Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 15.01.00, 15:38

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: перекур

Выглядишь ужасно, тебе обязательно надо расслабиться. Я нашла запасные ключи от кабинета Дэниела Уэстбрука. У него там здоровый диван и бутылка водки в холодильнике. Приходи.

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 15:55

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: эскизы

Показал эскизы Ванхердену (это Зоя так опечаталась, а вышло недурно), ему ужасно нравится, особенно самый тупой, где из банки колы выпрыгивают веселые нотки. Блин, что мы вообще тут делаем, а?

Если тебе нужно обговорить с ним детали, я отправил финика в кабинет Дебильного Дэна, Зоя как раз его туда повела.

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 16:14

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: предупреждаю

Тебе сильно повезло, что человек, которому пришлось любоваться, как дрыгается на диване твоя прыщавая задница, приехал из Страны Совместных Саун и счел этот эпизод невероятно трогательным. А если бы это был какой-нибудь другой иностранец — из тех, что использовал бы конституционное право носить оружие, если бы не рентген в аэропортах? Если уж неймется потрахаться посреди рабочего дня, имей совесть, запирайся изнутри. Или поищи себе какую-нибудь кладовку.

Воскресенье, 16 января

От: Дэвид Краттон

Дата: 16.01.00, 10:19

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: ужин

Вчера вечером просидел три часа в «Савое» в скучнейшей компании Ванхердена, Корнинга и его же тупых схем информационных потоков.

А что вы с Джимом? Что-нибудь сдвинулось с места? Надеюсь, ты меня ему как следует расписала.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 16.01.00, 10:28

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: ужин

Спасибо, все хорошо. Джим очень милый, немного простодушный. Теперь я знаю все о его пятидесятикомнатном доме в Хэмптоне, об особенностях рыбалки во Флориде и о бейсбольном гении Марке Макгуайре.

К сожалению, у меня не было возможности представить ваш бизнес-план. Джим хотел отдохнуть от разговоров о работе.

От: Лайам О'Киф

Дата: 16.01.00, 11:43

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: маркеры

Нарисовав пятитысячную банку колы, истратил последний ярко-красный маркер (A313). Есть у кого-нибудь?

От: Найджел Годли

Дата: 16.01.00, 11:52

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: Re: маркеры

У меня в запасе коробка красных шариковых ручек. Не пойдет?

Найдж

От: Дэвид Краттон

Дата: 16.01.00, 12:13

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: репетиция

Сегодня в час в конференц-зале последний прогон перед презентацией. Кто принимает участие, просьба не опаздывать. От остальных требуется одно — тишина.

Дэвид Краттон, главный исполнительный директор

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 16.01.00, 13:58

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: уссаться просто

Шла сейчас мимо зала заседаний, а там Д. К. и тот скандинавский чудила поют дуэтом «Барби-герл». А когда допели, янки как заорет: «То, что надо! Bay!» Похоже, чем больше зарплата, тем люди тупее.

От: Дэвид Краттон

Дата: 16.01.00, 15:06

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: что мы делаем?

После того как меня заставили встать и спеть хором с Перди-Ван-Херди его идиотскую песню, как будто нынче вечер караоке для генеральных директоров, мне уже ничего не страшно.

Сколько бы грехов я ни совершил в своей жизни, сегодняшнее унижение искупило все. Когда этот кошмар кончится, напомни мне, чтобы я первым делом вырвал финику печень — и обязательно заживо.

От: Зоя Кларк

Дата: 16.01.00, 15:35

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: снова гости

«Аква» уже здесь. Что мне с ними делать?

От: Дэвид Краттон

Дата: 16.01.00, 15:38

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Re: снова гости

Ну, автографы, тою мать, возьми у них, что ли! Откуда я знаю, что с ними делать, корова ты сонная?

Найди Ванхердена, пусть присмотрит за ними. Это была его дебильная идея.

От: Дэвид Краттон

Дата: 16.01.00, 16:03

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: сегодняшний вечер

Ванхерден тащит меня в какое-то тухлое «Фэшн кафе» — с ним, Джимом и «Аквой» — сегодня, видите ли, его очередь приглашать. Хочу отпроситься под предлогом мигрени. Сходи за меня. Пожалуйста.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 16.01.00, 16:09

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: сегодняшний вечер

А Джим меня уже позвал. Жаль, что вы не идете. По-моему, Пертти — совершенно нетипичный директор, и тем веселее будет вечер.

Если вы не с нами — увидимся завтра утром.

От: [email protected]

Дата: 16.01.00, 16:49

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: дом, милый дом

Мы дома. «Питчер энд пиано», Аппер-стрит, в семь. Вин станет плакаться насчет Эвандра. Похоже, за неделю с Годли зверь заработал себе невроз. Будем взбадривать.

От: Лайам О'Киф

Дата: 16.01.00, 17:06

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: парни вернулись

Где-то с час еще здесь проковыряюсь, а потом мы встречаемся в Айлингтоне. Ты как?

Понедельник, 17 января

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 07:57

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: Саймон

Как только он появится, передай, чтобы зашел ко мне. Надо многое обсудить. Саймон наверняка захочет узнать, как мы усовершенствовали его идею. После этого мне хотелось бы видеть Винса Дугласа.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 17.01.00, 08:02

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: доброе утро!

Побил все рекорды и явился сюда в самую рань — так хотелось поскорей увидеть презентацию. Когда можно будет встретиться с Вами и Джимом? Всю обратную дорогу набрасывал тезисы моего приветствия клиентам, буду очень благодарен Вам за предложения и замечания.

Вы уже виделись с Саймоном? По-моему, он улетел пораньше, в пятницу, так что должен был появиться здесь уже на выходных.

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 08:15

Кому: Дэниел Уэстбрук

Копия:

Тема: Re: доброе утро!

Дипломат из тебя хреновый, так что давай напрямую. После того как Хэрриет и все остальные целую неделю выбивались из сил, просто нечестно отводить тебе не то что главную — вообще какую-либо роль в презентации. Ты не представляешь, что у нас тут творилось, пока ты там собирал бонусные купончики «Британских авиалиний». Прежде чем ты кинешься к Джиму, знай: он согласился со мной, что ни к чему перегружать презентацию лишними людьми. Кроме всего прочего, он неровно дышит к Хэрриет — думаю, на фоне ее прелестей твой тайм-шер в Тоскане уже не канает.

Что касается Саймона — нет, я его не видел. Увижу — разорву.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 17.01.00, 08:31

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Саймон

Саймон до сих пор не появился — по-видимому, застрял в пробке. Уверена, как только он приедет, первым делом поднимется к Вам. Винсу приглашение передам.