Мэтт Бомонт - Мыло

• Название: Мыло
• Автор: Мэтт Бомонт
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46328-2

Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не задумываясь о том, каким вулканом страстей, интриг и противоречий способна обернуться корпоративная электронная почта.

Бестселлер «Мыло» переведен на множество языков.

---

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Лайам одет в футболку, в которой просидел тут все выходные, — она заляпана пиццей и красным фломастером, — да и я не гожусь для церемонии вручения «Оскара». Однако придем с удовольствием. А надо притворяться, что проект нам нравится?..

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 17.01.00, 10:43

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: Re: Re: «Кока-кола»

Боюсь, что надо — так положено. Насчет внешнего вида не волнуйтесь. Вы же у нас креативные.

От: Найджел Годли

Дата: 17.01.00, 10:50

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Дэвид Краттон

Дорогая Рейчел!

Вы наверняка читали общую рассылку Дэвида Краттона, где он публично исключил меня из числа приглашенных на собрание в субботу. Теперь он сделал из Винса Дугласа какого-то преступника — всего лишь потому, что тот реализовал свое право на свободу слова, поговорив с журналистом. У меня просто нет другого выхода, кроме как уволиться. Я не могу трудиться в компании, где сотрудникам без конца затыкают рот, словно мы в какой-нибудь там России.

С уважением,

Найджел Годли

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 17.01.00, 10:51

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Саймон

Если вас не затруднит, объясните мне, что происходит. Саймон исчез, а когда я пытаюсь узнать, в чем дело, все только хихикают. Неужели они не понимают, что Саймон — один из самых важных сотрудников в компании, а я — его незаменимый личный помощник? Не могли бы вы отнестись ко мне с должным уважением и сообщить в конце концов, что случилось?

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 17.01.00, 10:52

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: я жду

Никаких следов нового секретаря, и ни слова от тебя на тему, когда он наконец покажется. Ты на самом деле полагаешь, что глава отдела по работе с клиентами будет сам варить себе кофе и отвечать на телефонные звонки? Так вот, Рейчел, если ты срочно и всерьез не займешься этим вопросом, я не затруднюсь подойти с ним к Дэвиду, а то и к Джеймсу Вайсмюллеру, благо он сейчас здесь.

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 17.01.00, 11:04

Кому: Дэниел Уэстбрук; Найджел Годли; Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: ну все, хватит

Дэниел, веришь или нет, но поиск секретарши не входит в мой список неотложных дел. Пока мне не до этого, будь добр, обойдись без нее, как большинство из нас. Я стала руководителем службы персонала не потому, что грубила людям, так что на этом благоразумно остановлюсь.

Найджел, никто не затыкает тебе рот. Если ты решил уволиться — твое право, но не надо строить из себя борца за идею.

Сьюзи, я тоже не знаю, куда делся Саймон. Только в отличие от тебя меня это и не волнует. Возможно, люди начнут относиться к тебе с большим уважением, если ты перестанешь топать на них ножкой, как двухлетняя девочка, и научишься общаться с ними по-человечески.

Простите, что пишу один мейл на троих, но я совершенно случайно очень занята, а так выходит гораздо быстрей.

От: Лайам О'Киф

Дата: 17.01.00, 11:24

Кому: Бретт Топольски

Копия:

Тема: не бросайте меня!

Хэрриет загоняет нас на презентацию, а я все боюсь, что начну ржать, как только «Аква» запоет. Видели их — они там распевались в зале заседаний? Прямо мульты, «Ханна-Барбера»,[127] да и только. Вы бы подождали меня, а? Выйдем вместе, перетрем все, как водится, напоследок.

Только что нашел для Пинки в Сети запись, где дергается задница Саймона. Если хорошенько прислушаетесь, услышите ее возмущенные вопли. Я и не догадывался, что жесткое порно может быть таким смешным!

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 11:47

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: звездный час

Менее чем через десять минут мы тронемся в путь, который, если посчастливится, приведет нас к сияющим вершинам. Рядом сидит Джеймс Вайсмюллер и вместе со мной благодарит всех и каждого. Каким бы ни оказался результат — потрудились мы на славу.

Пожелайте нам удачи.

Дэвид Краттон, главный исполнительный директор

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 17.01.00, 12:16

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: гробовое молчание в стенах «Миллер Шэнкс»

Почему так тихо? Даже Сьюзи хныкать перестала. Так всегда во время презентации?

От: Зоя Кларк

Дата: 17.01.00, 12:23

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Re: гробовое молчание в стенах «Миллер Шэнкс»

Нет, только тогда, когда половину фирмы по ее результатам могут уволить. Давай на всякий случай попрощаемся!!!!!!!!!!!!!

От: Бретт Топольски

Дата: 17.01.00, 12:36

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: не падай со стула

Винс вот-вот нарушит пожизненный обет. Попросил меня включить ему комп. Хочет послать мейл.

От: Винс Дуглас

Дата: 17.01.00, 12:54

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: мой первый мейл

ну што дарагие маи сволачи, кто хочит штоб у них фстало/увложнилос (нужнае патчеркнуть) — http://www.antonio.com балдейте фсех лублу

вин

От: Зоя Кларк

Дата: 17.01.00, 13:06

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: О БОЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ни фффига ж себе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 17.01.00, 13:06

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: О БОЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Да я ж тебе говорила, это было просто отвратительно. По-моему, Джадж-Дьяволс тоже посмотрела. Я слышу рыдания, удаляющиеся по коридору.

Пойдешь пить пиво с В. и Б.?

От: Бретт Топольски

Дата: 17.01.00, 14:15

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: и вот мой пройден путь…

Нам пора. Все нормальные люди (вы знаете, о ком я) могут присоединиться к нам в баре «Зеро» — отличное пиво, вино и кое-что покрепче до конца дня! Остальные могут отвалить.

Бретт + Вин

P. S. Если вы скидываетесь нам на подарок, то Вин хочет игровую приставку «Дримкаст», а мне лучше наликом — оплачу страховку за байк.

От: Зоя Кларк

Дата: 17.01.00, 14:49

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Презентация окончена, Дэвид просит всех оставаться на местах — он проведет для гостей краткую экскурсию по агентству. Улыбаемся!

Зоя х

От: Дэвид Краттон

Дата: 17.01.00, 15:32

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: презентация

Пережил мучительное унижение. Слева от меня сидел Вайсмюллер, справа — Корнинг, и оба радостно притоптывали. А Ванхерден? Я бы не удивился, если бы он достал зажигалку и поднял ее над головой. И как думаешь, заказчикам понравилось? К моему ужасу, я в этом почти уверен.

В общем, поднимайся ко мне в кабинет. Пертти, Джим и «Аква» тоже сейчас подойдут — будем поздравлять друг друга и хлопать по спинам.

Кстати, что там за сайт, о котором все говорят?

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 17.01.00, 15:33

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: реорганизация

Извини, что мы с тобой сегодня так и не поговорили — был очень занят, входил в курс дела после отлучки. Поздравляю, ты хорошо поработала на этой неделе. К сожалению, судя по тому, что я слышал, у нас почти нет шансов выиграть тендер. В любом случае, этот опыт хорошо послужит тебе в будущем.