Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

Дата: 14.01.00, 17:59

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: шевели батонами

Когда мы наконец отсюда смоемся?

От: Лайам О'Киф

Дата: 14.01.00, 18:04

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Re: шевели батонами

Только не сегодня. Мы с Пина-коладой пытаемся выродить эскизы для колы. Застряли напрочь. Наверное, до вечера понедельника я никуда не смогу выбраться.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 14.01.00, 18:16

Кому: креативный отдел

Копия:

Тема: к приезду начальника

Как вам известно, в понедельник возвращается Саймон. Все в курсе, что он не любит опозданий, так что давайте все вместе постараемся прийти вовремя. Кто поставил у кофейного автомата картонную фигуру Шарлотты Черч[126] с непристойным текстом в речевом пузыре, уберите, пожалуйста. И еще — время вспомнить запрет Саймона на курение в коридорах. В последнее время он регулярно нарушался.

Поскольку в понедельник Саймон будет очень занят на презентации «Кока-колы», полагаю, он перенесет наше обычное утреннее совещание. Пока я наметила его на вторник, в 8:45. Запишите или запомните.

Спсб,

Сьюзи

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 18:36 (10:36 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Хэрриет

Целый день пытаюсь связаться с Хэрриет, чтобы узнать последние новости. Хочу исключительно одного — помочь. Возможно, именно мой опыт станет той песчинкой, что склонит чашу весов в сторону нашей победы. Не могли бы вы ненавязчиво указать ей на недопустимость подобного поведения? Вы знаете, как я ненавижу сплетни, но, по-моему, Хэрриет намеренно меня избегает.

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 18:42

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: Хэрриет

Ты в тысячах миль и четырех часовых поясах от дома, но твоя потрясающая проницательность тебе не изменяет! Уму непостижимо!

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 18:50

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: вести из дома

Наконец-то я устроила все так, как ты любишь, дорогой! Жду не дождусь, когда же снова начнется нормальная жизнь. Предупредила отдел о твоем возвращении. Под руководством Пинки все немного распустились, надо было призвать их к порядку.

Надеюсь, у вас все хорошо. Немного волнуюсь, так как за весь день от тебя ни слова. Наверное, просто отдыхаешь после напряженных съемок, да? Какая я глупая… Расслабься, отдохни. Ты это заслужил…

С. х

От: Найджел Годли

Дата: 14.01.00, 18:55

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: Re: Re: «Кока-кола»

Отец Клайв очень расстроился, однако он понимает всю важность моей работы. Обещал найти другого тенора. Поэтому — до завтра.

Найдж

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 14.01.00, 19:09

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Как эскизы? Есть чем похвастаться?

От: Пинки Фэллон

Дата: 14.01.00, 19:14

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Смеешься? Не раньше завтрашнего утра…

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 19:22

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Спасибо за предложения, Пертти. Ты прямо как кролик из рекламы «Энерджайзер» — все вперед и вперед, и хоть бы секунда передышки. Твои идеи неизменно великолепны, но, мне кажется, секрет хорошей презентации еще и в том, чтобы вовремя остановиться. Хорошего, как говорится, понемножку. До завтра!

Суббота, 15 января

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 11:23

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: собрание

Прошу всех, кто работал над проектом для «Кока-колы» (за исключением Найджела Годли), собраться в конференц-зале. К нам прибыл Джеймс Вайсмюллер. Он хочет произнести краткую речь.

Дэвид Краттон, главный исполнительный директор

От: Зоя Кларк

Дата: 15.01.00, 11:59

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: беееееее!

Краттон только что дал мне меню. Большой Джим желает суши! Сырая рыба!!!! Фффууууу!!!!!!!!!!!

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 15.01.00, 12:02

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: звездно-волосатый флаг

А ты слышала его речь? Когда из тебя льется столько говна, надо же как-то восстанавливать запасы!

От: Пинки Фэллон

Дата: 15.01.00, 12:58

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: эскизы

У нас проклюнулось несколько идей. Уже не соображаю — ничего или совсем кошмар. Приходи посмотри…

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 15.01.00, 13:22

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Пинки с Лайамом показали мне несколько эскизов, по нашему общему мнению — неважнецкие. Если сможете на несколько минут улизнуть от Джима, взгляните сами.

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 13:27

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Джим с минуты на минуту уезжает в гостиницу. Скоро буду.

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 13:54

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Ты права. Эскизы уродские, но, если честно, мне уже все равно. Что сделали — то сделали. Я эту кампанию не выбирал, и когда мы проиграем тендер, пусть на меня не катят банку, хоть с кока-колой, хоть с чем (я не собирался каламбурить).

От: Зоя Кларк

Дата: 15.01.00, 14:48

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: там кто-то пришел

Звонит охранник снизу, говорит, там вас какой-то тип спрашивает, зовут Перри Ванхерден. Сходить за ним?

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 14:54

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Re: там кто-то пришел

Это Пертти ван Хелден, директор «Миллер Шэнкс» в Финляндии. Пригласи его ко мне и будь с ним крайне вежлива.

От: Дэвид Краттон

Дата: 15.01.00, 14:58

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Пертти

Финский финик явился. Почему бы тебе не пройти ко мне в кабинет и не познакомиться с ним?

От: [email protected]

Дата: 15.01.00, 15:34

Кому: debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk

Копия:

Тема: и что я здесь делаю?

Нас всех сегодня вызвали в офис, потому что в понедельник крутая презентация по коле. Только не знаю, какого хрена им от меня нужно. Работы нет, приходится изображать бурную деятельность. Сегодня тут еще больший дурдом, чем обычно. Приехал Американский Президент Всего. На нем рубашка в голубую полоску с вышитой монограммой и желтые подтяжки. С ним шестерка — одет точно так же, только полосы и подтяжки поуже, а монограмма поменьше. Наверное, от должности зависит. Господин Президент толкнул речь. Помнишь Майкла Дугласа в «Уолл-стрит» и его речь «Жадность прекрасна»? Ничего общего — сплошная ахинея. Представляю, сколько они вгрохали в эту презентацию. В понедельник сюда прилетит «Аква», чтобы спеть какой-то паршивый джингл на тридцать секунд. Ни смысла, ни вкуса — у них просто очень много бабла. Напиши мне что-нибудь, чтобы я окончательно не свихнулась.