: Келли Дерринджер/[email protected]

Дата: 17.01.00, 17:12

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: ваша презентация

Дорогой Дэвид!

Благодарю за потрясающую презентацию. Восхищения достойно все, а особенно Ваше тесное сотрудничество с финскими коллегами. Именно такой подход требуется нам для более широкого охвата европейских рынков.

Сама идея нам также очень по душе. Ярко, весело, а сотрудничество с «Аквой» дает прекрасную возможность заинтересовать разные возрастные группы. К примеру, в нашей семье их музыка нравится как мне, так и моим детям — двенадцатилетнему сыну и семилетней дочери!

А теперь ближе к делу. В пятницу мы покинули фирму «TBWA» с мыслью о том, что именно они займут первое место. И я, и вся наша комиссия согласились, что для того, чтобы их обойти, вы должны представить нам совершенно необыкновенную презентацию. Сегодня же, на обратном пути, мы единодушно решили, что вам это удалось. Более того, мы сошлись во мнении, что нет смысла затягивать с объявлением вердикта. Таким образом, я с огромным удовольствием довожу до Вашего сведения, что мы решили доверить выполнение нашего заказа фирме «Миллер Шэнкс».

Вопрос о вознаграждении пока остается открытым, хотя здесь у нас с Вами никаких серьезных проблем возникнуть не должно. Пожалуйста, позвоните в мой офис в ближайшие пару дней, и мы назначим удобное для всех время. Кроме того, большая просьба не распространять эту новость за пределами «Миллер Шэнкс» до тех пор, пока мы не сообщим о нашем решении остальным агентствам, участвовавшим в тендере.

Примите мои поздравления. Уверена — сотрудничество с Вами, Дэвид, и с Вашей сплоченной командой будет для нас настоящим удовольствием. Впереди много работы!

Искренне Ваша,

Келли Дерринджер, старший вице-президент по маркетингу и продвижению товаров, «Кока-кола», Великобритания

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 17:20

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: «Кока-кола»

МЫ ПОБЕДИЛИ! ШАМПАНСКОЕ И КОЛУ В КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ! НЕМЕДЛЕННО!

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 18:58

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: ужин

Прошу прощения за то, что не смогу разделить с тобой и всей кока-кольной командой праздничный ужин. Джим хочет перед отлетом переговорить со мной с глазу на глаз. После сегодняшнего триумфа можно ожидать, что у него на меня большие планы. Будь уверена, я не забуду о тебе, когда воссяду на трон в должности правой руки Дж. Ф. В.

Вторник, 18 января

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 18.01.00, 08:47

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Келли приедет в 16:30, и я подумала, что к этому времени имеет смысл обдумать систему управления заказом. Я тут набросала кое-что. Можем встретиться — обговорить?

Вам будет приятно узнать, что вчера вечером Пертти вас не хватало. Он залез на стол и исполнил «Где мой герой» в Вашу честь. Это надо было видеть!

От: Зоя Кларк

Дата: 18.01.00, 09:10

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: «Кока-кола»

На автоответчике я нашла Вашу просьбу назначить время встречи с Дэвидом. 11:15 подойдет? Его пока нет на месте, как только появится — предупрежу.

От: Зоя Кларк

Дата: 18.01.00, 09:19

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: ой голова, голова!!!!!!

В глазах туман, башка трещит, и еще меня вырвало в метро, на платформе, на Бейкер-стрит!!!!!!! Больше никогда, никогда, никогда не буду пить, капли в рот не возьму!!!!!!!!!! И надо же — ворвалась я сюда, бегом неслась, как лошадь, а Дэвид как раз сегодня, раз в сто, в миллион, в миллиард лет, решил опоздать!!!!!!!!!!!!!! Только что звонил из машины. Будет только через полчаса!!!!!!!! А ты как? Последнее, что я видела, — Лайам с головой ушел тебе под юбку!!!!!!! Нормально посидели?!!!!

От: Зоя Кларк

Дата: 18.01.00, 09:43

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Креттин

Только что явился. Велел отменить все встречи и не принимать никаких звонков!!!!!!!!!! Я сказала ему, что его искала Хэрриет, а он швырнул в меня мобильником!!!!!!!!!!!!!!!! В кабинет зашел и дверью шарахнул!!!!!!!!!!!!! Совсем свихнулся!!!!!!!!!!!!!!!!!

От: Дэвид Краттон

Дата: 18.01.00, 09:48

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: ты

Разговор с Вайсмюллером принял совершенно неожиданный оборот. Он был не очень доволен. Я, соответственно, тоже. Зайди ко мне немедленно.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 18.01.00, 10:29

Кому: Дэвид Краттон